- ZGJEDHJET DUHEN ZHVILLUAR PARA MAJIT 1992. - LIGJI QË BËN ZOT TË TOKËS FSHATARIN, FITORE E MADHE E PD-së - SULMET KUNDËR PD-së I ORGANIZON NOMENKLATURA E KUQE QË HUMBËT TIRANINË. - SHKATËRRIMI I SIGURIMIT TË SHTETIT DOMOSDOSHMËRI E KOHËS. - NË RAST MASAKRE NË KOSOVË, SHQIPTARËT NË TË DY ANËT E KUFIRIT DO TË BËJNË TË GJITHA SAKRIFICAT PËR MBROJTJEN E TË DREJTAVE TË TYRE - . - Pyetje: Në ç’raporte është PD me qeverinë e Stabilitetit Kombëtar? - Përgjigje: Së pari dëshiroj të theksoj se qeveria aktuale nuk është qeveri e PD siç po e paraqet atë propaganda e Partisë Socialiste, enveristët dhe Sigurimi i Shtetit Shqiptar. - ZGJEDHJET DUHEN ZHVILLUAR PARA MAJIT 1992. - LIGJI QË BËN ZOT TË TOKËS FSHATARIN, FITORE E MADHE E PD-së - SULMET KUNDËR PD-së I ORGANIZON NOMENKLATURA E KUQE QË HUMBËT TIRANINË. - SHKATËRRIMI I SIGURIMIT TË SHTETIT DOMOSDOSHMËRI E KOHËS. - NË RAST MASAKRE NË KOSOVË, SHQIPTARËT NË TË DY ANËT E KUFIRIT DO TË BËJNË TË GJITHA SAKRIFICAT PËR MBROJTJEN E TË DREJTAVE TË TYRE - . - Pyetje: Në ç’raporte është PD me qeverinë e Stabilitetit Kombëtar? - Përgjigje: Së pari dëshiroj të theksoj se qeveria aktuale nuk është qeveri e PD siç po e paraqet atë propaganda e Partisë Socialiste, enveristët dhe Sigurimi i Shtetit Shqiptar. PD ka në këtë qeveri 7 anëtarë dhe është angazhuar me të gjitha forcat të stabilizojë gjendjen. Natyrisht kemi pranuar kompromise me programin e saj. Shtoj këtu se, kur u futëm në këtë qeveri, e bëmë këtë për të krijuar një stabilitet politik dhe për të parandaluar gjakderdhjen që kërcënonte Shqipërinë. Ata që duan ta paraqesin qeverinë si PD gabojnë rëndë dhe nuk mund të mashtrojnë njeri. E gjithë bota e di se në Shqipëri Parlamenti dominohet nga PPSH (PSSH) dhe Qeveria kryesohet nga PPSH (PSSH). Presidencën e kanë komunistët. Megjithëkëtë ne kemi mbështetur dhe e mbështetëm haptaz këtë qeveri. Ajo ka punuar dhe po punon. Ne kërkojmë nga qeveria qëndrim më të vendosur në zbatimin e ligjeve, vendosjen e rendit publik, shkrijen e Sigurimit të shtetit, marrjen e këshilltarëve të huaj për zgjidh- tem çerekut e qeverisë, të zhdukin brenda 1 ose disa muajve pasojat tragjike të sundimit monist 46-vjeçar. Çdo ditë po spekulohet me deklaratën e cekut të bardhë. Forcat enveriste mendojnë të mbysin PD me këtë legjendë. Duhet të shtoj këtu se ai që përmendi çekun e bardhë e përmendi atë vetëm e vetëm në mënyrë figurative dmth po të fitojë PD-ja, SHBA-ja do të ndihmojë. Të njëjtën gjë përsëritën edhe zotëri Bejken në Parlamentin shqiptar, kur tha se ne do të mbështesim çdo hap të reformave tuaja. Por e vërteta është se demokracia në Shqipëri akoma nuk ka fituar. Të jemi të ndershëm. Me këtë qëndrim që mban disa herë PS në Parlament, me këto zvarritje të pafalshme që vihen re në luftën kundër burokracisë, në shkrirjen e Sigurimit të Shtetit, me këtë strategji kaosi që kanë montuar forcat reaksionare staliniste dhe enveriste, bota e ka të vështirë të besojë se Shqipëria me të vërtetë po ecën me tempin e duhur dhe e vendosur në rrugën e reformave. Prandaj edhe zgjidhje nuk ka përse të bëhen. Zgjidhja politike është e domosdoshme. Çdo fajësim i PD për situatën e varfërisë, të kaosit dhe të pasurisë prej tij, por presin drejtësi sociale dhe këtë duhet ta gjejë patjetër tek PD. Pyetje: Vihet re një ofensivë e përgjithshme e «Zërit të Popullit» dhe tërë forcave enveriste kundër Partisë Demokratike dhe liderëve të saj. Përgjigje: Nuk besoj që në historinë e Europës një parti e vetme të mund të ketë shënuar në një kohë kaq të shkurtër arritjet e kësaj partie. Me aktin historik të rënies së frikës, Partia Demokratike i hapi rrugë pluralizmit të mendimit dhe pluralizmit