23/09/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

23 settembre 2000

Una donna albanese dà da mangiare ai gentiluomini serbi

L'ambasciatore jugoslavo le ha promesso che la pagherà quando tornerà Dal marzo 1999, getta ossa e pane agli abitanti dell'Ambasciata jugoslava pagina 10

La Pace deve vincere queste elezioni

DI FRROK ÇUPI Qualche giorno fa, mentre cercavamo di trascrivere un'intervista arrivata all'ATSH da Kukës, dove era appena esploso un ordigno nell'acquedotto della città, squillò il telefono. Un giornalista dei paesi dell'Europa settentrionale mi parlava con tanta fretta che sembrava mancargli il fiato: - Che cosa fate laggiù, amico mio? Non vedete che state perdendo Kukës! La telefonata urgente del giornalista e, soprattutto, le parole cariche di significato “state perdendo Kukës” mi scossero; mi sembrò che anche lui fosse stato così profondamente influenzato dal balcanismo. Ma il suo allarme riguardava qualcos'altro, come spiegò poco dopo. La notizia dell'attentato all'acquedotto di Kukës si era diffusa in lungo e in largo da quelle parti prima di arrivare alle orecchie di Tirana. Alcuni, soprattutto quelli in lizza per il “Premio Nobel per la Pace”, guardavano da quelle parti, verso Kukës, con stupore (forse non con speranza), chiedendosi come mai non accadesse nulla di brutto “in quella città albanese”. Ed ecco che accadde: l'esplosione nell'acquedotto. Secondo il mio collega, parecchi candidati al Nobel erano stati scossi e avevano esclamato con speranza, per il proprio tornaconto: “Guardate Kukës: una città che distrugge la propria vita con gli esplosivi non può essere una città da Nobel per la Pace”. Ecco dunque che cosa è successo. Dopo questo, la questione del “Premio Nobel per la Pace” per Kukës si trova a un bivio spaventoso. Qualcuno potrebbe dire che “quelli che hanno piazzato gli esplosivi sono un pugno di persone, sei al massimo; mentre Kukës, che accolse quell'esodo biblico di kosovari, è tutt'altra cosa, è la realtà più grande.” Sì, certamente, è vero anche questo; ma chi può dire che non sia anche come sostengono gli aspiranti al Nobel per la Pace nel mondo?!... E se proprio questo venisse detto di tutta l'Albania subito dopo la conclusione delle elezioni di ottobre? Se alle nostre elezioni non vincerà la Pace, allora una cosa è certa: il mondo sviluppato dirà che gli albanesi sono incapaci di instaurare i principi civili e statali del secolo in cui viviamo. Dietro la porta delle elezioni non c'è nessuno in attesa di un Premio Nobel; ad aspettarci c'è invece l'intera comunità internazionale, pronta ad accoglierci nel proprio seno come vicini con cui convivere, oppure a lasciarci al di là del torrente. (Continua a pagina 9)

Il ministro dell'Ordine pubblico, Spartak Poçi, mostra la forza delle braccia nel ristabilire l'ordine. foto: P. LLO

Meta porta Berisha nel suo ufficio

“Voglio conoscere le sue denunce di irregolarità e manipolazioni nel processo elettorale” Il Primo ministro rivolge un invito pubblico al leader dell'opposizione pagina 4

Uno studente delle superiori spara con una TT in mezzo alla classe

Ha litigato con il compagno per il posto al banco La polizia arriva sul posto e arresta i protagonisti pagina 13