04/07/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

4 luglio 2000

Il racconto di Erieta sull’amore segreto

La lettera completa che Erieta Avdyli ha inviato alla sorella il 7 febbraio La Procura di Tirana indaga ingiustamente su un’unica pista, mentre le accuse coinvolgono anche l’UNICEF e i suoi dirigenti a Tirana pagina 7 –

La fuga che scosse il comunismo

Di VERNER DAUN* Era la primavera del 1990. In una di quelle belle giornate, alcuni giovani cercarono rifugio presso l’Ambasciata greca, presto seguiti da altri che si arrampicarono sulle inferriate dell’Ambasciata italiana. Nella residenza dell’ambasciata francese, gli agenti della sicurezza tirarono giù per le gambe un giovane, facendo sì che le punte delle inferriate gli penetrassero nel corpo; in seguito il suo cadavere fu calato. Il 13 giugno, giorno di Sant’Antonio, 15.000 cattolici si radunarono nella chiesa omonima di Laç, fatta saltare in aria dai comunisti 30 anni prima. Ma questa volta la polizia non osò intervenire contro la gente, né tentò di disperderla. Il 1° luglio 1990, un camion sfondò il muro della nostra ambasciata e quattro giovani saltarono nel cortile dell’ambasciata. Gli agenti della Sigurimi spararono, ferendone uno. Il 2 luglio si trovavano circa 60-70 profughi nelle ambasciate greca, italiana e francese e nella nostra. Il 3 luglio altri 77 albanesi arrivarono all’Ambasciata tedesca. Un camion sfondò il recinto dell’ambasciata, seguito da un gruppo di profughi. Gli uomini della Sigurimi spararono e un profugo fu colpito a un polmone. Un poliziotto albanese armato si trovava all’interno del territorio dell’ambasciata. Poi ci furono manifestazioni; una si svolse nella via delle ambasciate. Due persone furono uccise, e i feriti furono gettati su un camion. La Sigurimi cominciò ad agire con una brutalità senza precedenti, ma gli albanesi non indietreggiarono. Nella notte tra il 2 e il 3 luglio, qualcuno collocò dell’esplosivo sulla statua di Stalin vicino all’hotel “Dajti”. Intanto le ambasciate si riempivano di profughi. Bonn, Roma e Parigi inviarono aerei con bagagli, cibo e medicinali, ma il Governo albanese rifiutò loro il permesso di atterrare nel paese e, in seguito, interruppe la fornitura di acqua potabile alle ambasciate. Infine, il 4 luglio, a due funzionari del Ministero federale degli Esteri e a un medico fu concesso di entrare in Albania, ma, naturalmente, senza bagagli. La sera del 6 luglio nella nostra ambasciata c’erano circa 800 profughi. Il 6 luglio, circa 1.600. Non ci permettevano di comprare pane. Quando il nostro minibus, in cerca di generi alimentari di prima necessità, passava davanti a un panificio, la saracinesca del negozio veniva abbassata; poi però la popolazione si precipitava nel panificio e riempiva il minibus di pane. Nella notte tra il 7 e l’8 luglio, una donna diede alla luce un bambino nella nostra ambasciata. I farmacisti della città erano venuti di rado e si erano rifiutati di darci qualsiasi tipo di medicinale, ma la piccola Gormana riuscì a sopravvivere in questo mondo anche senza medicine. (continua a pagina 3)

L’Albania festeggia l’America

L’Albania festeggia l’America. Pagine 16–17

Fushë-Kruja venduta per 13 milioni di USD

Si ritirano tre società; vince la società anglo-libanese di ECF Gara per la privatizzazione della cementeria. L’offerta è il doppio del valore reale pagina 19