12/01/1991
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

12 janar 1991

NË EMËR TË POPULLIT

— Pse Fan Noli nuk pask(a) dashur të bëhej au souver? — Shqipëri? Emri i popullit është në emrin e Republikës. Republika ka mbiemrin e popullit. Kështu lind Republika Popullore, si njeh shtet i popullit dhe demokratik. Por përkisht këtu, në mekanizmin emëror të Republikës, duket se drodhën brenda shumë gjëra që populli ynë sot me të drejtë ngrihet në manifestime, lidhët në greva dhe kërkon demokraci. Ja se si në mekanizmin emëror: Në emër të popullit, me një garë të çuditshme, u kolektivizua bujqësia. Pastaj «me vetë iniciativën e masave të popullit» u ngushtuan parcelat private, pastaj u hoqën bagëtitë, pastaj u ngushtua oborri shtëpiak aty ku pikojnë tjegullat e shtëpisë, pastaj edhe truali ku ndizte zjarrin fshatari shqiptar u bë tokë e shtetit. «Me vullnetin popullor» u mblodhëm grusht në rrethimin imperialist e revizionist dhe ndërtuam shumë bunkerë. Në emër të popullit, deputetët në Kuvendin Popullor u mësuan të diskutojnë gjithnjë duke thënë në fillim amën plotësisht dakord me këto që u thanë në raport». Kuvendi gjithnjë në tribunë kishte Qeverinë dhe Byronë Politike të Partisë. Në emër të popullit u shemb feja, besimi, ndërgjegja. U shkatërruan gjithë ato objekte e pasuri të kulturës kombëtare e popullore. Në emër të popullit, populli që sot kërkon kështjellë e xhaminë. Në emër të popullit njerëzit shkuan para kufijve të vetmit tur të vrap që të ngjashte të mëngjesit, pa pasur asnjë alternativë në vete. Në emër të popullit u krijuan dhe u ruajtën privilegje të pakufishme për disa dhe distancimi i madh i të tjerëve që përbëjnë popullin. Në emër të popullit iu dhanë pashqyt dhe u burgosën politikisht ata që folën me pakënaqësi për Partinë, Madje edhe ata që folën keq për Titon, Mao Ce Dunin e për Stalinin. Në emër të popullit! Ky emërtim kaq i bukur është një fjalë të frikshme. Sa ishte tashmë populli vetë në emërtimin: Republika Popullore? Populli këtu kohën nga tribuna, nga ekranet, nga gazetat për të ditur se çfarë mendon ai vetë, për të dëgjuar se çfarë thotë vetë, çfarë duhej të bënte ai vetë (!) Po këtë njerëz që sot braktisin me mijëra e në zëra Republikën Popullore Socialiste, çfarë janë? — Nuk janë populli këta, — thotë dikush? Po dje shtete dëgjesë ngrihen vendin më kembe me kërkesa demokratike? — Ndoshta janë «mnozironë» ndaj popullit. Ç’të ka bërë emri yt, o popull! FRROK ÇUPI

E VËRTETA RRETH NJË MITINGU «SPONTAN»

