MIRUPAFSHIM ZOTI BEJKER! - Mesazhi shpresë, shpëtim e gëzimi - Dhe po ta merrte njëmijë herë rrugën për në Shqipëri Xhejms Bejkeri, gjithë sado të përmbusheshin, nuk do ta vërente këtë pjesë të bukur e të mrekullueshme të vendit tonë që me emrin e tij mbushin sot gazetat e të gjitha vendeve të botës. Shqipëria, luka pritëse me kaq shpresa, kushedi sa larg i ka harruar grimcat e dhimbjes së gjatë. Ato e ndjekin vetëm në kujtesë, po tani domethënia është se është gjallë. Tërë ato viktima, terrori i gjithë atyre dekadave tmerrshme, shkretëtirat e baltës që quheshin kopshte e ara të begata, rrëfimet e trishta për vetëvrasjet e grave e vajzave për të shpëtuar nga përdhunimi, internimet, burgjet, qelia e uria janë para tërë botës si prova të ferrit komunist në Europë. Për herë të parë që nga dita e mbrapshtë e 7 prillit 1939, Shqipëria ka patur një ditë të lirë e një pritje të tillë. Xhejms Bejkeri nuk erdhi si turist në këtë vend të shembur, nuk erdhi as si vizitor kureshtar. Ai erdhi me mesazhin e Amerikës dhe të Perëndimit, si njeriu i besimit të demokracisë, si zëri i lirisë për një popull që sapo ka dalë nga errësira. Ai gjeti një Shqipëri të lodhur, por jo të përkulur; një popull të varfëruar, por jo të dorëzuar; një rini të etur për frymë të re dhe një shpresë që nuk ishte parë prej dekadash. Në rrugët e Tiranës dhe në sheshet e mbushura me njerëz, emri i Amerikës u shqiptua si emër shpëtimi. Nuk ka qenë thjesht vizitë protokollare. Ishte një shenjë e madhe politike dhe morale. Shqipëria demokratike mori sot vulën e inkurajimit nga vendi që simbolizon lirinë. Populli e kuptoi këtë dhe e priti me lot, me brohoritje, me duar të ngritura. Ky ishte një çast kur historia jonë dukej se ndalej për të marrë frymë. Një epokë po mbyllej dhe një tjetër po hapej. Me këtë vizitë, Shqipëria hynte më qartë në hartën e vendeve që kërkojnë të jetojnë si kombe të lirë. Për ne, kjo nuk është vetëm ngjarje politike. Është mesazh shprese, shpëtimi e gëzimi. [Shënim: pjesë të tekstit janë të palexueshme në figurë dhe janë dhënë sipas leximit më të mirë të mundshëm.]

- Intervistë me Prof. Dr. Sali Berishën lidhur me takimin me Xhon Sununu - Shtetet e Bashkuara të Amerikës do të na ndihmojnë për të kaluar vështirësitë - Intervistë me Prof. Dr. Sali Berishën lidhur me takimin me Xhon Sununu - "Qëllimi i takimit tim me z. Xhon Sununu ka qenë shkëmbimi i mendimeve dhe i informacioneve për situatën në Shqipëri. Në qendër të bisedës sonë ka qenë problemi i zgjedhjeve të 31 marsit. Kam shprehur qëndrimin tim për domosdoshmërinë e zhvillimit të zgjedhjeve të lira e të ndershme, për pluralizmin e vërtetë politik dhe për respektimin e të drejtave të njeriut. Z. Sununu u interesua gjerësisht për gjendjen ekonomike dhe sociale të vendit tonë, për vështirësitë që po kalon populli shqiptar dhe për rrugët e daljes nga kjo krizë e rëndë. Unë theksova se Shqipëria ka nevojë urgjente për ndihmë humanitare, për mbështetje ekonomike dhe për një hapje të plotë ndaj botës demokratike. Nga ana e tij, z. Sununu shprehu mirëkuptimin dhe interesimin e administratës amerikane për zhvillimet në Shqipëri. Ai nënvizoi se Shtetet e Bashkuara të Amerikës do të na ndihmojnë për të kaluar vështirësitë dhe për të krijuar kushtet e një tranzicioni demokratik. Në bisedë u trajtua edhe çështja e marrëdhënieve shqiptaro-amerikane, që duhet të njohin një zhvillim të ri në përputhje me aspiratat demokratike të popullit tonë. Unë shpreha bindjen se miqësia me Shtetet e Bashkuara është një garanci e rëndësishme për të ardhmen e Shqipërisë. Ky takim ishte i dobishëm dhe inkurajues. Ai dëshmon se kauza demokratike e popullit shqiptar ka fituar vëmendje dhe mbështetje ndërkombëtare. [Pjesa tjetër e tekstit në kolonat e faqes është pjesërisht e palexueshme në figurë; transkriptimi është bërë vetëm për pjesët që lexohen me siguri të mjaftueshme.]

NE KETE PARLAMENT DR. SALI BERISHA ME FTOI QE TE VIZITOJ SHQIPERINE DHE UNE ERDHA SA ME SHPEJT QE PA- TA MUNDESI.