ARRIVEDERCI, SIGNOR BAKER! - Un messaggio di speranza, salvezza e gioia - E anche se James Baker avesse preso la strada per l'Albania mille volte, per quanto potesse accadere, non avrebbe mancato di notare questa parte bella e meravigliosa del nostro paese, il cui nome oggi riempie i giornali di tutti i paesi del mondo. L'Albania, nido accogliente con tante speranze, chissà quanto lontano aveva dimenticato le minuscole particelle di un lungo dolore. La seguono solo nella memoria, ma ora il significato è che è viva. Tutte quelle vittime, il terrore di tutti quei decenni terribili, i deserti di fango che venivano chiamati giardini e campi fertili, i tristi racconti dei suicidi di donne e ragazze per sfuggire allo stupro, gli internamenti, le prigioni, le celle e la fame stanno davanti al mondo intero come prova dell'inferno comunista in Europa. Per la prima volta dal nefasto giorno del 7 aprile 1939, l'Albania ha avuto una giornata libera e un'accoglienza simile. James Baker non è venuto in questo paese distrutto come turista, né come visitatore curioso. È venuto con il messaggio dell'America e dell'Occidente, come uomo di fede nella democrazia, come voce di libertà per un popolo appena uscito dall'oscurità. Ha trovato un'Albania stanca, ma non piegata; un popolo impoverito, ma non sconfitto; una gioventù assetata di aria nuova e una speranza che non si vedeva da decenni. Nelle strade di Tirana e nelle piazze gremite di gente, il nome dell'America è stato pronunciato come un nome di salvezza. Non si è trattato semplicemente di una visita protocollare. È stato un grande segnale politico e morale. L'Albania democratica ha ricevuto oggi il sigillo dell'incoraggiamento dal paese che simboleggia la libertà. Il popolo lo ha capito e lo ha accolto con lacrime, con acclamazioni, con le mani alzate. Questo è stato un momento in cui la nostra storia sembrava fermarsi per riprendere fiato. Un'epoca si stava chiudendo e un'altra si stava aprendo. Con questa visita, l'Albania entrava più chiaramente nella mappa dei paesi che cercano di vivere come nazioni libere. Per noi, questo non è solo un evento politico. È un messaggio di speranza, salvezza e gioia. [Nota: parti del testo sono illeggibili nell'immagine e sono state rese secondo la migliore lettura possibile.]

- Intervista con il Prof. Dr. Sali Berisha riguardo all'incontro con John Sununu - Gli Stati Uniti d'America ci aiuteranno a superare le difficoltà - Intervista con il Prof. Dr. Sali Berisha riguardo all'incontro con John Sununu - "Lo scopo del mio incontro con il sig. John Sununu è stato lo scambio di opinioni e di informazioni sulla situazione in Albania. Al centro della nostra conversazione vi è stata la questione delle elezioni del 31 marzo. Ho espresso la mia posizione sulla necessità di svolgere elezioni libere e corrette, sul vero pluralismo politico e sul rispetto dei diritti umani. Il sig. Sununu si è interessato ampiamente alla situazione economica e sociale del nostro paese, alle difficoltà che il popolo albanese sta attraversando e alle vie d'uscita da questa grave crisi. Ho sottolineato che l'Albania ha un urgente bisogno di aiuti umanitari, di sostegno economico e di una piena apertura al mondo democratico. Da parte sua, il sig. Sununu ha espresso la comprensione e l'interesse dell'amministrazione americana per gli sviluppi in Albania. Ha sottolineato che gli Stati Uniti d'America ci aiuteranno a superare le difficoltà e a creare le condizioni per una transizione democratica. Nel corso del colloquio è stata affrontata anche la questione delle relazioni albanese-americane, che devono conoscere un nuovo sviluppo in linea con le aspirazioni democratiche del nostro popolo. Ho espresso la convinzione che l'amicizia con gli Stati Uniti sia una garanzia importante per il futuro dell'Albania. Questo incontro è stato utile e incoraggiante. Dimostra che la causa democratica del popolo albanese ha ottenuto attenzione e sostegno internazionale. [Il resto del testo nelle colonne della pagina è in parte illeggibile nell'immagine; la trascrizione è stata effettuata solo per le parti che si leggono con sufficiente certezza.]

IN QUESTO PARLAMENTO IL DOTT. SALI BERISHA MI HA INVITATO A VISITARE L'ALBANIA E IO SONO VENUTO IL PIÙ PRESTO POSS- IBILE.