Il 16.12.1990, migliaia di minatori del complesso metallurgico di Elbasan partirono a piedi verso Tirana per manifestare in piazza Skënderbej. Sulla loro strada, nel luogo chiamato Shkumbin Peqin, la polizia del regime comunista sbarrò loro il cammino. Dopo molti sforzi e grazie all’intervento di diversi deputati del PD, la situazione si calmò e, con autobus messi a disposizione dalla polizia, i minatori tornarono a Elbasan. Per complicare la loro manifestazione, la polizia del regime comunista inviò rinforzi con unità speciali da Durrës. Ma la popolazione di Durrës si dimostrò dalla parte della democrazia e impedì ai poliziotti di raggiungere Elbasan. Più tardi, su ordine della Direzione degli Affari Interni di Durrës, la polizia si diresse verso Tirana. Non appena gli operai del porto e degli altri reparti di Durrës vennero a sapere della cosa, posero autobotti e altri veicoli davanti alla caserma della polizia, ostacolandone così il movimento. Avvertirono la polizia che si sarebbero calmati solo quando i poliziotti fossero tornati nuovamente in caserma. Verso le 21 le autobotti si allontanarono e i poliziotti [?] partirono verso Tirana. Allora gli operai indignati sfondarono le porte della caserma e costrinsero i poliziotti a tornare di nuovo nei loro reparti. Vennero posti veicoli davanti a loro e non fu consentito loro di muoversi. Un gruppo di operai entrò nel commissariato per chiedere perché i diritti dei cittadini venissero così violati. Invece di spiegazioni, gli operai vennero fermati e accompagnati al commissariato. Così iniziò lo sciopero a Durrës. Furono organizzati gruppi di operai in 5 punti chiave della città. 1. Si radunarono nel luogo chiamato Shënavlash. 2. Gli operai andarono all’incrocio della strada Durrës-Tirana. 3. Gli operai si riunirono presso il ponte di Dajlan. 4. Gli operai si radunarono all’incrocio della strada in direzione della stazione. 5. Gli operai si radunarono alla scalinata del porto. (Foto: A. Abani)

Sabato a mezzogiorno due rappresentanti del PD, l’ingegnere Selim Mëhilli, direttore di lllit Qershia, comune di Vranishti, segretario generale del PD, dott. Demir Gjegji, membro della Commissione Centrale del PD, insegnante nel villaggio di Bublë, nonché il capo della Direzione degli Affari Interni di Krujë, tenente colonnello Haki Haxhija, furono convocati al Ministero degli Affari Interni a Tirana per discutere della manifestazione avvenuta due settimane prima. Con loro andò anche il capo della polizia in qualità di rappresentante della Direzione degli Interni. Lì incontrarono il viceministro dell’Interno, generale Lec Bushati. I colloqui si svolsero in uno spirito corretto. Sappiamo che il viceministro fu informato dai rappresentanti del PD delle violazioni commesse dagli organi di polizia contro i cittadini di diverse zone del distretto di Krujë e in particolare contro i militanti del PD. Furono presentate prove e argomentazioni riguardo ad azioni incostituzionali e alla violenza esercitata contro i dirigenti e i membri del nostro partito. Il responsabile del dicastero promise che avrebbe analizzato con attenzione le denunce e, qualora fossero state provate, sarebbero state prese misure per punire i responsabili. I rappresentanti del PD presentarono inoltre all’incontro documenti emessi dalla polizia, con i quali agli attivisti del PD veniva negato il diritto di riunirsi e di manifestare. Questo è un diritto politico espressamente sancito nelle principali disposizioni della Costituzione. Il viceministro promise che avrebbe analizzato con attenzione e obiettività tutti questi problemi.

