02/06/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

2 giugno 2000

La famiglia Berisha ha ricevuto 57 milioni di USD da Gjalllica

VEFA era fallita già nel 1996, ma non fu dichiarato Farudin Arapi svela gli ultimi segreti delle società piramidali e le lettere di Gazidede a Berisha pagine 16–17-

Chi calpesta l’erba...

DI FRROK ÇUPI «L’episodio di oggi è semplice, tanto semplice quanto lo è il “crimine” di calpestare l’erba. Uno dei poliziotti che sorvegliano gli ingressi e le uscite del Parco Nazionale di Tirana fermò un’auto che gli sembrò guidata da un innocente: “Ascolta, tu, la pena per aver danneggiato il Parco è molto severa; devi pagare”, disse il poliziotto autoritario. L’altro non sapeva che cosa avesse fatto, ma obbedì. Mentre lasciavo il poliziotto e l’autista quasi faccia a faccia dietro la portiera aperta dell’auto, di fronte a me apparvero alcuni palazzi altissimi, di proprietà di persone i cui nomi comprendevano ex primi ministri, ministri e pezzi grossi attualmente in carica. Poco più avanti, un vincitore al KRT ha ottenuto il diritto di inghiottire 10–15 grandi pini del Parco e di bucare il cielo con una costruzione redditizia. Lungo i bordi delle strade, anche nel centro della capitale, ci sono fiori e lapidi, proprio come nei tempi antichi con i morti. Dove si vendono i giornali del giorno brillano grandi titoli: “Crimine”, “Terrore politico”, “Erieta”, “Licenza”, “Voglio i soldi del carcere” ecc. Mi è tornata in mente la stessa situazione durante il periodo del dominio comunista. Allora, qualcuno finito nel mirino del Partito veniva pedinato finché non si avvicinava a un giardino pubblico della città, e lì veniva preso: “Hai calpestato l’erba, vieni in questura”. Dopo la storia dell’“erba”, si scopriva che costui era un nemico del Partito, un grande sabotatore, una figura tragica. Anzi, tra investigatori o giudici si usava l’aforisma appena coniato: “Hai calpestato l’erba”. Quelli che calpestano l’erba, allora come oggi, sono centinaia e migliaia di innocenti dichiarati colpevoli; vivono all’ombra degli imponenti palazzi costruiti e comprati dagli “innocenti” che non commettono mai il crimine di calpestare l’erba. Quelli che calpestano l’erba sono sull’orlo del precipizio; pagano il boss che arriva al potere e costruisce palazzi, pagano il boss analfabeta che si è arricchito con mezzi illegali; pagano anche il poliziotto e il giudice perché calpestano l’erba che loro stessi hanno piantato. Mentre lo stesso apparato della forza si scontra con questa categoria, poco più in là prospera la categoria di coloro che calpestano lo Stato. Lì si costruiscono palazzi che rendono schiavi il sole e le tasche di migliaia di persone che calpestano l’erba; lì passano il contrabbando e la corruzione (continua a pagina 2)

I turchi cacciano gli “americani” da Pashaliman

Pagina 4

Grande concerto festivo per la “Besëlidhja”

Nella piazza centrale della città si terrà lo spettacolo presentato da Ardit Gjebrea, Miss Albania 2000 Gentiana Ramadani e Agron Llakaj Domani sera, alle 19:30, nella Lezhë di Skënderbeu Partecipano noti artisti albanesi: 1-Ardit Gjebrea 2-Agron Llakaj 3-Zef Deda 4-Manjola Nallbani 5-Agim Bajko 6-Aurela Gace 7-Le sorelle Libohova 8-Dashnor Diko 9-Il gruppo “Djemtë e Detit” 10-Bujar Qamili 11-Zyliha Miloti 12-Besnik Qinari 13-Drande Xhai 14-Edmond Halili 15-Françesk Radi Domani, alle 19:30, nella piazza centrale della città di Lezhë