Ieri riunione urgente al Ministero dell’Ordine Pubblico per la visita di Berisha Il leader del PD, Berisha: «A Valona andrò senza l’aiuto dei ladri al potere» pagine 2-4 Ieri riunione urgente al Ministero dell’Ordine Pubblico per la visita di Berisha Tensione a Valona, polizia in allarme Il leader del PD, Berisha: «A Valona andrò senza l’aiuto dei ladri al potere» pagine 2-4

Lo scandalo del segreto La Presidenza smentisce: Non siamo stati noi a dare la lettera a Berisha pagina 5

Accordo ieri Miliardi dall’Italia perché Tirana abbia acqua a sufficienza pagina 15

Protesta davanti al Comune Gabi in sciopero della fame: Vi lasceremo nudi pagina 13

Dalle manifestazioni degli abitanti di Valona contro Berisha nel 1997

Di Frrok Çupi Solo ieri sera è successo qualcosa di diverso: noi, i suoi lavoratori, siamo andati da “Koha” per festeggiare il nono anniversario della nascita del giornale. In nessun’altra occasione accade così. “Koha Jonë”, quotidiano indipendente, non si concede neppure il vizio umano della pigrizia, né si ammala mai, restando in attesa delle persone. Arriva sempre, ogni giorno. Qualcuno potrebbe pensare che dirò che “Koha Jonë” è arrivato nei nostri tempi difficili, quando la politica e i politici sono fatti così e cosà... In realtà “Koha”, come una brava lavoratrice, è stata spesso costretta a caricarsi il sacco della politica e a portarlo di mano in mano: «Volevate la politica? Eccola, eccone un po’». Il prodotto più diffuso sul mercato: la politica. Nove anni fa, quando partì dalla città settentrionale di Lezhë per venire qui, “Koha” intuì che si era svuotato un posto nella stampa libera. Non appena il primo giornale di opposizione e pioniere della libertà di parola, “RD”, fu occupato dai democratici bolscevichi nell’estate del 1991, “Koha” arrivò e aprì una tribuna per “i proibiti”. Da quel giorno, senza interruzioni, “Koha” è diventato una medicina: alcuni ne avevano bisogno come di un veleno, altri come di un rimedio. Il merito del giornale è di essere venuto in aiuto di tutti, anche di coloro che “non lo amavano” e gli bruciavano il nido. Non è affatto colpa di “Koha” se è stata costretta, di prima mattina, a caricarsi il sacco delle notizie amare; doveva venire a raccontarci del nostro funesto “Otranto”, degli incappucciati nelle strade di notte, dell’arresto dei suoi giornalisti e dei politici avversari, della banda e della vittima, dell’Europa e del nostro paese povero. Non è colpevole, ma benedetta per aver raccontato la verità che nasce su questa terra. Se non ci fossero state “Koha” e le sue sorelle (arrivate in seguito), saremmo caduti nel pozzo oscuro dell’ignoranza; e sarebbe stato ancora peggio. E allora, proviamo a “piantare” cose buone nel nostro giardino, l’Albania! “Koha” sarà la più felice delle portatrici di buone notizie: le raccoglierà e ce le porterà. Ogni mattina, insieme alla tazzina di caffè, aspettiamo l’arrivo di “Koha”. La libertà di parola e la stampa libera in Albania sono, almeno, una realtà. In tutti questi anni “Koha” stessa ha lavorato per costruire questo edificio della nostra società civile. Ieri è stato il giorno in cui ha ricordato anche il proprio compleanno e ha raccolto auguri. Oggi “Koha” è di nuovo al lavoro, come sempre.