Il consenso sul Codice elettorale è definitivamente distrutto La maggioranza approva il Codice. Berisha abbandona il Parlamento e incontra l’Ambasciatore americano: Questo è il Codice del funerale Il consenso sul Codice elettorale è definitivamente distrutto Berisha accende la miccia: vi piazzerò la dinamite La maggioranza approva il Codice. Berisha abbandona il Parlamento e incontra l’Ambasciatore americano: Questo è il Codice del funerale pagina 5

Intervenendo al Forum sull’Albania presso il Centro per gli studi strategici e internazionali di Washington, l’amb-

Negli USA, campagna di dialogo. l’ambasciatore dell’OSCE a Tirana, Gert Ahrens, ha avvertito ancora una volta che «in Albania ci saranno elezioni difficili». In effetti, anche sulla base dei termini con cui il signor Ahrens ha descritto la situazione politica e generale in Albania, emergono ancora una volta i difetti che hanno lasciato l’Albania indietro rispetto agli altri paesi ex comunisti d’Europa. Innanzitutto, l’Albania di oggi paga il prezzo della mancanza di cultura politica, che l’ha trasformata in un protettorato delle istituzioni internazionali. Anzi, gli sviluppi recenti mostrano che anche il monitoraggio dei processi politici in Albania da parte di queste istituzioni si sta rivelando insufficiente. Il caso più eclatante sotto questo aspetto è il fallimento dei tentativi di raggiungere un consenso sul Codice elettorale e sulla costituzione della Commissione elettorale centrale. Parlando proprio delle elezioni, il signor Ahrens, definendole un «punto chiave» della democratizzazione e della creazione delle istituzioni, ha sottolineato il ruolo prioritario degli attori nazionali, senza i quali qualsiasi aiuto internazionale o legislazione moderna è insufficiente. A giudicare dalle dichiarazioni di alcuni giorni fa, anche Berisha sembra pensarla come Ahrens, mettendo in primo piano il ruolo degli attori interni. Ma Berisha stesso, con le sue posizioni dominate da uno spirito conflittuale, è forse il principale responsabile del fatto che la presenza e l’intervento dell’OSCE e delle istituzioni straniere nella vita politica albanese siano inevitabili. Tuttavia, anche i suoi avversari non sono da meno sotto questo aspetto, come si è visto nella loro rigidità nel cedere alle richieste dell’opposizione riguardo alla preparazione del processo elettorale. È vero che la mancanza di cultura politica è un ostacolo alla costruzione delle istituzioni, ma non bisogna dimenticare che la cultura politica stessa si coltiva attraverso il funzionamento di queste istituzioni. A giudicare dalle posizioni contrapposte del governo e dell’opposizione sul Codice elettorale in base al quale si svolgeranno le prossime elezioni, sembra che si ripeterà il precedente delle elezioni del 1996 e del 1997, quando la parte sconfitta non riconobbe le istituzioni risultanti da quelle elezioni. È chiaro che, in questo modo, anche se non saranno contestate dagli organismi stranieri, non si può neppure parlare del loro funzionamento, e la vita politica rimarrà continuamente al punto di partenza. Se la classe politica al potere pretenderà di governare il paese attraverso istituzioni che non godono del riconoscimento dell’opposizione, allora in pratica torneremmo a una variante attenuata del monopartitismo. E, dopo quanto è accaduto ieri in Parlamento, bisogna essere un po’ ingenui per essere ottimisti riguardo a un futuro politico diverso da quello che ci siamo lasciati alle spalle in questi dieci anni.

pagina 2

Capo dell’OSCE a Washington pagine 6–7 Ahrens riferisce sull’Albania negli USA Ecco cosa non va nella nostra politica

Bari, parla il capo dell’Antimafia pagina 11 I «clan» albanesi, re della droga «Controllano tutto il traffico»