Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E premte 20 tetor 2000

Atene non perde tempo!

Ieri sono arrivati a Kakavijë i primi 300 emigranti, in furgoni-prigione, scortati da forze della polizia e dell’esercito greco Tutti gli emigranti albanesi, nel timore delle rappresaglie della polizia greca pagina 10 Meta: la Turchia, amica dell’Albania Ieri ad Ankara, in Turchia, il primo ministro albanese Meta con il suo omologo turco Çevit Elezioni locali in Kosovo, si svolgeranno sabato 28 ottobre Radio-television KOHA trasmetterà in diretta le elezioni in Kosovo Per la prima volta, i media albanesi trasmettono dal Kosovo per tutti gli spettatori della Repubblica d’Albania
Meta Çevit Kakavijë Greqi Ankara Turqi Shqipëri

Atene non perde tempo!

Lo scontro tra alcuni cittadini albanesi e la polizia greca a Kakavijë è stata la ragione principale per cui il governo greco ha deciso di accelerare il ritmo dell’allontanamento degli emigranti albanesi dalla Grecia. La parte greca ha iniziato a dare esecuzione al proprio ordine di trasferire gli emigranti in autobus dal proprio territorio a Kakavijë, dove si trova anche il centro temporaneo per il ritorno in patria. Secondo le nostre informazioni, la parte greca aveva avviato già un giorno prima i trasferimenti in autobus verso Kakavijë, dove decine di emigranti albanesi nelle prime ore di ieri sono stati posti davanti agli uffici della polizia albanese. Questa mossa delle autorità greche è stata fatta per evitare il raduno disordinato degli albanesi a seguito del rifiuto di ingresso in Grecia. Le notizie delle prime ore del mattino da Atene hanno reso noto che tutte le città dello stato greco, da Larisa a Halkidhiki e alle isole di Creta, Rodi e Mykonos, stanno sgomberando tutti gli albanesi trovati senza documenti e li stanno inviando verso il confine con l’Albania. Si prevede che nelle prossime 24 ore, secondo la polizia albanese, arriveranno circa 500 altri emigranti albanesi. Il primo ministro greco Simitis ha tenuto colloqui ieri con il presidente della Grecia, Stefanopulos, per analizzare la situazione e nel pomeriggio è partito per Bruxelles. Ieri la polizia greca era molto distratta mentre unità dell’esercito greco sono state viste in movimento. Ciò ha creato paura tra gli albanesi, poiché di tanto in tanto lo svolgimento delle elezioni in Grecia diventa motivo di conseguenze per gli stessi albanesi. La parte greca ha trovato la propria alibi in Kasaj; a volte il suo governo ha dichiarato con toni duri che avrebbe continuato gli internamenti. I nostri informatori al confine hanno mostrato che i movimenti lungo il confine con la Grecia stanno aumentando. Ciò che è esploso come un incidente occasionale al confine sembra richiedere attenzione per nuovi eventi, che influenzeranno anche il clima futuro in Grecia. I giorni rimasti di questa campagna elettorale prima delle elezioni locali hanno fatto capire che il governo guidato da Simitis avrà difficoltà a calmare la situazione creatasi, soprattutto se il nuovo governo dovrà essere ricomposto in coalizione con un altro partito. Per questo motivo, il governo greco sembra utilizzare da un lato l’argomento dell’estremismo dilagante nelle periferie e dall’altro mantenere vivo il duro clima degli internamenti. Il più grande dibattito per gli albanesi in questi momenti tra gli osservatori ha portato alla conclusione che questa ondata di internamenti durerà sicuramente a lungo, mentre la Grecia da parte sua sta tenendo nascosta la vera situazione. Kasaj con ogni probabilità è stato uno dei beneficiari di questa situazione, e perciò il governo trova nel suo stile un esempio da usare per incoraggiare altri irredentisti.
Simitis Stefanopulos Kasaj Athinë Kakavijë Greqi Larisa Halkidhiki

Elezioni locali in Kosovo, si svolgeranno sabato 28 ottobre

Radio-television KOHA trasmetterà in diretta le elezioni in Kosovo Per la prima volta, i media albanesi trasmettono dal Kosovo per tutti gli spettatori della Repubblica d’Albania pagina 2
Kosovë Republikën E Shqipërisë

ALBANIAN AIRLINES

ALBANIA MONSATER E SHQIPËRISË [?] UFFICIO FINANZE E VENDITA DELLE LINEE IN CASO DI NECESSITÀ, CONDIZIONI DEI BIGLIETTI QUALIFICATI [?] Avviso [?] delle linee albanesi All’aeroporto di Rinas, Tirana, Vlorë, Cv. de laj, ad Ankara, W.J. Zerufi, N.S. Tirat [?] Termina il 23.10.2000
Rinas Tiranë Vlorë Ankara

TELE - BINGO

22 ottobre 2000 5 Tele-Bingo da 10 MILIONI ciascuno Magi-Bingo da 5 MILIONI Star-Bingo da 5 MILIONI E tante altre sorprese