L’altro ieri, su invito della Commissione direttiva del Partito Democratico e del Presidente del Presidium dell’Assemblea Popolare, è giunto qui il Presidente della Lega Democratica del Kosovo, Dr. Ibrahim Rugova, insieme ai membri della dirigenza della Lega, Ali Aliu e Bujar Bukoshi. All’aeroporto di Rinas, gli illustri ospiti sono stati accolti dal Presidente della Commissione direttiva del Partito Democratico, Dr. Sali Berisha, e dal Segretario del Presidium dell’Assemblea Popolare, Sihart Tozaj. Ieri sera, in onore dei distinti attivisti kosovari, la Commissione direttiva del Partito Democratico ha offerto una cena all’Hotel «Dajti». Alla cena hanno partecipato Dr. Ibrahim Rugova, Ali Aliu e Bujar Bukoshi, nonché Dr. Sali Berisha, Dr. Gramoz Pashko, Aleksandër Meksi, Arben Imami e Frok Çupi. La serata, trascorsa tra fratelli e attivisti per la democrazia del popolo albanese nelle sue due parti, Albania e Kosovo, è stata molto calorosa e cordiale. Ieri Dr. Ibrahim Rugova, Ali Aliu e Bujar Bukoshi hanno deposto un mazzo di fiori presso il monumento «Madre Albania» e hanno visitato la città di Lezhë. Qui hanno visitato e deposto fiori presso il memoriale dedicato al nostro eroe nazionale Gjergj Kastrioti-Skënderbeu. Davanti alla tomba di Skënderbeu, Dr. Ibrahim Rugova, Ali Aliu, Bujar Bukoshi e coloro che li accompagnavano per conto del Partito Democratico hanno osservato un momento di silenzio in segno di profondo rispetto per l’Eroe. Mimoza Pelingu, storica e narratrice di Lezhë, ha illustrato agli ospiti il memoriale. Durante la visita, i distinti attivisti kosovari erano accompagnati Berisha, e da altri attivisti della commissione. «Corrispondente di “Rilindja Demokratike”»

... febbraio, mattina. Tirana si sveglia nell’ansia di chi è responsabile delle persone asserragliate in uno sciopero della fame pacifico. Usciranno o resteranno ancora? Le richieste degli studenti non sono state soddisfatte e migliaia di lavoratori della città, giovani e studenti delle scuole superiori si dirigono in corteo verso la piazza «Democrazia» e gli scioperanti della fame. La gente scende in strada e osserva la piazza riempirsi. «Tirana è con voi!» tuona dall’edificio dove è stato conquistato il pluralismo. Lacrime, ponti, grida, dita alzate a forma di V accompagnano... il grande messaggio del popolo e degli studenti in sciopero. Le loro voci non sono più forti come prima. La stanchezza comincia a sopraffarli. I loro volti impallidiscono; perdono un po’ delle loro forze. I dirigenti dei sindacati liberi, uno dopo l’altro, si organizzano sul posto. Un’ondata... di persone che inizieranno lo sciopero della fame se le richieste degli studenti non saranno accolte! La fabbrica di tappeti: Non ce ne andremo finché gli studenti non termineranno lo sciopero. E così via, una dopo l’altra, tutte le imprese e le istituzioni. Gli eventi si fanno silenziosi. Gli sguardi si volgono verso la parte amministrativa della città. Da quella direzione non succede nulla. Gli studenti aspettano dietro i vetri, aspettano! Una donna sale sulla piattaforma. Propone alle donne e alle ragazze di staccarsi dal comizio e tenere una manifestazione pacifica davanti all’Assemblea Popolare. Non è giusto uccidere gli studenti per un nome! A questo punto il comizio si muove verso Tirana. Le donne non riescono a separarsi. Camminano insieme: uomini e donne. La polizia impedisce alla folla di raggiungere il viale «Dëshmorët e Kombit». Il primo scontro con le forze dell’ordine preannuncia una colluttazione. Viene esploso un colpo in aria. Si sentono grida: Non sparate! Non uccidete i nostri fratelli! I soldati sono nostri fratelli! Non vogliamo sangue! Siamo con gli studenti! È stato colpito qualcuno? Non c’è nulla di certo. Intanto, la folla...

