Të pasdite e djeshme në sheshin e Komitetit Ekzekutiv të Tiranës filloi takimi i kandidatëve për deputetë të Partisë Demokratike. Alternativa e Partisë së Punës për Tiranën-doktor Sali Berisha, inxhinier Aleksandër Meksi, Aleksandër Biberaj, inxhinier Ylli Vejsiu dhe doktor Ilir V[?]jka ishin të pranishëm. Takimi zgjati deri afër orës 20 dhe ndoq me vëmendje të madhe nga qytetarët e shumtë. Në 186 qendra votimi të shkollave 54-te të kryeqytetit deri në orën 20 po zhvillohej deklarimi i votuesve të PD-së. Pjesa e dytë e tubimit të madh me votuesit e Tiranës ku ishin të pranishëm liderët e PD-së do të zhvillohet sot pasdite në sheshin qendror të Tiranës.

... zgjidhin hallët tona të rënda të përditshme. Më e afërta, puna e papunësia. Të paktën ne, me kaq sa dimë, i japim demokracisë mundësinë të shfaqë dhe njëherë me votën e lirë me mendje të kthjellët. Përkundrazi. N[?] derisa në fillim të vitit 1990, e sfidonim dhe e nënvleftësonim, por nga dhjetori i atij viti u gjendëm para urrejtjes dhe revoltës së këtij populli, për t'u bindur me forcën e argumentit të votës në të ardhmen. Po themi të ardhmen, sepse në të kaluarën njeriu fitonte e humbiste, por fitimtar mbetej partia e tyre me të gjithë aparat[in] shtetëror. Kjo është më tepër se një bindje, është një përvojë e hidhur që ka lënë gjurmë të pashlyera. ... (Vijon në faqen 2)

1 dnjoflohet këshilli presidencial 3 KTHYE NË JETË NGA SHBA DELEGACIONI I PARTISË DEMOKRATIKE Dr. Sali Berisha, kryetari i komisionit nismëtar të Partisë Demokratike të Shqipërisë, u kthye dje në atdhe së bashku me delegacionin e PD që kishte vizituar SHBA. Pas takimit me shumë anëtarë të Senatit e Kongresit amerikan dhe me përfaqësues të departamentit të shtetit dhe të institucioneve të tjera, kryetari Berisha u shpreh se vizita në SHBA ishte shumë e rëndësishme. Këto kontakte rritin besimin në perspektivën demokratike shqiptare. Po kështu SHBA inkurajon dhe ndjek me interes zhvillimet pluraliste në Shqipëri. Delegacioni i Partisë Demokratike mori pjesë edhe në një emision të televizionit amerikan me pyetje e përgjigje. Berisha theksoi se drejtuesit amerikanë u interesuan për procesin elektoral dhe kushtet në të cilat po zhvillohet ai.

- Deklaron dr. Sali Berisha - Ne jemi i vetmi vend në Evropë, që pas mbarimit të Luftës së Dytë Botërore, ndërpreu marrëdhëniet diplomatike me SHBA. Shumë e shumë qytetarë shqiptarë sollën e bashkuan familjet me fituesit e lotarisë amerikane. Lidhjet e para me SHBA kanë qenë lidhje të forta shpirtërore e kulturore. Ato janë ndërprerë me dhunë e presion. Sot rikthimi i marrëdhënieve me SHBA do të thotë rikthim në vlerat më të mira perëndimore, në demokraci, liri dhe dinjitet njerëzor. Po kështu ne e konsiderojmë si mbështetje të madhe çdo interesim të administratës amerikane për zgjedhje të lira në Shqipëri. Populli shqiptar e di mirë se çfarë do të thotë vëmendja amerikane në këtë moment historik. (Vijon në faqen 5)

- Deklaron dr. Genc Ruli - Ishte një ditë e bukur. Moti, me natyrën e gjallë, ofronte optimizëm dhe shpresë. Më qartë se kurrë ndjehej era e ndryshimit. Kjo dukej në sytë e njerëzve, në bisedat e tyre, në pritjen e ngrohtë të qytetarëve. Ne takuam shumë njerëz që na folën me një sinqeritet të rrallë për hallet e tyre dhe për nevojën e ndryshimit. Kjo është një ditë historike sepse populli ynë po fiton të drejtën të zgjedhë i lirë dhe të shprehë vullnetin e tij. Për herë të parë ndjehet se frika po thyhet. Shpresa po bëhet forcë politike. (Vijon në faqen 5)

- Deklaratë e Forumit për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut - Forumi për Mbrojtjen e të Drejtave të Njeriut tërheq vëmendjen e opinionit publik se në burgjet shqiptare ende mbahen persona të dënuar për motive politike. Pavarësisht deklarimeve zyrtare për lirime të përgjithshme, në shumë raste familjarët nuk kanë marrë asnjë njoftim dhe nuk dinë fatin e të afërmve të tyre. Kërkojmë transparencë të plotë, verifikim të menjëhershëm të listave të të ndaluarve dhe respektim të të drejtave themelore të njeriut. (Vijon në faqen 2)

