Bloccati a Vlora quattro pescherecci che svolgevano traffici illegali Operazione a mezzanotte, il proprietario delle navi nelle mani della polizia pagina 9

Di ILIR META Primo Ministro dell’Albania Tutti i cittadini di questo Paese hanno il diritto di essere preoccupati per il contrabbando e la corruzione, soprattutto quando leggono la stampa e sentono dichiarazioni «in esenzione doganale» qua e là. Ne hanno il diritto, perché desiderano un futuro migliore. Questo futuro non può essere raggiunto senza combattere la criminalità, il contrabbando e la corruzione, e senza sottrarre denaro ai mafiosi e ai funzionari irresponsabili, affinché confluisca nel bilancio dello Stato per investire e migliorare ogni giorno la vita dei cittadini di questo Paese. Non è una sfida facile dopo dieci anni di distruzione e degenerazione dell’amministrazione statale, e in particolare di quella fiscale. Tuttavia, oggi i risultati del Governo e la sua crescente volontà di affrontare questa sfida sono più rilevanti che mai. Poiché, il giorno del voto di fiducia al Governo, ho promesso in Parlamento che puntiamo a un Governo di risultati e aperto all’opinione pubblica, presento soltanto il contrasto tra alcune cifre che parlano da sole, per renderle pubbliche e porre alcune domande al signor Berisha e ai suoi simili. Tutti sanno che il 1996 fu l’anno dell’apogeo delle Piramidi, e anche un anno di consumi artificiali senza precedenti. Come si spiega allora che in quell’anno furono sdoganate soltanto 668 tonnellate di caffè, mentre nel 1999 ne furono sdoganate 2.356? Cioè, più del triplo. Allo stesso modo, nel 1996 furono sdoganate 942 tonnellate di sigarette, mentre nel 1999 ne furono sdoganate 2.196. Cioè, più del doppio. Quanto ai carburanti, visto che Berisha ha affrontato la questione con tanta passione, nel 1996 ne sdoganò 80.000 tonnellate, mentre nel 1999 ne furono sdoganate 178.000. Ancora una volta, più del doppio. Nel 1996 le entrate doganali ammontavano a 16 miliardi di lekë, mentre nel 1999 raggiunsero i 36 miliardi di lekë. E la recente levata di scudi contro il contrabbando da parte di Berisha e degli altri appare ancora più assurda se si guardano i risultati di gennaio per dogane e imposte, all’inizio di quest’anno. Per la prima volta, il piano delle dogane è stato realizzato almeno al 93 per cento, ossia 560 milioni di lekë in più rispetto al gennaio 1999. Questo è il miglior indicatore del fatto che abbiamo le capacità e la volontà di realizzare il piano al 100 per cento. Intanto, questa cifra è superiore del 30 per cento al risultato del 1999, che abbiamo confrontato sopra con quello del 1996 del signor Berisha. (continua a pagina 3)

La delegazione dell’EDU ieri in conferenza stampa Berisha: l’ultimo dittatore Pagina 5 foto P. ILO La delegazione dell’EDU ieri in conferenza stampa. Berisha: l’ultimo dittatore. Pagina 5. foto P. ILO

Il disegno di legge sui giochi d’azzardo crea un monopolio In poche parole, è così che si possono riassumere le prime due versioni del disegno di legge sui Giochi d’Azzardo. La prima versione prevede che una sola persona abbia il diritto di occuparsi dei giochi d’azzardo; ciò significa che i miliardi generati da questa attività renderanno miliardaria una persona per il solo merito che lo Stato concede la licenza esclusivamente a lei. La seconda versione crea un gruppo di persone, anch’esso titolare del diritto di monopolio in un determinato tipo di giochi d’azzardo. Solo la terza versione del progetto prevede la liberalizzazione delle licenze, che è anche più vantaggiosa per chi ama i giochi d’azzardo. pagina 19