I morti tornarono in vita! I vivi rinacquero! In una bella giornata di febbraio, l’Albania fu liberata dall’orda della fame di classe. Bandiere nazionali, lacrime di gioia e commozione, popolo che abbraccia poliziotti e soldati, canti patriottici, eroi... I morti tornarono in vita; i vivi rinacquero Finalmente anche noi siamo in Europa. Nella catastrofe della morte inevitabile è apparsa la scialuppa di salvataggio degli studenti. Un giorno saremo tutti dimenticati. Loro resteranno immortali. «Non distruggete i piedistalli», supplicò una madre vestita di nero, «ci serviranno per i monumenti agli studenti!»... Hanno dimostrato di essere la vera mente della nazione; hanno dimostrato che il nostro popolo è coraggioso e audace e che, persino nelle condizioni della dittatura, quando ai bambini dei «gerde» si insegnava a parlare per mezzo di fiabe, seppe salvaguardare lo Stato e lo spirito. (Continua a pagina 2)

Tutti coloro che ebbero l’occasione di trovarsi in piazza «Skënderbeu» il 20 febbraio videro come, dopo la rimozione del monumento al dittatore Enver Hoxha, le masse salirono sul piedistallo rimasto vuoto. Entusiasmo generale; la bandiera nazionale. Operai e studenti, intellettuali, donne, bambini... Fino a tarda sera, in un clima di calma civile degno di un popolo come il nostro, il piedistallo e il podio di marmo si trasformarono in una tribuna pubblica, dove trovarono espressione la legittima esultanza, il senso civico, la preoccupazione e un’oratoria fino a ieri repressa. Era stata davvero così pesante l’ombra del dittatore? Abbiamo visto con i nostri occhi il popolo salire sul piedistallo, ah, come gli si addice, con le proprie gambe; ma come aveva fatto a salire così in alto? Le risposte sono molte, ma una sembra essere la principale: elevando a legge la dittatura, la persecuzione, la violenza, la mutilazione spirituale... La tecnica per creare culti dittatoriali sembra essere la stessa in ogni epoca e in ogni paese... (Continua a pagina 2)

— Intervista allo scrittore Ismail Kadare — In un’intervista a «Voice of America», lo scrittore Ismail Kadare ha fatto i seguenti commenti sugli ultimi avvenimenti in Albania. — Ritengo che la richiesta degli studenti sia giusta. L’Università di Tirana è la prima istituzione, il primo tempio della cultura nazionale degli albanesi. E questa cultura esiste da migliaia di anni. Non si identifica con il Partito Comunista. Perciò non c’era motivo di darle il nome del primo segretario di quel partito. A maggior ragione, non c’è motivo perché continui a portare quel nome. Solo i paesi dittatoriali arretrati dell’Africa o dell’Asia hanno intitolato università ai capi dei partiti o degli Stati. Per esempio, così ha fatto Saddam Hussein in Iraq. Gli studenti albanesi hanno ragione a voler abbandonare al più presto questa tradizione umiliante. Il culto della personalità è una delle più grandi vergogne per un popolo. Il popolo albanese non aveva mai conosciuto prima un culto (Continua a pagina 5)

— Intervista all’accademico Rexhep Qosja — Gli avvenimenti in Albania sono seguiti con attenzione e preoccupazione in Kosovo. In un’intervista a «Voice of America», il noto accademico kosovaro prof. dr. Rexhep Qosja ha esortato il presidente Ramiz Alia ad accogliere le richieste degli studenti affinché all’Università di Tirana venga tolto il nome «Enver Hoxha». — Se la situazione in cui si trova oggi la nazione albanese mi ha procurato preoccupazioni e dolore, oggi mi procura tristezza. Sotto l’oppressione del regime sciovinista ser-bombadh in Kosovo continuiamo ancora a scivolare verso il basso, e non sappiamo quando né dove questa discesa si fermerà. La discesa ci appare tanto più tragica quando apprendiamo che il processo di democratizzazione in Albania, invece di svolgersi più facilmente, procede con maggiore difficoltà. Bisogna forse che attorno a un nome si crei il nodo gordiano della nazione albanese? Bisogna forse mettere alla prova, per un nome, l’intera cultura politica di un popolo tra i più antichi d’Europa? e a te her ot ar na të-atu-vjen më të gjithaq? BJU 4 ...

— Dichiarazione della Commissione della PD — La giornata è stata una giornata di... e interamente per la democrazia. Estremisti di sinistra e di destra cercano di spingere il paese all’indietro. Secondo le informazioni ricevute dalle sezioni della PD di Përme, Skrapar, Gjirokastër e Kuçovë, dipendenti delle Cooperative e del Comitato del Partito del Lavoro a ... hanno invitato a registrare volontari per marciare verso Tirana, rovesciare il presidente e il potere centrale. Altre forze al lavoro hanno inviato ... ai Comitati Esecutivi... organizzazione ... registrazione di volontari per marciare su Tirana. Nel distretto di Vlorë è stato annunciato un comizio, poi annullato. A Peshkopi è stato lanciato un appello per la registrazione di volontari. Allo stesso modo, gruppi di ufficiali e studenti militari hanno presentato richieste in contrasto con i loro obblighi legali. A Tirana hanno creato un Comitato d’Iniziativa che si dichiara al di sopra del comandante e del comando generale. A queste azioni si aggiungono quelle degli estremisti di destra. Il Partito Democratico rivolge ancora una volta un appello a tutti i suoi membri e sostenitori e a tutte le forze democratiche del paese affinché mantengano la calma, (Continua a pagina 5)