Partia Demokratike organizoi më 9 janar një miting, informon të shtunën gazetën që botohet në qytetin e B. C. urrit. Në fakt mbështetja serioze dhe përkrahja se rendit ... të garantuar zhvillimin e mitingut të papritur, sapo ... në një fjali, policia që ... organizuar të organizonte ... (Te dy të ...). Ata ... dhe PPSH dhe u ... Pas kësaj ata ... të ... mbajtur shoqë të tyre, por ... nga funksionarë të PPSH. Me këtë akt të ... mitingut «spontan» ... PPSH (sigurisht pa lejën e policisë?), që u projektua në zyrat ... dhe u mbajt në të njëjtën orë dhe të njëjtin vend me atë të PD-së. Më pas në masë njerëzish u nis nga Komiteti i Partisë së rrethit për në sheshin ku vazhdonte mitingu i PD. Kësaj here në skenë dolën heronjtë e rinj dhe konkretisht dy sekretarë të komitetit të partisë së rrethit. Njëri prej tyre thërriste në një makinë të hapur me qendër zëri, kurse tjetri mbante në kurriz nga njerëzit e akuzonte të parë. Për hir të së vërtetës duhet thënë se ndonjëherë i ndërrojnë edhe rolet. Kurse sekretari i parë i rrethit nuk u shkri me masën por doli nga ballkoni, përshëndeti njerëzit duke sharë anëtarët e Partisë Demokratike. Theksojmë se në miting, oratorët e PD kritikuan (por nuk shanë) politikën sociale dhe ekonomike të ndjekur nga Partia e PPSH. Ata, gjithashtu kritikuan PPSH dhe Enver Hoxhën për politikën e egër të luftës së klasave që kanë ndjekur në rreth 45 vjet dhe pasojat e saj shkatërruese në unitetin kombëtar nën tension. Në të vërtetë kritika e njëjta për këtë çështje PD ka bërë dhe do të bëjë në të gjitha mitingjet dhe mbledhjet që ka organizuar dhe do organizojë. Para këtyre provokacioneve, karakterin e të cilit le ta gjykojnë vetë lexuesit, aktivistët e PD ruajtën gjakftohtësinë që duhet të karakterizojë në çdo situatë demokratët e vërtetë. Korresp. i «Rilindjes Demokratike» ngjitje në foltore dhe të thërriste: «Rroftë Partia Demokratike» sa do të dëgjohej? Përse kolegët gazetare i njoftojnë me sens pozitiv këtë lloj skërljesh që provokojnë incidente? Përse kolegu i «Zërit» aprovonte me ngazëllim një veprim të tillë provokativ? Si mund të pajtohet ai me dikë që prish aktivitetin e të tjerëve, kur më tej në korrespondencën e vet flet për dialog e bashkim midis forcave të ndryshme politike? Duke neglizhuar faktet e duke u dhënë pas pasionit, Bushapa i shpeton një fjalë tjetër. Pas tentativës për të prishur mitingun e Partisë Demokratike, njerëzit (nuk besojmë se ishte populli, pasi nuk do ta nxinte salla) u futën në sallën e Komitetit të Partisë! Njoftime të tilla plot subjektivizëm e lapsuse i ndihmojnë më së shumti manipulimit të opinionit publik në këtë sezon zgjedhjesh, gjë që do të ishte me pasoja për të nesërmen e shtetit pluralist. Por me sa duket zgjedhjet ... në Bajram Curri, sepse Bushapa e dha verdiktin: «Populli i Bajram Currit dje voton».

SHENJË I REDAKSISË OSE LUTJE KOLEGËVE PËR TË TREGUAR NDËRGJEGJE PROFESIONALE

Të bëjmë për mitingun spon... Bajram Curri u... emergjencë i pa... revistën televizive ... më 12 janar 1991, mu sikur ... një ngjarje e ... që ... nga sekondë për të ... Dokumenti i ... dhe ... kontrollo... nga institucione profesionale ... të ... Partia Demokratike ... si rasti ... Bajram Curri që të konfirmonte të ... ngjarjes? Si r... redaksisë në ... që nuk ... në ... njoftim? Telegrami ... i Partia De... sikur ... «sipas mëny... Do na ... valente të ... shpjegon ... të organizuara deri tani nga PD-ja ka patur vetëm një mënyrë, atë ligjërisht të njohur në dekretin numër 7235 dhe këtë televizoni e di mirë, sepse i ka transmetuar ato mitingje. Krejt i kundërt, apo «spas mënysë së vet» ka qenë mitingu spontan në Bajram Curri. Ç’do të thotë kjo, «spontan»? A nuk e di policia e Bajram Currit se duhet të shpërndajë çdo miting spontan të paautorizuar? A nuk e di edhe televizoni këtë gjë? Rregullat, me sa duket, nuk do t’i njohë as një gazetar profesionist si Halil Bushapaj, i cili siç del nga korrespondenca e tij në gazetën «Zëri i popullit», zbulon vetë se ç’ka ndodhur në Bajram Curri kur thotë se gjatë kohës që organizatorët e mitingut tjetër flisnin në mikrofon, dikush futet dhe u prish mitingun duke qenë i paautorizuar. Lind pyetja: sikur në mitingun e PPSH-së dikush të ... (artikolë tekst i mjegullt)

A DUHEN DËNUAR STUDENTËT PSE NUK PRANUAN TË GJODASIN VELEZËRIT E TYRE?!

Pas takimit që patëm me disa studentë të Shkollës së Lartë të Bashkimit të Oficerëve mësuam se më 8.1.1991 u urdhër... Pas takimit që patëm me disa studentë të Shkollës së Lartë të Bashkimit të Oficerëve mësuam se më 8.1.1991 me urdhër të Ministrit të Mbrojtjes u përjash... nga shkolla 40 studentë të ... për ... dhe të ... pranuan ... të ... regjullore ... Çfarë fshihet pas saj? Pse urdhëri vjen nga ministria? A nuk është në kompetencë të Komandës së Shkollës përjashtimi i studentëve? Më 12.1.1990 një grup studentësh të vitit III të degës zbulim nuk zbatuan urdhrin që u jepte për të vepruar kundër studentëve demonstrues të Universitetit. Në datën 12.12.1990 studentët e vitit të IV prapavijë largohen pa leje nga shkolla në kohën që zhvillohej një miting në qytetin Studentin. Ja pra ku shfaqen shkaqet (Vijon në faqen 6)

