Pagine 2–3

DI KIÇO BLUSHI Non credo che esista un albanese vivo che non si ponga questa drammatica domanda, non soltanto quando posa la testa sul cuscino, costretto dal buio, ma anche quando cerca di “sbarcare il lunario” facendo politica ai comizi o alle conferenze stampa, invece di guadagnarsi il pane quotidiano. Chi, dunque, chi ha ridotto l’Albania in questo stato, chi l’ha trasformata in un gigantesco cimitero assolato, con tombe a ogni chilometro, chi ha ucciso la speranza, chi ha trasformato una democrazia appena nata in caos e anarchia, chi costringe le ragazze albanesi a prostituirsi, chi impedisce ai bambini di giocare per strada, chi ha reso questo paese benedetto indesiderabile (per non dire spaventoso) in cui vivere, lavorare e convivere? Chi, dunque, chi, chi, chi?! Per molte persone traumatizzate dalla povertà, dall’uccisione dei propri cari, dalla partenza dei figli e dalla reclusione psicologica, fisica e spirituale, questa domanda non è un semplice dilemma drammatico che richiede una risposta, un nome e una soluzione, ma un grido di dolore senza speranza. Chi, dunque, sta sprofondando l’Albania nel buio, nel terrore e in una tensione incontrollabile? Un mio amico mi ha raccontato questa storia dolorosa: era andato in ospedale a trovare il figlio del suo vicino, rimasto coinvolto in un incidente. Mentre lo portavano in sala operatoria, il bambino di sei anni disse al medico: “Zio dottore, non tagliarmi la gamba.” “No,” gli disse il medico, “non c’è motivo che ti tagli la gamba.” “Zio dottore,” insistette il piccolo, “noi siamo poveri.” “Ma dai,” disse il medico ridendo, “perché pensi che ti taglierei la gamba?” “Perché papà non ha i soldi per pagarla…” Questa storia, per chi sa capire, dice molto, ma naturalmente non può dare risposta alla domanda che ci poniamo: Chi, dunque, ha la colpa? Ho ben chiaro che ancora per un po’ questa domanda oscurerà gli occhi di molti albanesi, accecati dal militantismo di partito. Alcuni risponderanno subito: La colpa è di Berisha!

…La colpa è di Berisha! Quelli di Berisha diranno: La colpa è di Fatos! Alcuni “indipendenti” danno la colpa al popolo, che “non avrebbe una cultura democratica sufficiente”, e così via. Eppure la risposta resta avvolta nel buio, benché la soluzione non dipenda dalla mancanza di risorse nella regione nordorientale. L’Albania sta diventando un’isola chiusa non solo agli investitori stranieri, ma anche a quelli nazionali. Chi, dunque, chi vuole l’anarchia e il caos nella nostra Albania martoriata? Il nemico esterno? I nemici interni? O entrambe le parti insieme? “Ma che cosa hanno contro di noi, santo cielo, e perché vogliono distruggerci ancora di più?” potrebbero chiedersi gli ingenui, che non sono pochi. Credo che questi dieci anni di pluralismo siano bastati a farci capire che gli scontri con i “nemici interni” e i “nemici esterni” sono inventati, finché non troviamo dentro di noi il nemico che è il nostro stesso nemico. Questo nemico si trova soprattutto nella nostra mente malata, più che nella nostra anima turbata. Per capirlo non basta lanciare gli appelli di rito, simili a prediche religiose: Facciamo l’Albania come l’Europa. Amiamoci gli uni gli altri, a prescindere dalle differenze di partito, religione o regione. Basta guardare che cosa è successo alla capitale della democrazia, Shkodra, per non parlare di quanto duramente sia stata colpita la “tessera” della democrazia, Tropoja, terra natale dell’ex presidente, per capire quale calamità sia nata dall’odio assurdo in Albania, e in particolare in queste due regioni: Shkodra e Malësia, con persone e bambini confinati in casa, e Bajram Curri e Tropoja, con persone uccise ogni giorno. In realtà sono diventate zone “bruciate”, luoghi spaventosi, luoghi deserti e coperti dal sangue che, a quanto pare, non smetterà mai di essere versato per la follia di alcuni capi che tengono discorsi a Tirana, circondati da guardie del corpo e da persone accecate dal fanatismo… E così, Tropoja, e l’anima di ogni albanese, ormai assomiglia a quel bambino che dice al medico: “Dottore, non tagliarmi la gamba, perché siamo poveri e non abbiamo i soldi per pagarti!”

Pagina 5

La maggior parte dei partiti di opposizione, insieme a due o tre deputati del Partito Socialista, chiede la caduta del governo Meta

Assic… 1 V. 5.3 5.4 5.5 1 V. 3.3 3.4 3.5