From Meta’s wagons to Haxhidraga’s rice Ps, the second wedding for the first wife The government wants to close the Shui file The visit to Denmark continues at the government’s invitation MP Lesi meets media executives page 3 page 76

Mentor Kikia In a neighboring village, someone came by and asked a man who was getting married. “Simani,” his neighbor said. But who was he marrying? “The first wife,” the neighbor replied. And whom had he been married to until now? “The same one,” the old father’s words rang out, and in the split among the neighbors the government was laughing. For the prime minister and the “bride,” it is the government. After a few months, it has taken the “husband” for a second time. And in this case, she, the “first wife,” despite all the quirks of prefaces, is the one who will govern, the government that will lead the country for the next four years. So, with a moustached companion at Eli Furutur [?]’s side, the “government” puts on the woman’s suit, and neither the names of the new ministers are there. How would people at the groom’s table be dressed up? It would be better to regulate the price of oil before the government decision. The roosters had b[...] with a clash so as not to let go of the finger joint as if it were pulling away so that the government would not slip out of the ruling party’s hands. The messenger hurried before saying it with eyes half-closed. He gave the public a few old words from the referee: “They are trimming us all together to shave Marjo, their bitterness.” They are not trimming us all together, those who make the government; rather, they are turning it into a knife to cut off the heads of the cousins. Perhaps they have bought the first hairs as if they were a curse. Otherwise the government of the mind cannot be translated even after one, in “mylle” there is a grown-up blemish on the head. To this one, the face is marked with a cap. Who? Is he not being proposed? whose name? another word? oneself perhaps? with a degree? it seems they are so burdened that they do not come out like jackals from the door. Not even in their hands does time let them enter. Simit. while after fifteen days, with the aggressiveness of the enraged and even from the deception of their own government, they will land again in Tirana to change the place of the uncle. Like the one that in the first minutes of the television shop, the jumping hand shook and waved? furrowed with a dossier of names. In some Albanian homes, being declared with a “file” is government. Without these then? one such person may call him “simi,” who remembers the mind anymore? itself? All this new “millennium” of the new government with the same names. is governed. In the end, the first six Albanian days the government has made in p[?] to move by hand for the list. For their instructors who call the package by names from the “ministers,” but the other ministers look at the file after having seen it with nose and eyes. while those who do not lift the chairs of government to burn the war. No one should remain p[?] for having a more reformed and moral government. Should not they be sent after to the government with its lawyers? and to close once and for all the file of the government of files. page 8

MP Lesi meets media executives The visit of MPs Viktor Lesi, Koço Bisha, Mirvold [?] and Halil Lala yesterday focused on a meeting with leaders of Danish media. These represented leaders play a role in the newsrooms. In meetings held with several television executives in Denmark, the MPs discussed with interest the development of public television and private television in our country, as well as the state that the media in Albania have reached. As part of this visit, which they had at the Danish parliament, the Albanian MPs met with personalities of the Danish state, Danish parliamentarians, and chairmen of media associations for a conversation about the country. page 10

next Saturday and every week Sport Ekspres, your partner in everyday life!

big draw of 31 October 1999 • 1 billion-fringo with 1,000,000 old lekë • 20 Tele-Bingo with 100,000 old lekë each • 1 Matiz-fringo with five million old lekë • 1 Star-fringo with 1.5 million old lekë