Di FERDINAND XHAFERRI Deputato del PD Le procedure di preparazione del processo elettorale si stanno avvicinando al traguardo. Ormai è chiaro che gli attori dell’Uf-

Le procedure di preparazione del processo elettorale si stanno avvicinando al traguardo. chiaro che gli attori dell’Ufficio politico hanno quasi interrotto la mediazione. In altre parole, da una parte le istituzioni internazionali, rappresentate principalmente dall’OSCE, sembrano stanche e frustrate. Non sono riuscite a convincere la classe politica albanese a collaborare, almeno in vista delle elezioni. Dall’altra parte, sembra che abbia “vinto” quello che si potrebbe definire il compromesso segreto o istintivo tra Nano e Berisha: gettare nel caos il processo elettorale e le elezioni stesse. Questo è apparso evidente quando Berisha ha gettato nel boicottaggio il gruppo di esperti dell’OSCE, mentre Nano non lasciava solo il suo partner e cercava a ogni occasione di silurare l’Ambasciatore dell’organizzazione. Non si è mai riusciti a disciplinare il processo perché, non appena sembrava che si stessero adottando misure e risolvendo le questioni sollevate da Berisha, Nano entrava subito in gioco, e viceversa. Si sono così prodotti soltanto confusione e tensione, secondo gli obiettivi dello stesso Binom. In queste condizioni, è importante spiegare perché Nano e Berisha abbiano deciso di costruire e sostenere un compromesso fondato sulla tensione, e quale potrebbe essere il futuro previsto delle elezioni locali. Sia Nano sia Berisha sono perfettamente consapevoli che un processo elettorale libero e corretto, come auspicato dall’OSCE, determinerebbe un vincitore e un perdente. Ciò significa che, a prescindere da chi si sarebbe trovato dalla parte dei perdenti, considerate le prove e il modo in cui i due principali protagonisti si sono comportati finora, i partiti di Nano o di Berisha sarebbero a rischio, sul piano morale e istituzionale, e sotto pressione affinché si dimettessero. Un processo elettorale segnato dalla tensione offrirebbe a tutte le parti la possibilità di giurare di aver vinto o che ci siano state manipolazioni. In questo modo entrambi gli avversari arriverebbero alle successive elezioni politiche senza il peso della sconfitta. Rifiutando le previsioni elettorali, possono rendersi conto che la società albanese ha finalmente dimostrato di non accettare di essere usata su vasta scala e di pagare per l’egoismo o i giochi dell’intera coppia Nano-Berisha. Non è un buon segno che, alla luce dei drammi causati a questo paese dalla condotta politica di Nano e Berisha, si preveda un’affluenza alle urne inferiore al 50 per cento. Forse questo fatto segnalerà un clima di vuoto, inadatto al successo di un compromesso per elezioni caratterizzate dalla tensione.

Neritan Ceka: Con ry signorina andiamo da soli alle elezioni, senza Nano

Biblioteca nazionale TIRANA

Kadri Hazbiu aveva detto: «Almeno che non si perda la tomba» pagina 2

pagina 4

Umorismo di Filip Çakuli, leggete alle pagine 30-31