28/12/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

28 dicembre 1999

Cosa vogliono le scuole greche a Himara?

Il Primo Ministro greco tenta la soft annessione dell’“Epiro settentrionale” Atene ufficiale cerca di aumentare artificialmente la minoranza greca in Albania pagina 2

Il gelo senza tatto della Grecia

ALEKSANDËR ÇIPA Da Atene ufficiale soffiano “venti” freddi in direzione della capitale albanese. Nei media e nella stampa greci degli ultimi giorni sono tornati titoli, fino a un certo punto persino amorali, nei quali è chiaramente evidente un gelo che ha le sue ragioni per non essere reso ufficialmente pubblico. Tuttavia, l’apparenza diplomatica tradisce comunque il tentativo di nascondere questa realtà. Negli ultimi dieci giorni dell’anno, mentre l’agenda delle comunicazioni ufficiali era abbastanza fitta da gettare un “velo” su questo fatto, è stata anche sufficiente a riflettere l’insoddisfazione greca. Eppure, l’incidente del cinismo amministrativo legato alla “Benz” sequestrata al Ministro albanese dell’Ordine Pubblico a Kapshicë è stato lasciato passare senza grande peso. Ad Atene, dietro le “quinte” della cortesia ufficiale, al gelo è seguito un insolito silenzio della stampa e dei media locali sulla visita di Meta. Logicamente, l’invio a Rinas dell’aereo charter militare greco per trasportare la delegazione albanese, alla quale mancava il minimo comfort per il viaggio, non può essere considerato una disattenzione amministrativa! Ma al di là di questa apparenza, il Primo Ministro Meta si è mostrato molto rivelatore quando ha appreso ufficialmente che: “La Grecia è il secondo partner strategico dell’Albania.” Questa conferma ufficiale della nuova strategia diplomatica dell’Albania costituisce ormai un motivo di attrito, destinato a rimanere tale anche nel 2000 nei rapporti dell’Albania con il vicino meridionale. Tuttavia, questa volta il “SÌ” albanese è ben lontano dal “SÌ” greco. Sullo sfondo di tutto ciò, ad Atene il Primo Ministro Meta si è trovato di fronte all’intera rappresentanza dell’unità politica della minoranza greca (rispettivamente, il capo dell’OMONIA Dule e Melo della PBDNJ), il cui arrivo nello stesso momento è stato giustificato come una coincidenza. Ma, dal momento che nell’incontro “a tu per tu” Meta–Simitis ha sollevato la questione delle scuole greche a Himara, la “delegazione della minoranza” ad Atene ha saputo dare al primo ministro greco un “chiodo” che, secondo il noto modo di dire, doveva essere “di Nastradin”. Ma il fatto che sia riemersa la rivendicazione greca di iniziative regionali nell’ambito di questo Patto lascia pensare che l’insoddisfazione greca per la perdita delle “tutele” non possa essere nascosta. Il Primo Ministro Meta, in nome della diplomazia albanese, ha confermato che la priorità dell’Albania per l’Italia non è più una realtà promessa, bensì un impegno formalizzato. Considerata la strategia imposta dalla nuova mappa geopolitica della penisola, è naturale che la nostra diplomazia non possa conservare il complesso acquisito (nel percorso che l’ha condotta al momento attuale) a causa dei permessi delle associazioni greche o degli strumenti parastatali. Non si può neppure trascurare il significato dell’incontro avvenuto durante questa visita al “Grand Bretania” tra il Primo Ministro Meta e l’ambasciatore statunitense ad Atene, Nikolas Bërns. Il “vestito” con cui il primo ministro albanese si è presentato questa volta ad Atene non è diverso da quello di prima. Nel lessico del Primo Ministro Meta, nel dialogo con il suo omologo Simitis, è stata spesso menzionata l’espressione “strategia nazionale”, dietro la quale si delinea la piattaforma della rivendicazione di estendere gli “investimenti del Patto” alla parte superiore di questa strategia. In questo quadro di sviluppi e tendenze della diplomazia regionale, Tirana ufficiale ha ampie ragioni, ma anche un coraggio ormai acquisito, per accettare l’audacia di abbandonare gli slogan diplomatici utilizzati finora. Un riflesso di ciò può essere anche l’affermazione del Vice Ministro degli Esteri Blushi di due giorni fa, che, come mai prima, ha dichiarato in veste ufficiale che “la diplomazia albanese del 2000 sarà più aggressiva.”

L’ultimo poeta—Onore della Nazione

Pagine 24–25 Domani sul quotidiano “Koha Jonë” leggerete: Perché il Ministro degli Esteri Milo non difende la dignità del Ministro dell’Ordine Pubblico Poçi, che i greci hanno fatto scendere a Kapshicë? Perché la stampa greca ironizza sul Ministro albanese dell’Ordine Pubblico dopo la visita del Primo Ministro Meta? O forse perché la visita di Meta ha sfidato l’orgoglio e la slealtà greci?!

Il diario nero di un anno. Ecco gli eventi che hanno sconvolto il Paese

Speciale, pagine 8–9