Dopo le pressioni pubbliche di Nano rivolte al Procuratore generale della Repubblica, sono state messe in moto tutte le articolazioni della Procura e del Servizio segreto pagina 3

DI ALEKSANDËR ÇIPA La campagna elettorale dei due principali candidati al Comune di Tirana, il democratico Mustafaj e il socialista Rama, nella sua facciata e nella sua sostanza manifesta una tendenza ad agire secondo una nuova morale civica. Mentre il candidato dei socialisti torna, attraverso uno spot apposito, al Cimitero dei Martiri della Patria, l’ambasciatore democratico eleva il livello dei propri contatti pubblici, distinguendosi sul piano professionale negli incontri con i capi delle sedi diplomatiche. Anche i candidati dei partiti minori, con un tono di ammirevole competizione, propongono azioni promettenti e non propaganda irritante. Tuttavia, nonostante questa tendenza verso una nuova morale elettorale, i leader dei due principali schieramenti politici, il socialista Nano e il democratico Berisha, anche questa volta si presentano “lanciandosi il guanto di sfida” a vicenda. Nella loro veste politica, i due corifei aggiungono alla realtà della competizione i toni aspri della minaccia, dello scontro, delle vene gonfie e, perché no, persino della patologia. Una dichiarazione minacciosa del signor Nano contro i procuratori che non hanno fatto il proprio dovere e, peggio ancora, non lo stanno facendo ora, scredita definitivamente il suo finora “olimpico” atteggiamento nei confronti dei precedenti illegali dell’avversario Berisha. Quanto al candidato rappresentante del partito a Tirana, il presidente socialista ha infranto l’armonia e l’eleganza della propria immagine e condotta elettorale. Lo stesso va detto del capo della sede blu, Berisha, nei confronti del candidato Mustafaj: per esempio, quest’ultimo chiede pubblicamente scusa agli “ex perseguitati”, mentre il presidente parla di “fuga” e di rovesciare tutto dopo il giorno delle elezioni. Lo spettacolo offerto da questi due aspetti della competizione elettorale da una parte e dai rivali politici dall’altra mette in luce, al tempo stesso, lo scontro tra la nuova e la vecchia morale. Il duello elettorale e la tendenza moderatrice dei candidati in competizione preannunciano l’avvento di un nuovo gioco politico nell’immediato periodo postelettorale. I due corifei politici, pur avvertendolo, grazie alla mentalità di lunga data dell’elettorato ricompaiono nella loro consueta “vecchia routine”. Il loro “manifesto” politico-elettorale è rimasto invariato. Ciò spinge i nuovi candidati-politici a portare, con il loro avvento, il proprio nuovo contributo: una nuova morale.

REPUBBLICA D’ALBANIA PROCURA D’ALBANIA N. 1425 Tirana, 14.09.1998 ASSEMBLEA POPOLARE DELLA REPUBBLICA D’ALBANIA AL SIG. SKËNDER GJINUSHI, PRESIDENTE DELLA PRESIDENZA DELL’ASSEMBLEA POPOLARE La Procura presso il Tribunale distrettuale di Tirana ha avviato un procedimento penale per il reato di insurrezione armata previsto dall’articolo 221 del Codice penale della Repubblica d’Albania, avvenuta

221 del Codice penale della Repubblica d’Albania, avvenuta il 13 e 14 settembre 1998 a Tirana. Finora sono state svolte indagini sugli eventi che comprendono la distruzione su vasta scala delle principali istituzioni dello Stato e di una serie di proprietà private. In base alle prove raccolte finora, è stato accertato che tra gli organizzatori di questa insurrezione armata vi era il sig. Sali Ram Berisha, deputato dell’Assemblea Popolare. Approfittando della cerimonia funebre dell’ex deputato dell’Assemblea Popolare, il sig. Azem Hajdari, insieme ai suoi stretti collaboratori e a persone armate, ha occupato con la forza le istituzioni centrali dello Stato — la Presidenza del Consiglio dei Ministri, l’Assemblea Popolare, la Corte Costituzionale, vari ministeri e la Radio Televisione Albanese — dalle quali sono stati lanciati appelli alla lotta, insulti e disinformazione, e dove è stato proclamato apertamente il successo dell’insurrezione che, secondo loro, si era conclusa con la presa delle istituzioni statali. Questo piano era stato annunciato dal signor Sali Berisha già da tempo e, in particolare, nei giorni precedenti alla sua attuazione. Egli ha apertamente invocato il rovesciamento con la violenza delle istituzioni costituzionali dello Stato, ponendosi senza alcuna protezione come organizzatore di tutto ciò che è accaduto a Tirana. Tale suo comportamento, che costituisce un atto continuo e ininterrotto di preparazione della violenza, integra gli elementi del Poiché il reato commesso rappresenta un grave pericolo sociale, chiediamo all’Assemblea Popolare della Repubblica d’Albania di revocare l’immunità parlamentare del deputato Sali Ram Berisha, di autorizzare l’avvio del procedimento penale e di disporne l’arresto. La presente richiesta si fonda sulle disposizioni dell’articolo 22 della legge n. 7491 del 29.4.1991, Sulle principali disposizioni costituzionali, e dell’articolo 288 del Codice di procedura penale della Repubblica d’Albania. PROCURATORE GENERALE Arben Rakipi Facsimile della lettera del Procuratore generale della Repubblica, Arben Rakipi, con cui chiede all’Assemblea Popolare la revoca dell’immunità e l’arresto del presidente del PD, Sali Berisha