L’Albania importa dall’estero: cavoli, pomodori, peperoni, carne, patate, cipolle, ecc. Meta chiede conto al Ministero dell’Agricoltura del perché l’Albania importi prodotti agricoli e zootecnici, mentre gli albanesi dovrebbero esportarli. Il Ministro dell’Agricoltura è sul punto di essere destituito pagina 20

DI BLENDI FEVZIU Chiedere scusa, anche se in ritardo, ha sempre valore. Così si può commentare una decisione del Comune di Tirana di intitolare “Re Zog I” quel tratto del boulevard che per oltre 35 anni aveva portato il nome di Stalin. A un esame logico, la decisione appare del tutto giustificata, se non addirittura tardiva. Ahmet Zogu non è soltanto uno dei politici che hanno lasciato il segno nella storia albanese del secolo scorso; è anche il costruttore del centro di Tirana e dei boulevard che da esso si diramano. I successivi sviluppi architettonici in quell’area hanno dimostrato che, se Re Zog non avesse preso una decisione simile, è possibile che il centro di Tirana si sarebbe riempito di palazzi di cinque piani costruiti con il lavoro volontario. Oppure, nel migliore dei casi, di qualche museo in onore di Enver Hoxha, come quello eretto sul boulevard, che dopo più di dieci anni nessuno sa a che cosa possa servire. L’idea di intitolare una piazza alla persona che l’ha ideata e realizzata non è nuova nella storia europea. Una delle piazze principali di Lisbona porta il nome del Primo ministro, il marchese de Plombal, l’uomo che la costruì 300 anni fa, anche se è stato giudicato uno dei personaggi più sanguinari e negativi della storia del Portogallo. La stessa storia si ripete a Parigi, dove Luigi XVIII, salito al trono nel 1815 dopo la sconfitta di Napoleone, non toccò il suo monumento in Place Vendôme, considerandolo parte della storia francese. Questo è un lato della questione. Le obiezioni sollevate dai consiglieri socialisti del Comune e, in seguito, da alcuni comitati di veterani sembrano non avere alcun legame con la realtà. Se si esamina attentamente la storia, tutti arriveranno alla conclusione che Ahmet Zogu è il Fondatore dello Stato albanese moderno. È il primo leader che trasformò l’Albania da un insieme di latifondi sottoposti a dominazioni personali in un vero Stato. Ahmet Zogu è una parte importante della storia dell’Albania e, nonostante le critiche, merita maggiore rispetto e attenzione. Infine, è del tutto assurdo che quel gruppo di persone che ha acclamato all’unisono l’intitolazione del boulevard a “Stalin”, o che si è inginocchiato davanti al monumento del dittatore sovietico, pretenda di punire un ex Presidente e Re dell’Albania per i 50 anni bui di reminiscenze del passato. È più semplice chiedere scusa per i 50 anni di storia manipolata che restare fedeli a quella storia falsa.

Pagina 2 Lo schema “Fino” contro l’Italia

Alla conferenza di due giorni partecipano 44 Paesi e 36 organizzazioni internazionali Sebbene la Conferenza di finanziamento per i Paesi del Patto di stabilità inizi ufficialmente oggi, in realtà possiamo dire che è praticamente cominciata ieri, con la conferenza stampa congiunta tenuta a Bruxelles da Katerin Day, vicedirettrice generale della Commissione europea, e Johannes Linn, vicepresidente della Banca mondiale. I due funzionari hanno annunciato che, per accelerare il ritmo delle riforme politiche ed economiche nei Paesi della regione balcanica e gettare le basi di una pace duratura e di una prosperità crescente, la Commissione europea, la Banca mondiale e l’agenzia del Patto di stabilità hanno individuato e selezionato circa 130 progetti, ritenuti tra i più prioritari e di particolare importanza, con portata sia nazionale sia regionale. Si tratta di progetti di avvio, vale a dire progetti che hanno il vantaggio di poter fungere da motore dello sviluppo economico e del rafforzamento della democrazia in questi Paesi, in modo congiunto e immediato. pagina 4

Pagina 15