13/02/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

13 febbraio 2000

Poçi avverte, Berisha marcia

L’opposizione protesta davanti alla Presidenza per la Commissione elettorale centrale Migliaia di sostenitori dell’opposizione si radunano nella piazza, nonostante la minaccia del ministro dell’Ordine pubblico pagina 2

La politica e la CEC

DI FERDINAND XHAFERRI, DEPUTATO Mentre la gente comune è rimasta prigioniera dei problemi quotidiani, sembra che la politica sia più che mai invischiata nella questione della CEC. È profondamente triste che la classe politica non voglia capire — oppure che a qualcuno interessi che non capisca — che, continuando a comportarsi come ha fatto finora, giorno dopo giorno perde sempre più elettori, per i quali è necessaria anche la CEC. Se volessimo guardare indietro per vedere qual è il più recente quadro giuridico, quali azioni sono state intraprese e quali idee sono state avanzate, potremmo elencarle come segue: il quadro si fonda principalmente su due articoli costituzionali che cercano in generale di delineare gli obiettivi e le modalità di composizione della CEC. C’è inoltre un progetto di legge che dovrebbe essere approvato; speriamo con il consenso di tutti. Tra le azioni intraprese rientra il decreto con cui il sig. Meidani ha nominato la composizione della CEC. A ciò è seguita la reazione dell’opposizione, concretizzatasi nella sua unificazione contro questa composizione. L’azione più recente osservata è quella della maggioranza, che, sotto la pressione dell’opposizione e del fattore internazionale, ha acconsentito a rinviare in Parlamento l’approvazione del relativo progetto di legge. Per quanto riguarda le idee circolate, abbiamo visto avanzare proposte pericolose, come quella di modificare l’articolo costituzionale. La proposta in questione è definita pericolosa perché, se nelle circostanze attuali stabilissimo come principio che gli articoli costituzionali possono essere modificati facilmente, non contribuiremmo a rafforzare la stabilità né a costruire istituzioni democratiche. Sono state avanzate anche idee generiche, come quella di esaminare le formule precedenti o di far scaturire il consenso dal Parlamento, dalla Presidenza, ecc. Sorprende che, per una questione così concreta, abbiamo soltanto idee generiche. Nessuna delle parti, a eccezione della composizione annunciata dal sig. Meidani — che deve necessariamente essere modificata — ha avanzato una proposta concreta per cercare un accordo. Una possibile linea da seguire è che le principali forze politiche, con l’assistenza dell’OSCE, dichiarino di essere d’accordo nel non modificare l’articolo costituzionale. In applicazione dell’articolo costituzionale, il progetto di legge sulla CEC dovrebbe essere approvato per consenso. Un risultato concreto del raggiungimento del consenso dovrebbe essere la presentazione di dimissioni precise: non soltanto da parte dei membri definiti dai media anti-opposizione, ma da parte di un numero stabilito con precisione, tale da garantire un equilibrio a favore dell’opposizione. Ciò permetterebbe di liberare l’opposizione da ogni timore di manipolazione. Dobbiamo tutti convincerci che con un voto manipolato nessuno ci guadagna. Queste elezioni rappresentano una prova decisiva agli occhi dell’opinione pubblica internazionale, per dimostrare che meritiamo di più e che dobbiamo ricevere maggiore sostegno.

«Ho ucciso il maniaco del villaggio»

Una ragazza di 21 anni in arresto: voleva violentarmi, così gli ho sparato con la sua stessa arma Razie Kotorri ha accolto con calma, sabato, la decisione del Tribunale di Përmet di disporre nei suoi confronti la custodia cautelare in carcere a tempo indeterminato. Il 15 agosto 1997 sparò in fronte, uccidendolo, al suo compaesano, il maniaco Mustafa Kotorri, mentre lui cercava di violentarla in un prato alla periferia del villaggio di Krushovë, nel distretto di Përmet. «Ora sono tranquilla», ha dichiarato alla polizia di Përmet la ventunenne, dopo aver terminato il racconto della vicenda che aveva tenuto segreta per due anni e mezzo. L’omicidio, rimasto un enigma, era passato allora, con grande stupore degli investigatori di Përmet, senza destare la minima preoccupazione tra gli abitanti del piccolo villaggio, che erano abituati a considerare il cinquantenne «una persona immorale che macchiava i loro onorati costumi». Neppure Razija, allora diciottenne, era sfuggita alle molestie sessuali di Kotorri. «Sfruttava ogni occasione in cui mi spostavo lungo i sentieri del villaggio e insisteva perché diventassi la sua ragazza», ha esordito nel suo doloroso racconto, che all’improvviso sconvolse completamente la sua vita. pagina 9

Romania, Serbia: l’isola dei dissensi

Pagina 5 Eçevi (m), Simitis, Meta e Isaresku foto A. Babani Eçevi (m), Simitis, Meta e Isaresku — foto A. Babani

Il lavoro nero fa perdere 4 miliardi di lekë

Pagina 20–