Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

e martë, 16 janar 2001

Meta spiega: Perché ho rimosso i ministri

"Avrei chiesto le dimissioni di Hajdaraga già da maggio, ma lui non le ha date" Il primo ministro albanese spiega al gruppo socialista le ragioni degli ultimi cambiamenti nel governo
Aleks Andoni Hajdaraga

Il Patto, paura della corruzione nei Balcani

DI MENTOR KIKA Il Patto di Stabilità non incontrerà davvero ostacoli burocratici di fronte alla volontà di riforma, una volta adottate alcune misure aggiuntive e avviata la gestione efficace dei fondi che porta ai paesi della regione segnati da guerre e conflitti etnici. "Il Patto di Stabilità è un grande fondo che viene mobilitato da un lato e implementato attraverso la gestione dall'altro; nei Balcani non è facile. Involontariamente, dal comunismo, negli stati balcanici (escludendo qui l'ex Jugoslavia), sono stati installati rapidamente meccanismi insoliti per una società libera. La corruzione si è diffusa a una velocità spaventosa e la sua macchia si avverte ancora oggi", ha dichiarato il presidente della Bulgaria, Petar Stoyanov, a Bruxelles lo scorso venerdì, in relazione al "Patto di Stabilità". Le parole del presidente bulgaro arrivano un giorno dopo che il capo dell'Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione in Europa, l'ambasciatore austriaco Erhard Busek, ha espresso preoccupazione per la distribuzione dei fondi di questo patto. "Sono ancora più convinto che i paesi della regione dell'Europa orientale debbano prendere posizione contro la corruzione. Ogni paese deve combattere la corruzione. 9 milioni di dollari per i paesi della regione segnati da guerre e conflitti etnici sono una somma ingente. Sono convinto che questa amministrazione si troverà ancora ad affrontare sfide e la necessità di riforme nella gestione. Le organizzazioni donatrici sono sensibili; i paesi devono adempiere ai propri doveri", ha aggiunto. È un'occasione appropriata per analizzare la situazione nei Balcani ora che una gran parte dei fondi ha iniziato a essere toccata. Secondo il presidente bulgaro, l'attenuazione del malcontento avverrà quando vi sarà armonizzazione con le politiche economiche e lo sviluppo nei paesi della regione. "Anzitutto, bisogna ripulire la corruzione e la vecchia amministrazione corrotta, nominare in amministrazione persone capaci e responsabili, e garantire un finanziamento efficace e funzionale per il paese. Questo è l'unico modo per dare priorità alle riforme in tutta la regione", ha dichiarato Stoyanov. Ha inoltre affermato che gli aiuti promessi saranno attesi, ma bisogna garantire che non vadano persi in canali sbagliati o nella mancata realizzazione dei progetti. Busek ha inoltre detto che la capacità amministrativa dei paesi della regione in questo ambito è ancora insufficiente, poiché a suo avviso anche gli standard di lavoro lasciano a desiderare. Per questo motivo, secondo quanto riportato dall'ufficio bulgaro e dal centro balcanico, verranno tutelati e richiesti meccanismi più efficienti nel caso in cui il rischio balcanico di corruzione possa esplodere. Sebbene per i funzionari europei ciò suoni logico e comprensibile, i governi dei paesi balcanici collegano queste dichiarazioni all'attuale campagna anticorruzione. In ogni caso, sembra che il problema rimanga duplice: da un lato, pare che ci saranno davvero fondi e investimenti per i paesi della regione e dall'altro esiste il timore che vadano perduti a causa della debole amministrazione e della corruzione. Facendo riferimento ai più alti funzionari dei paesi balcanici, i governi esposti a questa situazione dovrebbero adottare misure più serie. Busek ha inoltre affermato che questa questione deve essere sollevata e portata in ogni tavolo. (segue a pagina 2)
Mentor Kika Petër Stojanov Erhard Busek Ballkani Bullgari Bruksel Europë Europës Lindore

Traduzioni

EN Meta dice: Perché ho rimosso i ministri. "Avrei chiesto le dimissioni di Hajdaraga già da maggio, ma lui non le ha date." Il primo ministro spiega al gruppo socialista le ragioni degli ultimi cambiamenti nel governo. EN Patto, paura della corruzione nei Balcani. EN Gli ultimi giorni di Ervehe Andoni. Generale Aleks Andoni, coniuge di Enver. Si crea un gruppo di lavoro per redigere la legge. IT Meta dice: Perché ho rimosso i ministri. "Avrei chiesto le dimissioni di Hajdaraga già da maggio, ma lui non le ha date." Il primo ministro spiega al gruppo socialista le ragioni degli ultimi cambiamenti nel governo. IT Patto, paura della corruzione nei Balcani. IT Gli ultimi giorni di Ervehe Andoni. Generale Aleks Andoni, coniuge di Enver. Si crea un gruppo di lavoro per redigere la legge.
Aleks Andoni Hajdaraga Ervehe Andoni Ballkani Balcani

HARRU LENA Sh.p.k. GJIROKASTËR

ZAGORI Bevande naturali, minerali, ecc. Produzione garantita Senza conservanti Il più adatto al tuo organismo! Tel&Fax 0726 3612
Gjirokastër