Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E martë, 14 mars 2000

Il Papa chiede perdono anche per gli albanesi

Di Kiço BLUSHI Ieri in Vaticano, attraverso un’illustrazione dal punto di vista culturale della Chiesa, ha presentato una lunga richiesta di perdono per gli errori commessi nel corso della storia da parte della Chiesa cattolica. Proprio come furono errori le crociate, l’anniversario dell’Inquisizione, la guerra nel primo velo della tenda (i morti erano lì) legata alle crociate, gli internamenti forzati di musulmani e di fedeli di altre religioni, le condanne contro la scienza, la non accettazione della parafrasi di razze e schiavi, ecc. Sì, anche il Papa può chiedere perdono pubblicamente. La viola che libera le ali dell’accusa e non riversa il peso su se stessa e questo, senza alcun dubbio, è il nuovo spirito che distingue i detentori del potere? alle persone poi? agli uomini saggi dove le riserve di coraggio? le orecchie dell’errore? Eppure, una cosa bisogna dirla: la decisione del Papa di chiedere perdono agli albanesi בשם del peccato commesso contro di loro nel corso dei secoli è senza dubbio un fenomeno raro di portata particolare. Per la prima volta egli ammette che nel mezzo dei secoli oscuri, chiamati Medioevo, e più tardi, la Chiesa e il clero cattolico nei territori albanesi divennero uno scudo e un sostegno per la politica anti-albanese dei vicini. E dove oggi si trova l’Albania più cattolica, soprattutto nel suo nord, l’identità e lo storicismo degli albanesi del nord, le loro tradizioni, il loro patrimonio etnico e linguistico, furono colpiti più che altrove. Per dirla brevemente, in generale questo è ciò che significano le parole del Papa. Il testo letto ieri in Piazza San Pietro a Roma, incluso nel grande programma di perdono, implica anche gli errori commessi dai sacerdoti cattolici in Albania durante i cinque secoli di occupazione ottomana, quando non vollero accettare ufficialmente la lingua e la nazionalità albanese, ma li tennero legati alle corti straniere. Esprime anche rammarico per la successiva divisione, quando molti albanesi di fede ortodossa e musulmana furono considerati stranieri nelle proprie terre. Questo perdono morale, che molti attendono con desiderio, avrà una vasta eco in Albania e nelle regioni albanesi.
Kiço Blushi Papa Vatikan Shën Pjetrit Romë Shqipëri

USA: gli albanesi ci stanno deludendo

Pagina 15 xhyms Rubin ieri in Kosovo Gli ufficiali se ne vanno, i soldati locali rivelano il “Codice Rosso” sui nuovi arrivati Violenza nel reparto, i reclute fuggono Almeno 13 soldati reclute hanno scelto di lasciare improvvisamente l’88ª. Nella base di Traka, dopo essersi addestrati in condizioni difficili, altri 30 soldati hanno detto addio all’uniforme e all’arma. Venerdì, al Comando della Fanteria, è stata annunciata anche la partenza dal reparto di altri 7 soldati. Questi hanno cercato di influenzare gli altri soldati. foto REUTERS
Xhyms Rubin Kosovë Trakë[?]

TELEBINGO

19 marzo 2000 5 TELE-BINGO da DIECIMILA ciascuno 1 MAGIC-BINGO 5 MILIONI 1 STAR-BINGO 1,5 MILIONI 100 VINCITORI MINI-BINGO CON 100 MILA LEK CIASCUNO Pagina 9