Il Primo Ministro Vujanoviç all’incontro con Meta: ci separeremo dalla Serbia UNHCR e il governo locale di Shkodër iniziano i preparativi per i rifugiati dal Montenegro pagine 5, 7

ENKEL DEMI Ieri sono stati ritrovati i primi cadaveri dell’ennesima tragedia a Otranto. Le squadre di ricerca albanesi e italiane stanno cercando anche altri 50 cadaveri, che si ritiene non siano tutti albanesi (forse una nave turca ne ha soccorsi alcuni). Si pensa che tra questo gruppo di migranti, partito il 30 dicembre, vi siano anche curdi o persone di altri gruppi etnici che negli ultimi tempi alimentano le rotte del traffico di migranti italo-albanese. È stato dato l’allarme su entrambe le coste, mentre i media seguono questa notizia da giorni. Se tutti i passeggeri di questo motoscafo sono morti, come si dice nel Golfo di Vlora, la tragedia è straordinaria. Gli unici che finora non si sono mossi dalle loro fredde posizioni sono i diplomatici dei due paesi. Dal nostro Ministero degli Esteri non è giunta alcuna reazione, mentre dalla Farnesina non ci si aspetta alcun cambiamento nella politica italiana dei visti per gli albanesi. Solo poche settimane fa l’Ambasciata italiana a Tirana ha rifiutato di concedere i visti ai parenti del “Quarto di Rades”. Alcuni hanno protestato davanti all’Ambasciata con striscioni e fotografie dei loro familiari inghiottiti dal mare, mentre si dice che altri siano andati ad assistere al processo relativo al MOTOSCAFO. Questo è uno scandalo a sé. Le persone colpite dalla tragedia in mare rischiano di nuovo la vita in mare per ottenere giustizia, perché qualche burocrate italiano in ambasciata non ritiene necessario rilasciare un visto alle vittime, neppure di breve durata. Nonostante a Vlora sia stato aperto un consolato, le procedure per ottenere i visti italiani sono ancora difficili e pochi riescono a rispettare gli adempimenti burocratici imposti dalle leggi di questo paese. Tutti i governi italiani hanno rilasciato visti esercitando pressioni su Tirana ufficiale affinché blocchi il traffico, che ancora una volta riguarda non solo gli albanesi, ma anche droga, armi e prostituzione. Nessuno di questi governi ha alleggerito il regime dei visti per gli albanesi. Questo non serve ad agevolare l’emigrazione degli albanesi. Questo non si può calcolare: è molto semplice. Fisicamente. Ciò che si può calcolare è molto semplice. Dal punto di vista fisico, oggi gli albanesi non sono in grado di andare in Italia. Quelli che si trovano oggi in questo paese sono il numero massimo, perciò, anche se i visti fossero aboliti del tutto, non ci sarebbero più albanesi di così sul suolo italiano. Quelli che prendono il motoscafo sono o la piccolissima minoranza rimasta che vuole lavorare in Italia, oppure persone in difficoltà, come i parenti delle vittime di Otranto. L’assenza di visti significherebbe anche un indebolimento totale del traffico e renderebbe più facile bloccarlo. Ma sembra che gli stessi governanti italiani non abbiano interesse a chiudere questa vicenda. In primo luogo, la pressione esercitata su Tirana per il traffico è uno strumento per tenerla in ostaggio; in secondo luogo, la fine del traffico potrebbe significare la fine di merci redditizie come droga, armi e prostituzione, dai cui profitti non è escluso che traggano vantaggio i governanti del loro paese. Perciò gli albanesi dovranno ancora per un po’ fare la fila e attraversare il mare, mentre la loro stessa diplomazia non li protegge, ma tace.

Pagine 16–17 Non speculiamo su Rambujënë

Si aggrava il conflitto tra gli artisti del TOB e l’amministrazione Gli artisti del Teatro dell’Opera e del Balletto hanno proclamato per venerdì uno sciopero generale di tre giorni. Questa è la forma di protesta che hanno scelto contro la direzione del TOB, dopo l’ultima decisione presa da questa direzione, la cui attuazione ha comportato il licenziamento del direttore artistico Bujar Llapaj, della maestra del coro Suzana Turku, Artista emerita, di cinque orchestrali e di un corista. Secondo loro, tutto ciò che è accaduto al TOB negli ultimi tre mesi, compreso il licenziamento degli artisti sopra menzionati, “richiede di accelerare la fine della storia dell’opera albanese” e “conferma chiaramente l’intento separatista del famigerato disegno di legge ‘Sul teatro’.” Pagina 27