Il boss della politica e dei media italiani, Silvio Berluskoni, aiuterà, farà propaganda e finanzierà la campagna del PD per le elezioni locali Gramoz Ruçi: «Berisha dovrebbe aiutare Berlusconi a vincere le elezioni in Italia, e non Berluskon-Berishtë» pagina 3

DI MARTIN LEKA A qualsiasi politico possa sembrare ancora presto concentrarsi sulle elezioni locali di quest’anno, bisogna ricordare che non è affatto difficile dimostrare il contrario, se si tiene presente che i ritardi nel disbrigo delle pratiche, soprattutto nelle amministrazioni, si moltiplicano durante l’estate che sta arrivando. Nel frattempo, colpisce il fatto che a parlare delle elezioni di quest’anno siano più gli stranieri che lavorano per noi che noi stessi. Ormai è chiaro a tutti che le elezioni d’autunno hanno un’importanza molto maggiore di una normale campagna elettorale. (Purtroppo, in Albania ci sono state continuamente soltanto «elezioni straordinarie».) Per moltissime ragioni, le elezioni di quest’anno saranno finalmente la prova che il paese è uscito dai confini eccessivamente prolungati della transizione. Inoltre, metteranno a dura prova sia la maggioranza sia l’opposizione. La maggioranza di governo, che forse non conosce nemmeno i propri successi in questi tre anni al governo oppure, peggio ancora, non ha saputo propagandarli. Nel complesso, prendere in mano uno Stato ridotto in macerie e ridotto come dopo una guerra d’invasione è più che un atto di coraggio. Dare forma a questo Stato è più che un merito. L’opposizione, che da parte sua è riuscita a sopravvivere nel modo che solo l’opposizione albanese conosce. D’altra parte, è merito dell’opposizione essersi risollevata dopo una sconfitta aggravata dal peso della colpa per gli eventi del ’97. In realtà, saranno gli elettori albanesi gli artefici del futuro del paese, in queste elezioni e in quelle successive. Ma gli attori, cioè i politici, devono essere più saggi. Sono tutti identificabili coloro che potrebbero ostacolare il regolare svolgimento di queste elezioni, come hanno fatto ripetutamente. Ci auguriamo che il linguaggio politico di Berisha cambi, innanzitutto a beneficio dell’opposizione, ma anche del suo stesso bene. D’altra parte, una parte dell’opposizione, compresa la Destra Unita, non ha motivo di imitare il leader dei democratici (un’imitazione che si è dimostrata efficace solo sul palcoscenico). Il paese ha bisogno di un’opposizione costruttiva, per rendere possibili equilibri politici stabili e auspicabili. Il capo dell’OSCE, Gert Ahrens, ha avvertito ieri che, se le elezioni di quest’anno falliranno, indipendentemente da quale parte ne abbia la colpa, a perdere sarà l’Albania. L’avvertimento? Dovrebbe far ricordare a tutti noi, assolutamente a tutti, i momenti più tragici della storia albanese di questi dieci anni. Semplicemente, non dobbiamo dimenticare che spesso siamo stati molto vicini al giogo. Semplicemente, dobbiamo ricordare che siamo una nazione orgogliosa, con una storia in Europa, e che siamo molto lontani dalla Sierra Leone. NOTA: La parola «giogo» deriva da un’attrezzatura di legno dell’aratro, nella quale si inserisce il collo del bue per lavorare la terra. Si usa anche quando un paese viene occupato dagli stranieri e si dice «sotto il giogo dell’occupante».