“La privatizzazione della telefonia mobile, tutto ciò che si poteva ottenere” Il cancelliere tedesco raggiunge l’obiettivo della sua visita in Albania. Sboccia l’amicizia albanese-tedesca pagina 3

Dopo le critiche ricevute nel gruppo parlamentare del Partito Socialista per gli arresti “unilaterali” delle bande criminali, il Ministero dell’Ordine Pubblico sta preparando l’elenco degli arresti delle “bande blu”. Ieri anche esponenti della procura hanno dichiarato, senza definire bande del Partito Socialista quelle arrestate finora, che la polizia dovrebbe intervenire anche contro quelli del Partito Democratico ricercati in relazione al 14 settembre. Il dibattito nel gruppo dei deputati socialisti, in realtà motivato dalla loro solidarietà con il lavoro della polizia, ha portato alla ribalta un problema di cui si parla da tempo. I criminali hanno o no diritto a un processo? Lo stesso ministro Poçi ha detto che per la polizia sono tutti uguali. Ma non è andata proprio così. Esponenti del Partito Socialista hanno definito “nostri” alcuni dei membri delle bande che ormai sono finiti in carcere. E non hanno gradito che altri banditi, estranei al loro campo rosa, siano ancora in libertà. Ed è vero. Ma è una verità che ormai rivela moltissimo. A quanto pare, i criminali e le bande hanno una corazza politica. In effetti, durante le campagne elettorali della primavera del 1997, ma anche prima e dopo, molti politici—rossi, rosa, blu o di qualsiasi altro colore—sono stati visti in pubblico accompagnati da persone che i loro concittadini conoscevano come “i duri della città”. E diventavano ancora più duri dopo che i loro “boss” avevano assunto alte cariche statali. Si parlava dell’appartenenza politica delle bande già durante i grandi scontri tra i gruppi di Vlorë. In questa città tutti ammettono che Kakami, Gaxhai e Zani erano diventati nemici non semplicemente per la spartizione delle zone d’influenza. Ma ben presto, dopo essersi armati, cominciarono a diventare uno scudo e una fonte di sostegno per diverse forze politiche. Zani con l’attuale coalizione di governo, mentre Kakami con il Partito Democratico. E ormai l’esito di tutta questa ostilità è noto. A parte Zani e Gaxhai, che sono in carcere, quasi tutti gli altri che compongono le bande sono stati uccisi. E con loro anche molte persone innocenti che si trovavano nella zona dei combattimenti. In molte occasioni il Partito Democratico protestava per l’arresto da parte della polizia dei suoi “attivisti”—“attivisti” che non erano altro che autori di reati. L’altro campo, invece, accusava il Partito Democratico di “proteggere i criminali”. Ma, a prescindere dall’ultima lamentela del campo rosa per l’arresto soltanto delle proprie bande, sembra che ciò dimostri che le vere bande non sono quelle che hanno compiuto o compiono scorribande armate per le strade.

Monika e Hajdaragës Pagina 27 Solo Berisha impediva ai giornalisti di “KJ” di entrare nel Palazzo delle Brigate Majko esclude il giornale “Koha Jonë” dall’incontro con il cancelliere tedesco Ieri sera i principali giornali e le televisioni dell’Albania hanno partecipato all’incontro tenutosi al Palazzo delle Brigate, invitate dal primo ministro Majko a incontrare il cancelliere tedesco Schröder. Soltanto il giornale “Koha Jonë”, la radio “KOHA” e la TV “KOHA” non sono stati ammessi, perché Majko aveva ordinato di rinviare il suo trasferimento affinché non venisse inviato alcun invito alla società media “Koha Jonë”, dato che aveva pubblicato fatti riguardanti il coinvolgimento del primo ministro nella controversia legale sulla fabbrica di mattoni di Vorë. Naturalmente, ci dispiace non essere stati autorizzati a partecipare all’incontro con il cancelliere tedesco, almeno per congratularci con lui per la sua posizione a favore della questione del Kosovo durante gli attacchi della NATO. Lo stesso Berisha aveva escluso il giornale “Koha Jonë” negli anni 92–97, anche se invitiamo Majko a mettere da parte il rancore verso “Koha Jonë”, poiché la questione è ormai passata alla Procura Generale, che sta indagando sullo scandalo “Majko e la fabbrica di mattoni di Vorë”. Se usassimo la stessa logica di Majko, allora “Koha Jonë” non si occuperebbe di alcuna attività del nostro primo ministro ancora acerbo, nel cui libretto di lavoro figurano soltanto le parole: “Primo ministro dell’Albania”, poiché non ha mai svolto altri lavori. Monika e Hajdaragës. Pagina 27.