La figura del poliziotto è inviolabile in ogni Stato. Chiunque alzi una mano contro di lui mette in discussione l’autorità dello Stato Ieri sera il primo ministro Meta ha deciso di premiare l’agente di polizia di Tropoja con 80 milioni di vecchi lekë, e il vicedirettore della Polizia della Prefettura di Kukës, Shyqyri Gjoshi, e il capo della stazione di polizia di Tropoja, Ali Gjoni, con 20 milioni di lekë ciascuno Pagina 2

La figura del poliziotto è inviolabile in ogni Stato. Chiunque alzi una mano contro di lui mette in discussione l’autorità dello Stato Ieri sera il primo ministro Meta ha deciso di premiare l’agente di polizia di Tropoja con 80 milioni di vecchi lekë, e il vicedirettore della Polizia della Prefettura di Kukës, Shyqyri Gjoshi, e il capo della stazione di polizia di Tropoja, Ali Gjoni, con 20 milioni di lekë ciascuno Di EMIN BARÇI “Cari democratici! Oggi non fate scoppiare petardi!”, ordinava ieri in Piazza Skanderbeg uno degli organizzatori del comizio del Partito Democratico. E l’ordine fu eseguito. Bottiglie molotov, pietre contro i vetri e petardi esplosivi ieri si sono presi una pausa. “Oggi non fateli scoppiare!” conferma che finora erano stati fatti scoppiare, che fino a ieri ai cittadini ribolliva il sangue nel tentativo di distinguere il rumore di un petardo dallo sparo di un’arma. Fino a ieri la Polizia e lo Stato erano stati spinti al limite estremo della pazienza e dell’autocontrollo. Fino a ieri i genitori avevano tenuto i figli lontani dai parchi giochi nelle zone occupate con la violenza dai democratici, perché in ogni istante lo scoppio di un petardo poteva trasformarsi in un proiettile vagante. Ciò che i democratici considerano legittimo è il terrore psicologico inflitto a chiunque non la pensi come loro, a chiunque non si unisca a loro, a chiunque non scagli contro gli altri un oggetto vagante. È improbabile che ieri i petardi abbiano rispettato il sangue dei partigiani. Ieri era chiaro che le teste di polvere da sparo incandescenti dei petardi avevano imparato la lezione che la legge aveva impartito al farsi giustizia da sé. Ieri l’“intoccabile” Berisha si trovava nello stesso edificio in cui anni prima aveva fatto rinchiudere Fatos Nano; fu interrogato nello stesso ufficio in cui era stata interrogata anche la donna delle pulizie di “Koha Jonë” riguardo alla bomba che la mafia aveva piazzato presso VEFA; entrò e uscì dalla stessa porta, percorse gli stessi corridoi che per cinque anni politici, giornalisti, militanti, donne e anziani avevano imparato a memoria, per la sola ragione che si opponevano alla sua politica. Tra gli avversari di Berisha, il motivo del suo fermo suscitò malcontento. La cronologia delle azioni del “duro” del PD — dalla repressione della protesta del luglio ’93, al precipitare del paese nel caos del ’97, con la perdita di 1,5 miliardi di dollari e l’uccisione di circa 4.000 persone, fino al settembre ’98 — lasciava presagire ben più di poche ore di fermo. Ma ieri il governo ha infranto molto più del mito del “duro”, dell’“intoccabile”, del “mostro”. Anche Berisha stesso, ricordando i comizi dal dicembre ’90 al 1992, ieri ha capito che la ragione sta dalla parte di chi lo ferma, poiché la protesta che aveva organizzato e la calma a Tropoja e in tutta l’Albania non giustificavano la sua rabbia. Ci saranno di nuovo piazze occupate, petardi che scoppiano, pietre che si frantumano o molotov che bruciano? Lamentandosi della polizia, Berisha ha dato la grande notizia: il governo sta mettendo in condizione altri settori dello Stato di garantire agli albanesi una vita tranquilla. Ora è chiaro che, dopo la dinamite e i petardi, Berisha finirà...

Ieri, in una delle sale dell’Hotel Rogner, si è riunita l’Assemblea generale degli editori della stampa albanese. Ha discusso i problemi e le difficoltà che interessano l’attività editoriale in Albania. Tra le altre cose, gli intervenuti si sono soffermati sulla necessità di un pacchetto di leggi che agevoli la posizione e l’attività degli editori della stampa libera albanese. Non si può continuare con imposte e tasse tra le più alte al mondo, come quelle applicate in Albania. Non si può continuare con una situazione in cui la stampa non viene distribuita in oltre il 60 per cento del territorio del paese. Gli intervenuti hanno chiesto all’attuale maggioranza di impegnarsi a fornire un sostegno efficace, realistico e istituzionale per risolvere i gravi problemi della stampa albanese e realizzare una serie di progetti proposti da questa associazione. L’Associazione degli editori della stampa albanese ha espresso piena solidarietà e sostegno alle richieste degli operatori radiotelevisivi di abrogare le modifiche apportate il 31 luglio 2000 alla legge 8410 sulle radio e le televisioni, ridurre le tasse che stanno distruggendo i media elettronici e correggere le gravi violazioni commesse dal KKRT nel processo di licenziamento dei media elettronici. L’Assemblea ha ristrutturato gli organi direttivi dell’associazione. Il signor Ylli Rakipi è stato eletto presidente, Nikollë Lesi vicepresidente e Leonard Gremi segretario. ASSOCIAZIONE DEGLI EDITORI DELLA STAMPA ALBANESE Tirana, 29.11.2000

Come Mehmet Shehu mi fece fidanzare durante la guerra Emine Bahja, l’unica Eroina del Popolo ancora in vita della Guerra antifascista di Liberazione nazionale, racconta le battaglie della guerra pagina 14

“La nuova forza della destra è pronta” pagina 7