Il ministro promuove un ufficiale condannato per abuso d’ufficio. Dopo le accuse di Pobrat, si riunisce il gruppo parlamentare socialista Parla il deputato Spartak Braho: Se Poçi non cambia il Ministero dell’Ordine Pubblico, intervenga Meta pagine 2–3, 7

Mentor Kikia Una dozzina di anziani, mentre occupano almeno le panchine nei giardini pubblici, comprano un giornale in quattro o cinque per vedere se vi si dice qualcosa di nuovo sulle loro pensioni. Ricevono pochissimo, si lamentano che non basta e continuano a sperare che la loro misera paga aumenti. Tra un decennio o due non ci saranno più. Un’altra generazione prenderà il posto delle persone che si autodefiniscono “nusr” e giocano a domino. Ma con una differenza. Gli anziani del futuro non compreranno giornali. Non ascolteranno neppure le notizie in TV. Non si interesseranno delle loro pensioni... Non avranno affatto una pensione. Dal 1990, quando l’economia albanese si è autodefinita capitalista, tra i tanti sconvolgimenti che hanno travolto essa e lo Stato stesso c’è stato anche quello della Previdenza sociale. Una moltitudine di piccoli esercizi, comunemente chiamati chioschi, imprese edili e aziende private, albanesi e miste con stranieri, costituisce oggi l’economia albanese. Questo settore ha assorbito la maggior parte della forza lavoro che oggi viene definita occupata. Sono più o meno soddisfatti della paga che ricevono, una paga che è comunque meglio che restare a casa. Vanno al lavoro la mattina e se ne vanno la sera, portando con sé il compenso della giornata. Tra coloro che con il loro lavoro tengono in piedi il settore privato ci sono persone comuni che sanno solo maneggiare la pala. Ci sono anche intellettuali, ingegneri, agronomi, medici, giornalisti e professionisti di ogni genere. Ancora più numerosi sono quelli che lavorano come emigranti all’estero. E più numerosi di entrambi i gruppi messi insieme sono coloro che ogni giorno zappano i propri campi. I contadini, che secondo una versione moderna vengono chiamati agricoltori. Lo Stato riserva a tutti lo stesso destino. Quando invecchieranno, non avranno un libro paga sul quale firmare per ricevere la pensione di vecchiaia. Gli uffici della Previdenza sociale non hanno fascicoli a loro nome e, di conseguenza, l’ufficio della Previdenza sociale non ha fascicoli a loro nome e, di conseguenza, nome e, di conseguenza... Poiché tutti lavorano, non ci sarà motivo di conteggiare gli anni di lavoro. Tutti lavorano e vengono pagati per quello che fanno. Fin qui il proprietario dell’azienda è in regola. Ma quando si tratta dei contributi previdenziali, nessuno può essere volontario nell’applicazione della legge. Intanto lo Stato, che concede le licenze e controlla queste aziende, si limita a definirlo “lavoro nero” e punibile. E la Direzione della Previdenza sociale ha reso noto anche un altro fatto. Decine di migliaia di lavoratori impiegati nelle imprese statali hanno avuto la stessa sorte tragica. Sono 30 i lavoratori che hanno lavorato nel 1990 e le cui imprese non hanno inviato i fascicoli; dal 1990 queste imprese non hanno trasmesso alle sedi della Previdenza sociale i fascicoli dei propri lavoratori. Lo Stato stesso sembra tranquillo, visto che nessuno si ricorda di reclamare ciò che gli spetta. Migliaia di persone che non mancano mai di riempire le piazze dei comizi in cui si grida di politica un giorno si ricorderanno che sarebbe meglio chiedere oggi ciò che, tra qualche anno, sarà l’unica consolazione della vecchiaia: la pensione.

pagina 9

Domenica il quotidiano “Koha Jonë” ha pubblicato un’intervista con Luan Pobrat, specialista di alto livello dei servizi segreti albanesi, arrestato ai tempi di Berisha. Nell’intervista, il signor Pobrat accusava il Ministero dell’Ordine Pubblico e i suoi principali dirigenti di essere coinvolti nella corruzione politica e di lavorare per conto dei servizi segreti stranieri e di Berisha. Faceva nomi precisi all’interno del ministero; il giornale, pertanto, non si assume alcuna responsabilità per quanto dichiarato da un dipendente dei servizi segreti definito uno specialista qualificato. Subito dopo la pubblicazione dell’intervista, il ministro Spartak Poçi, invece di esaminare i fatti resi pubblici, si è affrettato a convocare una riunione urgente dei vertici del Ministero dell’Ordine Pubblico e ha attaccato l’autore dell’intervista e il giornale che l’ha pubblicata, usando un linguaggio volgare e sciocco, lo stesso linguaggio che l’ex viceministro dell’Interno ai tempi di Berisha, il generale Agim Shehu, aveva usato contro il quotidiano “Koha Jonë”. Il ministro farebbe bene ad analizzare anche gli avvenimenti degli ultimi mesi, perché la situazione gli è sfuggita di mano, provocando un aumento della criminalità. Precisiamo inoltre che la redazione ha ricevuto decine di telefonate da Vlora, che confermano quanto affermato dal signor Pobrat: “gli attuali dirigenti del ministero hanno ordinato di sparare su Vlora nel 1997”. Infine, costretta dalla scorrettezza del ministro dell’Ordine Pubblico, il signor Poçi, e dai fatti emersi negli ultimi giorni, secondo cui il traffico di droga è gestito direttamente da questo ministero, la testata “Koha Jonë” cercherà di rendere pubblici anche altri fatti che dimostrano come l’attuale ministro dell’Ordine abbia un passato problematico legato alla Sigurimi i Shtetit dell’epoca di Enver Hoxha: avrebbe denunciato persino suo padre dopo l’arresto di quest’ultimo come membro di un “gruppo golpista” negli anni Settanta, oltre ad aver testimoniato contro un ingegnere di nome Shkëlqim Bumçi, condannato a 15 anni di carcere dal regime comunista sulla base della testimonianza del signor Poçi.