«Të shtyhen zgjedhjet...» «Të shtyhen zgjedhjet...» — Është një kërkesë e drejtë e mijëra e mijëra njerëzve jo vetëm në mitingun e Lushnjës që paraqet kjo foto, por edhe nëpër mitingjet e tjera të PD që janë zhvilluar në qytete të tjera të vendit. A do të merren parasysh nga instancat shtetërore? Këtë lajnë më shumë kohës ta vërtetojë. (Foto: Arben Ristani) «Të shtyhen zgjedhjet...» «Të shtyhen zgjedhjet...» — Është një kërkesë e drejtë e mijëra e mijëra njerëzve jo vetëm në mitingun e Lushnjës që paraqet kjo foto, por edhe nëpër mitingjet e tjera të PD që janë zhvilluar në qytete të tjera të vendit. A do të merren parasysh nga instancat shtetërore? Këtë lajnë më shumë kohës ta vërtetojë. (Foto: Arben Ristani)

Proceset e demokratizimit në Shqipëri - çaste vendimtare për të gjithë shqiptarët

Proceset e demokratizimit në Shqipëri më në fund filluan dhe po zhvillohen me një shpejtësi të thuash marramendëse. Ajo që është pritur se do të ndodhte një ditë, që është pritur në radhë të parë nga të gjithë shqiptarët, por edhe nga qarqet politike dhe diplomatike botërore, nodhi si të thuash për një çast, sikur amnisti i gjatë dhe i mundimshëm të kishte vërtetë e domosdoshme për këtë kthesë të përnjëhershme. Ndoshta për këtë arsye, ndoshta për shkak të rëndësisë që ka fillimi i këtyre proceseve për popullin shqiptar, për regjimin dhe dhe më gjerë, për mbarë proceset që zhvillohen në Europë, ngjarjet e fundit në Shqipëri u gjendën në qendër të vëmendjes të opinionit ndërkombëtar dhe të agjencive informative. Interesimi për rrjedhat e disa proceseve, tëre atë që ndodhi dhe që po ndodh, domoshta edhe me një fakt tjetër fundamental: me qenë e shtjen e pazgjidhur gjithësipër, e cila, si në të rbulit, rrëpëll mbi Ballkanin e trazuar që më shumë se një shekull. Në rend të parë, demokratizimi i Shqipërisë është çast vendimtar për të gjithë shqiptarët, kurdo që gjenden ata, sepse përfundimisht vërteton faktin se ata, pavarësisht nga trendet e ngjarjeve aktuale, nuk mund të përjashtohen nga shtetia e përbashkët evropiane, se Evropa i ka kaqur edhe atëherë kur Evropa ndaj tyre është sjellur si një ... Ajo që pondodh tash në Shqipëri, shqiptarët, si me magji, i bëri përnjëherësh të ndjehen më krenarë, më të denjë, më të vetëdijshëm, paraqesit në mënyrë të qartë për ata që janë në Shqipëri, në Kosovë, në Europë, në Amerikë, apo në Australi e largët. Kjo është e kuptueshme, sepse nga ky çast shqiptarët, me trung e me degë, si popull i lashtë, si popull antik, përfundimisht i kthehen vetvetes, i kthehen traditës së vet iriditshme e demokratike, i kthehen mendësisë së vet. Sepse, nuk ishte punë për t’u lavdëruar sikur edhe për një kohë të gjatë të mbeteshin «komb ideologjik». Fundja më në fund, shqiptarët asnjëherë nuk e vendosën çështjen e tyre di se të tjerë të ndodhë sipas nevojës së kohës... (Vijon në faqen 6)

Proceset e demokratizimit në Shqipëri - çaste vendimtare për të gjithë shqiptarët