POGRADEC, POGONI STA INCENDIANDO GLI SCONTRI TRA I CITTADINI Il 14 gennaio, Madina Bardhi e l’annunciatore Altin Hoxha rimasero feriti per motivi banali, dopo un diverbio con un ex alto funzionario del regime comunista. L’opposizione albanese denunciò immediatamente questo atto come una provocazione politica. Il 20 gennaio alcuni cittadini innocenti furono uccisi e feriti nei pressi del Commissariato di Polizia. Il 26 gennaio la città di Pogradec fu scossa da due episodi molto gravi. Nel cortile del cittadino Haki Velo fu collocato un ordigno esplosivo, mentre contro il commerciante Ramadan Sinani fu compiuto un brutale attacco. Nella stessa giornata, in serata, nel quartiere n. 1, vicino al luogo chiamato "Kasollja", un veicolo della polizia si trovò bloccato da cittadini indignati. Lo scontro si inasprì quando le forze speciali intervennero per disperdere la folla. Furono usati manganelli di gomma, armi e gas lacrimogeni. In questo scontro rimasero uccise e ferite diverse persone. In città si diffusero notizie di numerosi arresti e di violenze contro i familiari degli attivisti del Partito Democratico. I cittadini si radunarono davanti al commissariato e chiesero la liberazione dei fermati. La situazione rimase tesa fino a tarda notte. Nella prossima seduta del Consiglio comunale si prevede che saranno discusse le responsabilità istituzionali e i danni causati. Scritto da: Petraq Konomi

Ieri il Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, sig. Ramiz Alia, ha ricevuto i rappresentanti del Partito Democratico in Albania, il dott. Sali Berisha e il dott. Eduard Selami. Nell’incontro si è discusso della situazione creatasi nel paese e della necessità di evitare ulteriori tensioni. I rappresentanti del Partito Democratico hanno sollevato i problemi relativi alla violazione dei diritti dei cittadini, all’uso della violenza e alle azioni arbitrarie degli organi dell’ordine. Da parte sua, Ramiz Alia ha sottolineato la necessità di preservare la calma e il dialogo politico. Nel comunicato si afferma che le parti hanno concordato di proseguire i contatti per trovare soluzioni istituzionali. Corrispondente di "Lindja demokratike".

VALIASI COME STARI - TËRGU Espone, così scrive de Corso. Così il quotidiano indipendente italiano “L’indipendente” del 17 gennaio sugli ultimi avvenimenti in Albania. “Valiasi è diventata il simbolo della sofferenza e della ribellione contro il regime comunista. Nella miniera di carbone, dove gli operai vivono in condizioni miserevoli, la protesta è esplosa dopo gli arresti e i pestaggi degli attivisti dell’opposizione. Le immagini che arrivano dall’Albania ricordano le povere città industriali dell’Europa orientale alla vigilia di grandi cambiamenti”. Più avanti l’articolo osserva che “in questa piccola città dove la gente è abituata al silenzio e alla paura, si parla ormai apertamente contro le ingiustizie. Donne e bambini scendono in strada e chiedono la liberazione dei loro familiari. Un clima del genere ricorda Stari-Tërgu”. Haxhi Shtëpani

La Federazione internazionale di Helsinki per i diritti umani, con sede a Vienna e filiali in molti paesi del mondo, ha lanciato un appello al Presidente della Repubblica d’Albania, sig. Ramiz Alia, affinché cessi l’uso della violenza contro i cittadini e siano rispettati i diritti fondamentali dell’uomo. Nella sua lettera la federazione sottolinea che i recenti avvenimenti in Albania sono stati seguiti con grande preoccupazione dall’opinione pubblica internazionale. Secondo questa organizzazione, è inaccettabile che i cittadini vengano arrestati, picchiati e maltrattati a causa delle loro convinzioni politiche. Essa chiede che i casi di abuso vengano indagati e che i responsabili siano portati davanti alla giustizia.

Per quanto riguarda la crescita e lo sviluppo del Partito Ecologico d’Albania nella città di Krujë, il Partito Democratico di Krujë ha rilasciato la seguente dichiarazione: Tutte le dichiarazioni fatte da funzionari dell’amministrazione locale e dalla polizia per ostacolare la registrazione di questo partito sono inaccettabili. I cittadini hanno il diritto di organizzarsi politicamente secondo le proprie convinzioni. Questo diritto non può essere limitato da ordini amministrativi o da pressioni di polizia. Esprimiamo la nostra solidarietà ai rappresentanti di questa forza politica e chiediamo il rispetto della legge.

IL POPOLO, PADRONE DEL PROPRIO DESTINO, IL POPOLO, CAPACE DI PENSARE, DEVE LOTTARE NON CON LE ARMI, MA CON LE IDEE PER LA DEMOCRAZIA. QUESTA È L’ABECEDARIO DELLA VERITÀ.

A[/]T[?]H[?] At[?] [?]