14/05/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

14 maggio 2000

Oggi, l’onore di Vlora è nelle mani di Berisha

Da Durrës a Vlora, decine di posti di blocco per impedire il passaggio a centinaia di sostenitori di Berisha Leader del PD: «Se mi fermeranno per strada, entrerò anche con un motoscafo dal mare» pagine 2–4

La nuova proclamazione dell’Indipendenza

ENTON ABILEKAJ Il fallimento dell’accordo su Vlora non è stato una sorpresa. Per una settimana non si è riusciti a raggiungere un’intesa e ora ciò che accadrà oggi è sfuggito al controllo dei politici. I diplomatici stranieri stanno ancora una volta andando oltre il loro dovere, mettendosi in viaggio verso la città dell’Indipendenza per stabilire la pace e far funzionare lo Stato. Tutti, tranne gli ambasciatori, hanno imbracciato le armi e la giornata di oggi si è improvvisamente trasformata in uno dei momenti cruciali per il futuro del Paese. Da oggi si deciderà molto sul destino delle elezioni locali e su quello dell’Albania. Pochi proiettili fuori controllo potrebbero riportarci ai tempi bui e lasciarci ancora una volta senza futuro, di nuovo sotto la tutela altrui. Oggi, dopo il fallimento dei politici, tutto dipende dai cittadini di Vlora o dai diplomatici. I protagonisti principali sono coloro che inizieranno la domenica andando al cimitero di Babicë per ricordare chi era vivo tre anni fa. Hanno la grande responsabilità di rispettare uno Stato imperfetto; hanno il difficile compito di andare oltre se stessi, di non cercare vendetta a spese del destino dell’Albania; tutti gli altri confidano in loro perché evitino ciò che loro stessi, in circostanze diverse, non vorrebbero. Se non accadrà, allora continueranno a essere gli altri a risolvere ogni cosa per noi. Se partiranno i colpi di fucile, saranno gli ambasciatori a oltrepassare ancora una volta i propri compiti e a svolgere il ruolo del governo in uno Stato che ha eletto il proprio governo. Se non ci sarà pace, votare sarà inutile, perché il voto non porterebbe più né un vero governo né uno Stato forte. Ancora una volta in Piazza della Bandiera. Dopo 88 anni, tutto è tornato nel luogo in cui fu proclamata l’Indipendenza. Perché da allora è cambiato ben poco. Le armi continuano a prendere il posto delle parole, le piccolezze continuano a mettere da parte i principi, gli interessi illegali continuano a oscurare l’interesse nazionale e gli stranieri continuano a decidere il corso dell’Albania. E ancora una volta in Piazza della Bandiera. Spetta agli abitanti di Vlora proclamare nuovamente l’Indipendenza; spetta alle vittime proclamare nuovamente il perdono, per sottrarsi alla tutela del mondo e costruire da soli lo Stato.

La terribile fine di Erieta

pagina 11

Il calcio è in lutto

Uccisi l’arbitro Luan Zylfo e il presidente del Tomori, Ardian Çobo pagina 10