... il Partito Democratico ha tenuto colloqui ... I dirigenti del Partito Democratico e della delegazione democratica del Kosovo ... ... Il presidente della Lega Democratica del Kosovo e il sig. Bujar Bukoshi ... la Lega Democratica ... La delegazione del Partito ... ... il popolo albanese, sia entro i confini statali sia in Kosovo, ovunque si trovi, oggi più che mai ha bisogno di calma, riconciliazione e democrazia, indispensabili per realizzare i suoi alti obiettivi di progresso. Il Partito Democratico condanna tutte le azioni estremiste, ogni atto di violenza e di vendetta, che danneggiano la causa nazionale. La Lega Democratica del Kosovo e il Partito Democratico d’Albania sono due forze politiche fraterne impegnate a realizzare la democrazia, la giustizia e la prosperità, affinché la nazione possa svilupparsi e progredire, verso un presente più avanzato ... europeo e mondiale. Il Partito Democratico e la Lega Democratica del Kosovo hanno dichiarato di voler mantenere stretti legami e una stretta collaborazione tra loro, realizzare scambi congiunti e prestarsi reciproco aiuto ...

DIARIO POLITICO Lunedì 18 febbraio. Studenti e docenti affollarono l’ingresso del palazzo della cultura, Vëtëngjilum. La più grande meraviglia della fine del secolo! Forse una cosa mai vista. Sacrificano 723 giovani vite. Un’occasione unica! Tornò a casa. Sentii un’oppressione e decisi di sfogliare i giornali. All’inizio senza uno scopo particolare. Lessi gli appunti non seguendo l’ordine cronologico degli avvenimenti, ma al contrario. Cominciai dal 1981 per arrivare al 1989. Ecco una frase di ...: «Lo studente ...» La piazza ... affollata, ... in ... momento. La piazza di Tirana? ... gli studenti. ... Primavera ... migliaia di studenti ... Manifestazione... per una vera democrazia... Ma contro di loro fu diretta una forza brutale. Quanti furono uccisi! Le statistiche ufficiali ... sono ... Una manifestazione sanguinosa, trasmessa in televisione per celebrare il decimo anniversario delle riforme cinesi e il quarantesimo anniversario della Repubblica Popolare: «Proiettili contro una folla disarmata». Il mondo fu sconvolto. Ma l’Europa si preoccupò di più? Se ne scrisse sulla stampa, insieme alle dichiarazioni di diverse personalità. Andre Fanten, direttore di Le Monde: «Gli studenti della capitale sono stati massacrati dall’esercito, che si faceva chiamare Esercito Popolare...» Frantua Miteran, presidente della Francia: «Un regime che, per sopravvivere, si nutre dei giovani non ha futuro». Theçer, primo ministro d’Inghilterra: Sparare alla cieca contro il popolo! Questo non dimostra forse le differenze tra la società democratica occidentale e la società socialista? (In quell’anno il cosiddetto blocco socialista viveva i suoi ultimi mesi.) Boris Elstin: «Un crimine contro il popolo!» Ore 20:00. Un notiziario televisivo. Mi sintonizzai sulla RAI... Non mancò di citare una notizia dall’India: un autobus si era ribaltato. Dell’Albania, niente. Ma perché? Forse che «Piazza della Democrazia» era meno carica di tensione di Piazza Tiananmen? Almeno, se ... si sarebbe dovuta menzionare la Jugoslavia. ... Riferivano... «Voice of America» diede il resoconto più completo. Non so perché, ma per poco non gridai: Europa, Europa, una vecchia prostituta quando si tratta dell’Albania! Ore 22:00. Squilla il telefono... Pronto... Abbiamo la riunione della Commissione. Ti aspettiamo... Ma perché? I partiti politici avevano chiesto un incontro con il presidente. Saliu Azemi, Eduardi e Preçi erano partiti alle 21:00. Ma era troppo tardi. Alcuni non riuscirono a passare e se ne andarono a casa. Io e Frruku decidemmo di aspettare alla porta del Presidium. Mai da soli, come ... Senza lavarsi? ... — Mi ha sorpreso Vetë e prang... (Continua a pagina 2) I rappresentanti dei sindacati liberi, uno dopo l’altro, in un’organizzazione costituita sul momento. Gli abitanti di Valias. Inizieremo lo sciopero della fame se la richiesta non verrà soddisfatta. ... per ... (Continua a pagina 2)

Piazza «Skënderbej», 20 febbraio, ore 14:06. (Foto: Besim Fusha) Piazza «Skënderbej», 20 febbraio, ore 14:06. (Foto: Besim Fusha)