08/12/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

8 dicembre 2000

UE: Albania in “pace armata”

Alla 46ª sessione dell’Assemblea dell’organizzazione dell’Unione dell’Europa occidentale si esamina anche la situazione dell’ordine pubblico in Albania

Oblio e divisione nel decimo Dicembre

Gli ex studenti se ne sono andati; gli ex docenti si sono divisi in malo modo. Nessuno si cura del Grande Giorno Oblio e divisione nel decimo Dicembre • PD alle proteste, i riformatori alla festa • Gramoz Pashko, protagonista di

Pesanti tasse sulla stampa

Nei prossimi giorni è atteso a Tirana il Presidente dell’Associazione mondiale degli editori di giornali. Discuterà con le autorità albanesi, il Presidente Meidani e il Primo Ministro Meta, tra le altre cose, della grave situazione della stampa albanese dovuta alle tasse molto elevate. L’associazione degli editori e gli editori dei principali quotidiani albanesi “Shekulli”, “Gazeta Shqiptare”, Albania” e “Koha Jonë” hanno inviato in questi giorni una richiesta al Primo Ministro e al Parlamento per abolire tasse che non si applicano in nessun paese democratico del mondo. Ecco l’elenco delle tasse e dei tributi a cui è soggetta la stampa albanese: 1. Imposta sul valore aggiunto (IVA) del 20% sul prezzo di ogni giornale

Concerto di beneficenza della cantante greca Glikeria al Palazzo dei Congressi il 12 dicembre

Pagina 2 Concerto di beneficenza della cantante greca Glikeria al Palazzo dei Congressi il 12 dicembre

L’altro ieri a Prishtina, il Primo Ministro dell’Albania Meta con il leader della LDK, Ibrahim Rugova pagine 4–5

nel decimo Dicembre

• PD alle proteste, i riformatori alla festa • Gramoz Pashko, protagonista di Dicembre: “Abbiamo cambiato il mondo” • Blendi Gonxhe, protagonista di Dicembre: “La sconfitta del vecchio in politica non è stata raggiunta” • Neritan Ceka, protagonista del movimento di opposizione: l’8 dicembre sia festa nazionale • Arben Malaj, presidente del Gruppo parlamentare del PS: “Ho augurato buona festa a Jemin Gjana” • Engjëll Bejtaj, segretario generale del PSD: “L’opinione pubblica albanese, protagonista dell’evento” pagina 7

Ecco l’elenco delle tasse e dei tributi a cui è soggetta la stampa albanese

cui è soggetta la stampa albanese: 1. IVA del 20% sul prezzo di ogni giornale venduto 2. Imposta sugli utili del 30% 3. IVA del 20% sulla carta importata per giornali o riviste 4. Dazio doganale del 5% sulla carta per giornali o riviste 5. Tassa del 5% sulle pellicole per la produzione delle lastre 6. IVA del 20% sulle pellicole 7. Tassa di solidarietà per la Polizia 8. Tassa del 10% sui compensi per gli articoli di giornali o riviste 9. Tassa per la pulizia 10. Contributi previdenziali dei dipendenti 11. IVA del 20% sulla pubblicità pubblicata 12. Imposta sul reddito personale dei dipendenti 13. Tassa sulla proprietà 14. Dazio doganale del 10% per ogni computer destinato ai giornalisti 15. IVA del 20% sui computer di lavoro 16. IVA del 20% sul trasporto di giornali o riviste NOTA: Qui non sono comprese le elevate tariffe telefoniche per i telefoni delle redazioni di giornali o riviste, i prezzi elevati delle agenzie di stampa, dell’energia elettrica, ecc.,

al Palazzo dei Congressi il 12 dicembre alle 19⁰⁰

Organizzato dall’Ufficio stampa dell’Ambasciata greca a Tirana Biglietti in vendita presso TIRANA BANK - pagina 26 -