Apo organizatat e tjera të krijuara e të drejtuara prej saj, të cilave ajo u dha së fundi statusin e «subjektit elektoral». Cilido e ka të qartë që deri më sot vetëm Partia Demokratike mund të paraqiste lëvizjen të tillë. Qysh me lejimin e pluralizmit politik prej PPSH ishte e pritshme që vetëm PPSH të hynte në garën e zgjedhjeve e të ndeshtohej ligjin elektoral, të cilat u vendosën në kushte politike krejtësisht të ndryshme. Me këtë akt konkret, PPSH do të tregonte se është në të vërtetë për një etikë politike pluraliste e të dialogut të sinqertë, sikundër është deklaruar në mesazhet politike të saj. Megjithatë, e pluralizmi politik, Presidiumi i Kuvendit Popullor duhet ta vinte veten mbi partitë. Megjithatë ka ende kohë që ky organ i lartë i pushtetit të heqë dorë nga një qëndrim i tillë që pengon vendosjen e pluralizmit të vërtetë në Shqipëri, hyrjen e saj në rrugën e demokratizimit dhe përmirësimin e gjendjes ekonomike, si dhe të kuptojë se zgjedhjet e shpallura nuk do të jenë veçse një farsë elektorale e veshur me petkun e pluralizmit politik. KËSHILLI BOTUES: Kryetari: Preç Zogaj anëtarë: Petraq Kolevica Ajet Haxhiu Natasha Lako Mitro Çela Kujtim Çashku Edi Hila Ilirian Zhupa Teodor Keko Genc Pollo plan faqosja nga Mentor Shehu Kryeredaktori: Frrok Çupi

PËR KËRKOHET SHTYRJA E ZGJEDHJEVE

Demokratike qysh me krijimin e ... publikisht ... përgjegjshmërisë ... e datës 30.6 ... kërkesa për më 10 shkurt dhe ... Kështu si u drejtua ... e tjera ... Në të vërtetë ... dhe mungesën e mjeteve më të domosdoshme. Kjo pamundësi bëhet akoma më evidente në rrethanat e konkurrimit në parti politike me jetë ... dhe ... propagandimit e ndikimit politik ... Nga ana tjetër, përsëritja shqiptar të privuar për një kohë të gjatë nga praktikat demokratike të debatit politik dhe të zgjedhjeve të lira, i duhet dhe një kohë e nevojshme për të përvetësuar një farë mase normat e moralit pluralist, si dhe për të gjykuar më urtësi mbi programin politik që do të zgjidhet për ... Në përgjigjen e Presidentit të Kuvendit Popullor parashtruar argumenti se shtyrja e zgjedhjeve argumenti se në ... «shtata të pa... mund të ... Partia Demokratike parashtroi bindjen e saj të plotë se për ... moshtyrja e këtyre ... zgjedhjeve me siguri do të ... zgjedhjeve të ... në ... Pluralizmit të përsafuar nga nxitimi për të vajtur në zgjedhje të parabarabta dhe jo demokratike. Në këto rrethana askush nuk do të krijonte atë besim politik që është i nevojshëm për zhvillimin e normat të procesit të reformimit ekonomik dhe social të vendit, si dhe për sigurimin e ndihmave dhe investimeve nga jashtë. Kërkesa e Partisë Demokratike për shtyrjen e ditës së zgjedhjeve është e argumentuar dhe nga pikëpamja juridike. Data e kërkuar është në kufi të afatit normal prej tre muajsh që parashikohet në nenin 68 të Kushtetutës për kryerjen e zgjedhjeve të Kuvendit Popullor. Partia Demokratike nuk është për një shtyrje pambarin të zgjedhjeve. Ajo kërkon që Presidiumi i Kuvendit Popullor në konsultim me partitë politike ekzistuese, të caktojë një afat më optimal të zhvillimit të zgjedhjeve, si dhe një afat ku brenda të gjithë ditët të shpallet krijimin e tyre parti politike, e tjera që mund të formohen dhe të synojë të marrin pjesë në këto zgjedhje. Realiteteve të reja sociale e politike duhet t’u përgjigjen detyrimisht rregullime të reja juridike. «Ligji për zgjedhjet e Kuvendit Popullor» që rregullon tërë procesin e zgjedhjeve të ardhshme ka dalë në një kohë kur partitë të tjera politike, veç PPSH, jo vetëm që nuk ekzistonin, por as që lejoheshin të krijoheshin. Për rrjedhojë normat e këtij ligji reflektojnë tërësisht interesat e partisë në fuqi. Prandaj, Partia Demokratike kërkon rishikimin e shpejtë të ligjit elektoral nëpërmjet një konsultimi më të gjerë ku të jetë siguruar dhe pjesëmarrja drejtëpërdrejtë. Nuk është bindës argumenti që ... me anën e shtyrjes së zgjedhjeve ... sipas të cilit deri më sot asnjë subjekt tjetër elektoral përveç Partisë Demokratike nuk ka paraqitur ndonjë ankesë ... ndërhyrjeve apo për ... Shumë thjeshtë është pyetja. Kush vallë do të kishte një numër partish ... dhe që ... (teksti i fundit i palexueshëm)