Përgjigje e p/ojet Arbënorit Prandaj dhe votimi për komunistët kam bindjen se nuk do të jetë për komunizmin si sistem, por për kujtesën e brezit të vjetër. Shpresoj që kjo votë të ndahet nga vota për demokracinë e re. Në 46 vjet atdheu ynë kaloi një periudhë të rëndë dhune dhe mungese lirish. Ata që e kuptojnë sot nevojën për ndryshim, edhe pse kanë qenë komunistë, do të votojnë për PD. Kjo nuk është çudi, por shenjë e kohës dhe e vetëdijes që po zgjohet. Shqipëria duhet të ecë përpara. (Vijon në faqen 6)

ENGLISH RILINDJA DEMOKRATIKE / Democratic Rebirth Newspaper of the Albanian Democratic Party No. 22 / Tuesday, 20 March 1991 / Price 1 lek / Published every Tuesday and Saturday. EVEN THE SECOND DAY THAT WE ARE IN VOTING. THE MEETING OF THE CANDIDATES FOR DEPUTIES WITH THE VOTERS BEGAN. Yesterday afternoon in the square of the Executive Committee of Tirana began the meeting of the candidates for deputies of the Democratic Party. The candidates present included doctor Sali Berisha, engineer Aleksandër Meksi, Aleksandër Biberaj, engineer Ylli Vejsiu and doctor Ilir V[?]jka. The meeting lasted until near 20:00 and was followed with great attention by many citizens. In 186 voting centers of schools in the capital, until 20:00, the declaration of PD voters was taking place. The second part of the large rally with the voters of Tirana, where the leaders of the PD will be present, will take place this afternoon in the central square of Tirana. 46 YEARS ARE ENOUGH TO BE CONVINCED THAT WE WILL NOT GIVE IT THE VOTE. ... 46 years are more than enough to understand that we should not vote for them. The people want change and free voting. PD FULLY COMMITS ITSELF TO FREE ELECTION SOLUTIONS. Dr. Sali Berisha, chairman of the initiative commission of the Democratic Party of Albania, returned yesterday together with the PD delegation that had visited the USA. After meetings with many members of the American Senate and Congress and with representatives of the State Department and other institutions, Berisha stated that the visit was very important. DIPLOMATIC TIES WITH THE USA AWAKENED DEMOCRATIC STRENGTH AND SPIRITUAL FEELING, declares Dr. Sali Berisha. A TRULY HISTORIC DAY, declares Dr. Genc Ruli. THERE ARE STILL POLITICAL PRISONERS IN PRISONS. Statement of the Forum for the Protection of Human Rights. YES, THERE ARE COMMUNISTS WHO WILL VOTE FOR THE PD. Reply of Arbënori. ITALIANO RILINDJA DEMOKRATIKE / Rinascita Democratica Giornale del Partito Democratico Albanese N. 22 / Martedì, 20 marzo 1991 / Prezzo 1 lek / Esce ogni martedì e sabato. ANCHE IL SECONDO GIORNO SIAMO AL VOTO. È INIZIATO L'INCONTRO DEI CANDIDATI DEPUTATI CON GLI ELETTORI. Ieri pomeriggio nella piazza del Comitato Esecutivo di Tirana è iniziato l'incontro dei candidati deputati del Partito Democratico. Erano presenti il dottor Sali Berisha, l'ingegnere Aleksandër Meksi, Aleksandër Biberaj, l'ingegnere Ylli Vejsiu e il dottor Ilir V[?]jka. L'incontro è durato fino a circa le 20 ed è stato seguito con grande attenzione da molti cittadini. In 186 centri di voto delle scuole della capitale, fino alle 20, si svolgeva la dichiarazione degli elettori del PD. La seconda parte del grande comizio con gli elettori di Tirana, alla presenza dei dirigenti del PD, si terrà questo pomeriggio nella piazza centrale di Tirana. 46 ANNI SONO SUFFICIENTI PER ESSERE CONVINTI CHE NON LE DAREMO IL VOTO. ... 46 anni sono più che sufficienti per capire che non dobbiamo votarli. Il popolo vuole cambiamento e voto libero. IL PD SI IMPEGNA PIENAMENTE PER ELEZIONI LIBERE. Il dottor Sali Berisha, presidente della commissione promotrice del Partito Democratico d'Albania, è rientrato ieri insieme alla delegazione del PD che aveva visitato gli USA. Dopo incontri con molti membri del Senato e del Congresso americano e con rappresentanti del Dipartimento di Stato e di altre istituzioni, Berisha ha dichiarato che la visita è stata molto importante. I LEGAMI DIPLOMATICI CON GLI USA HANNO RISVEGLIATO LA FORZA DEMOCRATICA E IL SENTIMENTO SPIRITUALE, dichiara il dottor Sali Berisha. UN GIORNO DAVVERO STORICO, dichiara il dottor Genc Ruli. NELLE CARCERI CI SONO ANCORA PRIGIONIERI POLITICI. Dichiarazione del Forum per la Difesa dei Diritti dell'Uomo. SÌ, CI SONO COMUNISTI CHE VOTERANNO PER IL PD. Risposta di Arbënori.