28/06/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

28 giugno 2000

Gli stipendi dei poliziotti: da 70 a 250 dollari

Se vogliamo uno Stato di diritto rigoroso, gli stipendi della polizia devono aumentare. Altrimenti, un poliziotto non può lavorare con 10.000 lekë al mese

La campagna del debito non restituito

Di ALEKSANDËR ÇIPA Il coro elettorale dissonante delle forze politiche si è recentemente lanciato nella “polifonia” della campagna. Finora, il susseguirsi delle voci delle due parti, con i rispettivi contenuti, ai cittadini ricorda soprattutto la canzone del “debito non restituito”. La loro esecuzione è iniziata con il “ritornello” dei bilanci. I socialisti, in quanto detentori del potere centrale, stanno intensificando l’opposizione agli amministratori locali dell’opposizione. Nel frattempo, l’opposizione continua a ripetere il suo canto di denuncia contro i “saccheggiatori”. Fino al voto dei cittadini, socialisti e democratici, oltre a trovarsi in posizioni opposte quanto alla titolarità del potere, presenteranno davanti all’opinione pubblica ancora più accuse e insulti sui rispettivi bilanci. Allo stesso tempo, per interesse politico, dipingeranno a tinte fosche, secondo la propria convenienza, il “governo locale e centrale”. Invocando la “riflessione”, cercheranno anche di dimostrare di meritare una rinnovata fiducia nell’amministrazione del potere di domani. Questo quadro, normale in apparenza, in realtà rattrista per la mancanza di una riflessione autentica. Il sindaco di Shkodër, Bari Borici, ha dichiarato di recente che non si ricandiderà per un secondo mandato, sottolineando, nella sua sfida di sincerità: “Il mancato mantenimento delle promesse.” Al contrario, si dice che il sindaco di Tirana, Albert Brojka, sia disponibile a ricandidarsi, ma non goda del sostegno del suo partito, che lo considera un noto “guastafeste”. Entrambi i casi sono significativi nel contesto della selezione dei candidati che le principali forze politiche concorrenti affermano di stare effettuando. Eppure, alla luce di questo fatto, i principali esponenti della politica odierna, Nano e Berisha, sembrano eludere l’obbligo legato a ciò che abbiamo chiamato “la canzone del debito non restituito”. Naturalmente, in questo quadro il loro bilancio è più ampio e, in quanto tale, non esclude la possibilità di una sfida rovesciata. Se al capo socialista Nano viene ricordata la promessa “sui soldi delle finanziarie piramidali”, al capo democratico Berisha viene attribuita la responsabilità della “loro distruzione”, ma anche quella di essere stato finora l’“amministratore” del potere locale. Nelle loro apparizioni finora, entrambi i leader lasciano più spazio all’esibizione dei bilanci e all’esagerazione propagandistica di ciò che è stato fatto. Al tempo stesso, con toni di aggressività persistente, mostrano una testardaggine nel governare secondo la propria interpretazione del confronto tra i due livelli di potere. In questo confronto tradizionalmente acceso, le elezioni di oggi offrono chiaramente agli elettori l’alternativa di scegliere con discernimento a chi conferire il mandato, tra i cosiddetti “uomini del fare”. In questa proposta elettorale, le persone meritevoli hanno una chiara opportunità: la parte capace di riflettere oppure quella in grado di realizzare. Il loro aumento numerico potrà forse rendere più umano il periodo di transizione albanese nell’esercizio del potere e, di conseguenza, espellere dalla nostra realtà quest’epoca con il suo nome, attraverso il voto.

Il PD si prepara alle elezioni

Patten: «L’Albania ha compiuto progressi evidenti negli ultimi mesi» Incontro tra il Primo ministro Meta e il Commissario UE per le relazioni esterne Chris Patten pagina 2