Dopo le condizioni dell’UE per il Patto, arriva a Tirana il sottosegretario americano Pickering: Solo così potrete godere del nostro sostegno e appoggio pagina 3 Dopo le condizioni dell’UE per il Patto, arriva a Tirana il sottosegretario americano USA a Meta: combattete la corruzione e vi aiuteremo Pickering: Solo così potrete godere del nostro sostegno e appoggio pagina 3

Alcuni giorni fa, nel tentativo di liberarsi dalle proteste degli artisti, che potrebbero estendersi, i parlamentari socialisti hanno accusato la commissione Cultura di ritardare l’approvazione del disegno di legge sul teatro. Secondo i socialisti, la mancanza di una legge che sancisca i diritti e i doveri degli artisti e i rapporti dei teatri con le strutture statali competenti è la causa principale dei recenti conflitti tra gli uomini di scena e i loro dirigenti, in veste di rappresentanti dello Stato. Tralasciando l’effetto negativo prodotto dal vuoto dovuto all’assenza della «Legge sul teatro», chi segue l’attività del parlamento albanese non faticherà a trovare diversi disegni di legge assai più importanti di quello «sul teatro» che, benché siano in discussione magari da anni, non hanno ancora ricevuto il sigillo dell’approvazione da parte dei cartoncini verdi dei deputati. Tra questi si possono citare il «Disegno di legge sul tabacco», sottoposto alla discussione già nel 1994; il «Disegno di legge sul riciclaggio di denaro», inserito all’ordine del giorno nel periodo in cui si prevedeva il crollo delle piramidi finanziarie, cioè verso la fine del 1996; il «Disegno di legge sulla Procura», del 1998; e, da ultimo, quello sul teatro. Se si considera quanto siano necessari e quale ruolo svolgano i suddetti disegni di legge nel normale sviluppo di alcune attività, da cui dipende in larga misura la stabilità del Paese, è davvero un paradosso che siano stati dimenticati, mentre ci si impegna con leggi insignificanti, come, per esempio, quella «sull’essere nutriti di leggi», ecc. Ma, mentre i politici albanesi si trovano «nell’occhio del ciclone» per le accuse di legami con il mondo criminale, non si può non sospettare che il rinvio di disegni di legge come quelli in questione possa essere intenzionale, per lasciare ampio spazio a speculazioni e abusi. Questi sospetti aumentano notevolmente se si considera anche l’insistenza delle istituzioni internazionali e di vari Paesi affinché le suddette leggi entrino nella vita quotidiana. Così, per esempio, una legge sul riciclaggio di denaro renderebbe molto più difficili le attività della mafia finanziaria legata a determinate strutture statali. Analogamente, in assenza di una legge che ne sancisca i poteri, gli organi della Procura si sentono vincolati nell’agire con efficacia contro la criminalità. In altre parole, ciò significa più spazio e margine di manovra per il crimine. Infine, non impegnarsi a trasformare in leggi alcuni importanti disegni di legge compromette la volontà dichiarata dei politici albanesi di costruire uno Stato di diritto.

Pagina 9

La nuova legge protegge la produzione nazionale Pagine 16–17 La mafia tiene in ostaggio il disegno di legge sul tabacco È stato redatto già nel 1994 e nessun governo lo ha sottoposto all’approvazione del Parlamento

Pagina 11