Tutti i Paesi dei Balcani in Croazia, al tavolo con i leader europei Il capo della politica estera dell’Unione europea annuncia il Vertice di Zagabria pagina 3

DI FERDINAND XHAFERRI DEPUTATO DEL PD Ora che si sono attenuate le emozioni dei primi giorni dopo le elezioni, penso che l’opposizione possa vedere chiaramente perché il suo risultato si è fermato ai numeri del ’97. In altre parole, questa paralisi dell’opposizione è stata causata—e soltanto causata—dalla presa di coscienza della maggioranza degli elettori albanesi, i quali il 1° ottobre hanno dimostrato non solo di aver imparato dal passato, rifiutandosi di sostenere politiche basate sulla filosofia del boicottaggio, ma anche di essere determinati a punire la retorica che incita alla violenza. La vittoria dei socialisti si basa principalmente sugli argomenti di cui sopra e assai poco sui successi del governo. Ma, spostando l’attenzione dalle conclusioni che costituiscono materia concreta da approfondire per le élite responsabili dei rispettivi partiti, penso che si debba dedicare un posto importante alla lettura del 1° ottobre da un’altra prospettiva. In realtà, queste elezioni hanno segnato un importante passo avanti nello smantellamento del bipartitismo presente negli ultimi 10 anni. È la prima volta che risulta evidente non solo che nessuna forza politica supera la soglia del 50 per cento, ma anche che la terza forza sale fino all’8 per cento. Allo stesso modo, sono bastate appena tre apparizioni televisive—e nient’altro—perché un candidato a Tirana raggiungesse la quota del 4 per cento. Quanto sopra sono indicatori sufficienti per elaborare scenari su come la classe politica potrebbe muoversi in funzione di questa tendenza dell’elettorato. Il Partito Socialdemocratico è riuscito a salire all’8 per cento per il semplice fatto che nel suo paniere sono finiti tutti gli elettori pragmatici di sinistra che, negli ultimi tre anni, sono rimasti insoddisfatti sia del gruppo Nano sia del gruppo Meta. (Continua a pagina 2)

Il cameraman di TV KOHA è stato portato con la forza negli uffici di TV Klan dalle guardie del commerciante-editore, provocando uno scontro di cui non si conosce l’esito Ieri sera al Teatro dei Rubairat di Tirana, il commerciante e comproprietario di TV Klan ha provocato uno scandalo pubblico con il cameraman di TV KOHA, Vasil Rada Ieri sera al Teatro dei Rubairat di Tirana si svolgeva uno spettacolo di Nadir Murraj, il prestigioso umorista di Valona. Ma al mattino, alle 10.30, Leka Bungo, direttore del Teatro dei Rubairat, e lo stesso rinomato Nadir Murraj sono arrivati presso gli uffici del quotidiano “Koha Jonë” e di TV KOHA per chiedere che lo spettacolo dell’umorista fosse ripreso da TV KOHA e che “KJ” scrivesse di questo importante evento artistico. In risposta alla richiesta di Bungo e Murraj, la direzione di TV KOHA ha inviato una troupe per filmare lo spettacolo e trasmetterlo nel notiziario come qualcosa di positivo per il Teatro dei Rubairat, che, da quando è stato acquisito come proprietà da Marsel Skëndo (dopo aver fatto parte del Teatro Nazionale), ha ospitato molti spettacoli di alto livello artistico. Il cameraman di TV KOHA, Vasil Rada, è entrato nel teatro, ha sistemato la telecamera per le riprese, dopo aver ricevuto il permesso dal direttore Bungo e dal custode del teatro, e ha continuato a svolgere il proprio lavoro e dovere di informare l’opinione pubblica sull’evento dell’umorista di prestigio Nadir Murraj. Ma alla fine dello spettacolo è accaduto un fatto eccezionale. Il cameraman di TV KOHA, Vasil Rada, è stato afferrato alla gola e insultato dal commerciante Marsel Skëndo, un tempo finito in carcere per truffa. In seguito, il signor Skëndo ha ordinato alle sue guardie di prendere con la forza il cameraman Rada e di spaccargli la telecamera, strappandogli la cassetta registrata. Alla spiegazione del cameraman Rada, «sto filmando con il permesso del vostro direttore, Leka Bungo», il signor Skëndo ha risposto con un linguaggio osceno, insultando l’editore del quotidiano “Koha Jonë” e comproprietario di TV KOHA, il deputato Nikollë Lesi. Quando l’operatore ha insistito perché non si ricorresse alla forza, Marsel Skëndo ha reagito brutalmente, portandolo con la forza negli uffici di TV Klan. Negli uffici di TV Klan, il cameraman di TV KOHA è stato costretto a fornire spiegazioni come durante un interrogatorio, mentre il commerciante Marsel Skëndo continuava a usare un linguaggio offensivo e volgare, degno degli agitatori da comizio di piazza “Skënderbej”. (Continua a pagina 2)

Ieri sera, un ingente contingente di polizia, in seguito a una segnalazione dei servizi di ordine pubblico e su ordine del ministro dell’Ordine Pubblico Ilir Gjoni, ha circondato alcuni trasportatori di sostanze stupefacenti in una grotta nella zona della baia di Ksamil, a Saranda, vicino a Bunec. La quantità sequestrata è di 1.400 kg di Canabis Sattiva pura, che sarebbe stata utilizzata da una rete di trafficanti attiva da tempo in questa zona costiera e trasportata in Grecia. Questa è la prima operazione del ministro dell’Ordine Pubblico Ilir Gjoni per catturare la rete di trafficanti nella regione meridionale; l’operazione proseguirà in tutti i luoghi sospettati di attività di questo tipo.