Il Parlamento italiano approva il risarcimento per i parenti delle vittime Tre anni dopo che la “Sibilla” affondò la “Katri i Radës” e circa 100 albanesi rimasero sul fondo del mare Pagina 7

Di ALEKSANDËR ÇIPA Mentre il nuovo presidente americano Xhorxh W. Bush annuncia i nomi del proprio staff, la maggior parte dell’Europa, e in particolare la politica balcanica, tiene gli occhi ben aperti su quello che viene definito il “passaggio del testimone diplomatico” tra democratici e repubblicani americani. Sotto forma di un discorso speciale, la segretaria di Stato americana Madalen Albright, due giorni fa a Bruxelles, ha annunciato l’orientamento diplomatico attuale e futuro sul Kosovo e sui Balcani nel loro complesso. Non è poco affermare che l’ultimo discorso del suo novennio alla guida della diplomazia americana era direttamente legato alle prerogative di autogoverno e di elaborazione politica degli albanesi in Kosovo. Attraverso le sue parole ha trasmesso direttamente l’incoraggiamento a realizzare tempestivamente le istituzioni politiche del Kosovo. Questo gesto ufficiale costituisce l’epilogo del contributo di questa donna americana, che ha indossato il manto della diplomazia di Washington nel momento più importante della nostra storia nazionale, nonché nel periodo più sconvolgente della geopolitica del nuovo millennio nei Balcani. In questo atto di passaggio del testimone di governo dai democratici ai repubblicani americani, è naturale che sorgano dubbi e si prevedano cambiamenti nelle posizioni politiche. Ma quando si parla della diplomazia come missione al servizio di una strategia definita, non bisogna dimenticare che gli americani sono coloro che aggiungono “effetti” alla propria diplomazia, innanzitutto la “misura collaterale” per salvaguardare tutto il patrimonio già creato e raccoglierlo al tempo stesso. Non è affatto un caso che questa continuità sia emersa sin dall’annuncio del nome di Colin Powell come successore di Albright, noto anche come il primo capo diplomatico ad aver ricoperto posizioni diverse durante tre mandati di governo repubblicani. Nella rappresentanza prevista e nei primi giri diplomatici della futura amministrazione Bush, in generale si prospetta una visita imminente in Kosovo. Se sarà una visita imminente in Kosovo, allora gli albanesi … dovrebbero concentrarsi sulla strategia attuale e sulla prospettiva americana, poiché essi stessi sono un fattore in più nel corso di questa diplomazia. “Quando sei amico dei diplomatici americani: dov’è la battuta…”, questa constatazione può essere parafrasata: “A chi interessa …”

L’UMORISMO DELLA DOMENICA Di Filip Çakuli Koço Devole torna dall’America dopo tre anni Il 12 dicembre, il giorno in cui Bush è stato proclamato presidente d’America, è arrivato a Tirana il rinomato comico Koço Devole. È stato subito accolto dal collega comico Nikollë Lesi, che lo ha invitato a visitare l’edificio della società “Koha Jonë” e, all’ottavo piano, ha organizzato un cocktail nel suo ufficio, dove, tra le altre cose, il collega Lesi gli ha detto: “Non è un caso che tu sia arrivato proprio il 12 dicembre, il giorno in cui Bush diventa presidente, quando il PD festeggia la propria fondazione e un giorno dopo l’attentato contro il primo ministro Meta”. In seguito, Koço è stato ricevuto dal Presidente della Repubblica, che ha parlato degli ottimi rapporti albanesi-americani. Durante l’incontro, Koço Devole ha chiesto al Presidente di non intervenire così tanto nella politica albanese. Koço Devole ha avuto anche un colloquio a quattr’occhi con Fatos Nano, al quale ha chiesto con insistenza, in nome della depoliticizzazione della CEC, di dimettersi e lasciare il posto a Fatos Nano. Nei prossimi giorni Koço Devole dovrebbe avere una serie intensa di incontri con il Primo Ministro, il ministro dell’Ordine pubblico e il ministro dell’Agricoltura. Della sua visita nel nostro paese e delle opinioni di Koço sulla politica albanese odierna leggerete mercoledì, in un’intervista esclusiva per “Koha Jonë”. Per saperne di più, leggete le pagine di umorismo e un’intervista telefonica di Koço Devole sulla criminalità e sull’ordine pubblico in Albania, rilasciata al suo collega Filip Çakuli — Pagine 22-23

Si avvisano tutti i dipendenti, i giornalisti e i corrispondenti di “Koha Jonë” che oggi saranno al lavoro per pubblicare il primo numero del giornale di lunedì. Si avvisano inoltre tutti i giornalisti e i corrispondenti che lunedì troveranno il giornale “Koha Jonë” anche nei punti vendita.

… in … bi it … pagine 9 … pagina 11 … il giorno di … pagina 7 …