D E K L A R A T Ë Në emër të 72 nga 75 deputetë të zgjedhur nga lista shumëemërore e Partisë Demokratike, të konfirmuar me vendimet përfundimtare të Komisionit Qendror të Zgjedhjeve, ju paraqesim deklaratën e mëposhtme: 1. Duke vlerësuar zgjedhjet e 31 marsit, zgjedhjet e para pluraliste të zhvilluara në vendin tonë pas 45 vjetësh diktaturë, si një fitore të demokracisë, jemi të ndërgjegjshëm se ato nuk mund të quhen të lira dhe të ndershme për shkak të mungesës së kushteve të barabarta për të gjitha forcat politike konkurruese. Arsyet kryesore që na çojnë në këtë konkluzion janë: - procesi i votimit u zhvillua nën presionin e jashtëzakonshëm politik e psikologjik të PPSH-së, sidomos në fshat dhe në zonat verilindore; - janë vërejtur shkelje të shumta të rregullave zgjedhore, të tilla si përdorimi i administratës dhe i aparatit shtetëror në favor të PPSH-së; - organet e pushtetit dhe të rendit nuk garantuan paanësinë e nevojshme; - propaganda dhe mjetet e informimit masiv mbetën pothuajse tërësisht nën kontrollin e PPSH-së. 2. Sidoqoftë, duke respektuar vullnetin e shprehur nga elektorati shqiptar dhe duke marrë parasysh nevojën që vendi të ketë institucione legjitime përballë krizës së rëndë politike, ekonomike e shoqërore, deputetët e Partisë Demokratike vendosën të marrin pjesë në Kuvendin Popullor. 3. Pjesëmarrja jonë në Kuvend nuk do të thotë njohje e rregullsisë së plotë të procesit zgjedhor, por është shprehje e përgjegjësisë sonë kombëtare për të mos e lënë vendin pa përfaqësim politik opozitar në këtë fazë të vështirë të tranzicionit. 4. Ne do të përdorim çdo mjet demokratik e parlamentar për të mbrojtur të drejtat dhe liritë e qytetarëve, për të denoncuar shkeljet e ligjit, për të kërkuar pluralizëm të vërtetë politik, barazi para ligjit dhe zgjedhje të lira e të ndershme. 5. Ne u bëjmë thirrje të gjithë demokratëve, votuesve tanë dhe qytetarëve shqiptarë të ruajnë qetësinë, të mos bien pre e provokimeve dhe të vazhdojnë me vendosmëri rrugën paqësore të demokracisë. 6. Partia Demokratike do të mbetet besnike e programit të saj, e angazhimeve para elektoratit dhe e aspiratës mbarëkombëtare për Shqipërinë si gjithë Europa. 7. Kjo deklaratë miratohet nga deputetët e Partisë Demokratike në prag të mbledhjes së parë të Kuvendit Popullor.

PROTESTË DEPUTEVE KËSHILLIT PRESIDENCIAL DHE KRYETARIT TË PUNSHTETIT TË PËRNISTARVE [?] Qëllimi i vetëm nga organizatorët e universit të Shkodrës, që me veprimet e tij, dje, shkaktoi rëndë incidente tragjike, është eliminimi fizik dhe shpirtëror i opozitës demokratike, përmes frikës dhe terrorit. Dje, në qytetin e Shkodrës, në sallën e Teatrit Migjeni u zhvillua një mbledhje me pjesëmarrjen e përfaqësuesve të forcave demokratike dhe të qytetarëve, ku u dënuan aktet e dhunës dhe u kërkua vënia para përgjegjësisë e autorëve. Ne kërkojmë nga organet shtetërore që të marrin masa urgjente për ndalimin e terrorit politik, për garantimin e rendit publik dhe të jetës së qytetarëve. Kërkojmë po ashtu hetimin e menjëhershëm të vrasjeve dhe plagosjeve, si dhe dënimin e atyre që nxisin konfliktin civil. Vetëm vendosja e shtetit ligjor dhe respektimi i lirive demokratike mund ta nxjerrin vendin nga kjo gjendje e rëndë.

Bashkimi i Sindikatave të Pavarura të Shqipërisë i drejtohet Këshillit të Ministrave me protestën e mëposhtme: BSPSH shpreh shqetësimin e thellë për gjendjen ekonomike e sociale të punonjësve dhe për mungesën e masave konkrete për përmirësimin e kushteve të jetesës. Në protestë kërkohet rritja e pagave, mbrojtja e të drejtave të punës, sigurimi i furnizimeve bazë dhe ndalimi i vendimeve arbitrare që rëndojnë mbi shtresat në nevojë. BSPSH kërkon dialog të hapur me qeverinë dhe përfaqësim të pavarur sindikal në proceset vendimmarrëse. Mosmarrja parasysh e këtyre kërkesave do të thellojë pakënaqësinë shoqërore dhe do të rëndojë më tej klimën politike në vend.

INTERVISTË ME KRYETARIN E KOMISIONIT TË SINDIKATAVE TË PAVARURA SHQIPTARE ING. GEZIM SHIMA Pyetje: Zoti Shima, cila është gjendja aktuale e lëvizjes sindikale të pavarur në Shqipëri? Përgjigje: Lëvizja sindikale e pavarur po zgjerohet dita-ditës dhe po fiton mbështetjen e punëtorëve, intelektualëve dhe punonjësve në mbarë vendin. Kërkesat tona janë të qarta: mbrojtja e të drejtave ekonomike e shoqërore të punëtorëve dhe shkëputja nga kontrolli politik i sindikatave të vjetra. Pyetje: Cilat janë kërkesat më urgjente? Përgjigje: Kërkojmë rritjen e pagave në përputhje me çmimet, garantimin e vendeve të punës, furnizimin normal me artikujt bazë, lirinë e organizimit sindikal dhe njohjen ligjore të sindikatave të pavarura. Pyetje: A mendoni se qeveria do t'i marrë parasysh këto kërkesa? Përgjigje: Ne shpresojmë në dialog, por nëse kërkesat tona të drejta nuk merren parasysh, atëherë punëtorët do të detyrohen të përdorin mjetet demokratike të presionit, deri edhe grevën e përgjithshme. Pyetje: Cili është mesazhi juaj për anëtarët dhe qytetarët? Përgjigje: Të ruajnë qetësinë, unitetin dhe vendosmërinë. Vetëm të bashkuar mund të mbrojmë dinjitetin e punës dhe të ardhmen demokratike të vendit. (Vijon në faqen 2)

Unë rashë çelës sa gjerimi i vërtetë i lirisë time po më shqyrtohet, bërnda dhe jashtë atdheut, ndërsa unë po dënohem për një vepër penale me natyrë politike. Për veprën penale anti-shtet më është caktuar 10 vjet burg. Kërkoj vëmendjen e opinionit publik dhe të institucioneve demokratike për rastin tim. Korçovë, 1 RD