Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

11 maj 1999

Dio ci salvi dal terremoto!

Dopo il terremoto di ieri, che è passato senza causare danni, la gente continua a essere nel panico . Secondo gli specialisti, scosse distruttive possono verificarsi in qualsiasi momento. Ora, con gli avvertimenti dei meteorologi che la Turchia è una zona sismica, e con le immagini degli edifici ridotti in macerie e dei bambini rassicurati con promesse, la giornata odierna è iniziata con tremori e paura. Questo è avvenuto dopo i terremoti, oggi radunò i turchi. Chi li ha cancellati dopo i terremoti? Sembra che dopo alcune settimane o forse giorni, non si riesca più a riportare una persona al punto di partenza dalle macerie. Senza soffermarsi troppo sul terremoto catastrofico che ha causato vera miseria e distruzione inimmaginabile, miseria, sfollamento delle persone e danni materiali incalcolabili, ora con le immagini dei sottopassaggi della Turchia anch’essa zona sismica, ora, con le immagini degli edifici ridotti in macerie e dei bambini rassicurati con promesse, la giornata odierna è iniziata. Nei quartieri e altrove si è visto di nuovo lo stesso turbamento per il destino dei loro parenti che si trovavano in Grecia, se riuscivano a mettersi in contatto. La maggior parte di loro è stata ritrovata? E quello che aveva il fuoco? Lo guarderanno un po’ attraverso la calunnia, saranno fatalizzati anche da qualche perdita di vite o ferite con esito mortale e tra le macerie per alcuni. Senza finire con il terremoto catastrofico che ha causato vera miseria e danni materiali incalcolabili, la gente in Turchia si trova in una zona sismica. La giornata odierna è iniziata con voci. In tutti questi gravi avvenimenti. Ci sono scosse dell’anima. Nulla è più al suo posto. Dio non ci ha protetti. E noi abbiamo paura. pagina 3
Greqi

Ringraziamento

Per migliorare l’adesione, dopo le discussioni automobilistiche di ieri della mia famiglia in Grecia, con la dovuta attenzione l’opportunità sarebbe stata compensata—minacciata di diritto per tutti coloro che si sono interessati al mio ritorno in Albania e alla situazione in cui si trovava la mia famiglia. Non vedo l’ora che accada. Ringrazio le più alte autorità greche, l’équipe di medici dell’ospedale di Ioannina, le autorità albanesi, il console albanese, il console albanese a Ioannina e, in modo molto particolare, il ministro della Sanità, Leonard Solis. Nikollë Lesi
Nikollë Lesi Leonard Solis Greqi Shqipëri Janinë

Terremoto in Grecia, siamo spaventati

Terremoto in Grecia, siamo spaventati Pagina 13 pagina 3 Terremoto in Grecia, siamo spaventati
Greqi