Le città principali non hanno votato per i giovani, ma per i loro leader storici Le conferenze di ieri hanno confermato l’autorità assoluta dei leader pagine 2–4

. Le conferenze e le riunioni dei due maggiori partiti a Vlora e Durrës per il PS, e soprattutto quella del PD per Tirana, hanno mostrato chiaramente che Sali Berisha e Fatos Nano usciranno vittoriosi dalle loro sfide contro i loro rivali temporanei, P[?]ollo e Majko. Le riunioni del PS e del PD svoltesi negli ultimi giorni sono servite più come terreno in cui i candidati alla carica di presidente del partito hanno misurato le proprie forze tra loro che come occasioni per analizzare le attività delle sezioni dei partiti. In questo modo, gli attivisti di partito hanno trovato l’occasione per esprimere ancora una volta la loro “fedeltà” ai rispettivi leader carismatici. È quanto è accaduto ieri a Durrës e Vlora con i socialisti e a Tirana con i democratici. Considerando le posizioni della comunità internazionale sugli sviluppi della politica albanese e i suoi suggerimenti affinché gli “elementi corrotti e inclini al conflitto”—con riferimento a Nano e Berisha—abbandonassero la scena politica, fino a poco tempo fa si pensava che la politica albanese avrebbe parlato con la voce di Majko e Meta da una parte e di Pollo dall’altra. Ma sembra che il tradizionalismo, una certa diffidenza verso i giovani non ancora messi alla prova e forse qualche altro fattore stiano contribuendo a far sì che Berisha e Nano dettino il tono della politica albanese ancora per alcuni anni. A questo proposito, va detto che lo spirito conflittuale che si manifesta in un modo o nell’altro nella politica albanese ha fatto sì che gli attivisti delle due forze principali si sentissero più protetti sotto gli ombrelli di Nano e Berisha. Sarebbe sbagliato, a questo proposito, non menzionare l’influenza dell’esperienza e delle capacità dei due politici che continuano a dominare la politica albanese. Dal momento che l’uscita di scena di uno dei due renderebbe più difficile il gioco dell’altro, si può dire che Nano e Berisha abbiano stretto un patto a distanza. Così, le parole positive che Berisha pronuncia su Majko non fanno che smentire le voci diffuse tra l’elettorato socialista vicino a Nano, secondo cui Majko sarebbe un “rinnegato” o, peggio ancora, uno strumento del leader democratico. Lo stesso effetto aveva il sostegno di Nano alla candidatura di Pollo. Una vittoria certa di Berisha la prossima settimana, per ragioni [testo poco chiaro] certa di Berisha la prossima settimana, per ragioni quasi certamente legate a Nano [il suo sostegno?], forse ...? Quanto all’influenza esterna, va detto che gli albanesi non sono più quelli del 1991, che consideravano tutto ciò che veniva dall’estero come se fosse sceso dall’Olimpo. In queste condizioni, il fattore interno resta decisivo: un fatto di cui Nano e Berisha erano più consapevoli. Forse è qui che Majko e Pollo hanno sbagliato; non resta loro che consolarsi con la speranza di vincere, o di restare al potere, negli anni a venire.

West

Pagina 23 foto REUTERS Mika Hakinen, che ora si godrà il fumo di Frentzen e Kullthard

Ieri a mezzogiorno il corpo è stato trovato davanti alla casa Il piccolo angelo di 10 anni, del villaggio di Cakran, nel distretto di Fier, è stato trovato fatto a pezzi con coltelli e altre armi, a pochi metri dalla sua abitazione. Gli avevano legato al collo un cappio di nylon, con il quale lo avevano prima strangolato. E dopo averlo strangolato, non paghi di ciò che avevano fatto, i criminali lo hanno fatto a pezzi finché è diventato difficile riconoscerlo. Engjëlli era scomparso da tre giorni e la famiglia lo stava cercando. Sono stati proprio coloro che lo avevano rapito a riportarlo a casa, ma mutilato e freddo, poiché era già morto da tempo.

pagina 10