19/07/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

19 luglio 2000

La mafia del PAD a Cipro turca

I tre principali esponenti del Partito Alleanza Democratica, Neritan Ceka, Ridvan Peshkëpia e Preç Zogaj, si trovano ancora oggi sull’isola dei carburanti pagina 8

La corruzione elettorale distrugge le città

Il settore delle costruzioni è tra i più redditizi e assorbe una quota considerevole dei fondi d’investimento nell’economia albanese. Tuttavia, ciò ha fatto sì che i numerosi interventi edilizi realizzati e tuttora in corso in questi anni, per quanto riguarda il rispetto delle norme urbanistiche, siano stati e restino uno dei problemi più complessi degli anni della transizione. In questo ambito ha avuto un ruolo significativo anche la corruzione dei funzionari centrali e locali. È ormai noto che il rilascio dei permessi di costruzione è stato un terreno particolarmente favorevole al proliferare della corruzione. Tuttavia, a causa del mancato rispetto delle norme urbanistiche, in una quota considerevole degli interventi edilizi di questo periodo sono sorti conflitti persistenti, sia tra semplici cittadini e imprese edili, sia tra le imprese stesse. Mentre il conflitto tra cittadini e imprese edili si fondava sul mancato rispetto dei diritti individuali — per esempio, consentendo di costruire un edificio a più piani proprio davanti alla finestra di qualcuno — le controversie tra i diversi operatori edilizi sono legate a quella che viene definita concorrenza sleale. Così, mentre ad alcune imprese venivano concessi permessi per costruire senza tener conto delle norme urbanistiche, per altre ottenere un permesso di costruzione era diventata una vera e propria odissea. Tirana, in quanto metropoli del Paese, può dirsi l’esempio più negativo in questo senso. In particolare, le numerose irregolarità nel campo delle costruzioni senza criterio, suscitando la legittima indignazione dei cittadini, hanno spinto la Prefettura di Tirana ad attivarsi. Appena nominato, il prefetto Dedja si è posto tra gli obiettivi quello di fare della propria istituzione una barricata contro le violazioni della legge e gli abusi nel settore edilizio. Ciononostante, la prefettura ha dovuto compiere il massimo sforzo per contrastare l’illegalità nell’edilizia. In effetti, il periodo “Dedja” è stato caratterizzato dall’annullamento dei permessi di costruzione illegali. D’altra parte, chiedendo il rispetto delle “regole del gioco”, ha cercato di ridurre al minimo il calvario dei ritardi burocratici cui devono far fronte i costruttori albanesi per ottenere i permessi di costruzione. Tali sforzi hanno contribuito in misura non trascurabile alle importanti decisioni adottate dal KRRSH nei giorni scorsi, come il controllo rigoroso dei permessi di costruzione e il rafforzamento della Polizia edilizia.

Il vice di Poçi, procuratore antimafia

Pagina 7 Il vice di Poçi, procuratore antimafia

Gjyksha ha un figlio all’età di 56 anni

Perseguita dalla giustizia greca per aver partorito in età avanzata pagina 10

Prende fuoco il bacino di Mehmet Shehu

Va in fiamme il bosco di Bogovë, dove l’ex primo ministro nutriva cinghiali Allarme in prefettura. Finora sono bruciati 14 ettari pagina 11