partiak. Me luftën dhe përpjekjet e saj brenda një kohe të shkurtër shkatërroi PPSH, e cila më datën 31 mars vërtet; fitoi zgjedhjet nën terror por më 1 prill u gdhi një parti pa bazën e saj pa punëtorë. Inteligjencia dhe rinia shqiptare votuan për PD. Ajo u gdhi një parti periferike dhe e planifikuar për vdekje. U detyrua të kalojë në një Parti me emër tjetër që të mund të fitojë sadopak besimin e humbur. Po me luftën dhe përpjekjet e saj realizoi lirimin e qindra e qindra të burgosurve politikë dhe do të realizojë rehabilitimin e tyre. Ajo imponoi ndryshimin e politikës së jashtme të Shqipërisë ndaj çështjes shqiptare dhe arriti të nxjerrë Shqipërinë nga vetizolimi në të cilin e futi PPSH-ja e ta rendisë atë përkrah vendeve të tjera të Evropës në KSB[?]. Me angazhimin e saj në Parlament, PD arriti t’ia dalë mbanë që Shqipëria sot të ketë një kushtetutë provizore nga më demokratiket në Europë, të kufizojë funksionet e Presidentit, të ndalojë pushtetet. Fitore historike e saj në Parlamentin shqiptar do të mbetet ligji mbi tokën. Për tokën shqiptare gjatë këtyre muajve ve zhvillua një luftë e ashpër midis ideologjisë totalitare që donte të ruante skllavërinë komuniste mbi ... (Vijon në faqen 6) e kanë komunistët. Megjithëkëtë ne kemi mbështetur dhe e mbështetim haptaz këtë qeveri. Ajo ka punue vendosur në zbatimin e ligjeve, vendosjen e rendit publik, shkrirjen zgjidhjen e problemeve në shumë e shumë fusha. Ajo para se sa të procedojë duhet patjetër të shuajë urinën. Megjithatë rrugë dalja e vetme nga situata është zgjidhja politike. Në u futëm në qeveri pikërisht në emër të qetjes së kësaj zgjidhjeje prandaj edhe afati i zgjidhjeve u avancua nga 1995 më 1992. Në i- [pjesë e prerë] shumë zgjedhjet të zhvilloheshin në dhjetor të vitit 1991, por kjo nuk u pranua. Ne mendojmë se situata nuk pret deri në majin e vitit 1992, prandaj zgjedhjet duhet të zhvillohen në një kohë të përshtatshme dhe sa më shpejt. Theksoj edhe një herë se asnjëri nuk mund të presë që 7 ministra të PD, që përbëjnë të- e-a zgjidhja dhe të mjerimit që po jeton populli është absurd, nuk ka asnjë bazë dhe është keqardhës. Të mendosh se një parti që përbën 1/4 e qeverisë do të mund të stabilizojë gjendjen ekonomike dhe për një apo disa muaj do të mund të zhdëjë pasojat e tmerrshme të politikës diktatoriale 47-vjeçare, është tentativë për të fajsuar PPSH si përgjegjëse kryesore për dramën që po jeton Shqipëria sot. Natyrisht, me këtë nuk kërkojmë që njerëzit të mos kritikojnë ministrat e PD dhe vetë PD. Ata gabojnë dhe, për gabimet që bëjnë, duhet të përgjigjen. Ministrat e PD, drejtuesit aktivistët e PD duhet të mbajnë parasysh se ky është revolucion dhe në çdo revolucion njerëzit nuk prasin [sic] paralizojnë stabilitetit dhe të qetësisë së kombit. ... me të pagu... [tekst i prerë] që të mund të fitojë sadopak besimin e humbur. PD me luftën dhe përpjekjet e saja Evropës në ... Kjo ka ndodhur si rezultat i ngjarjeve politike, sociale, në ndërrimin muajt e fundit, si rezultat i ... [pjesërisht e palexueshme]

- Intervistë me Ministrin e Tregtisë së Brendshme Z. Agim Mero - Ndërsa po merrnim këtë intervistë në tryezë pamë një urdhër të firmosur nga ministri Agim Mero, që të suprimoheeshin menjëherë të gjitha vendet e zv. drejtorëve të hoteleve të Turizmit. Është fjala për kuadro të Sigurimit të Shtetit që i gjeje zyrtarësht si zv. drejtorë të hoteleve të Turizmit, por që shoqëroheshin edhe nga dhjetëra e dhjetëra të tjerë të «padukshëm». Urojmë që ky hap i parë të shoqërohet edhe me të tjerë. Pyetje: Gjendja e mjerueshme e tregut është një realitet që duket. Sidomos leksuexi është i interesuar që të dijë diçka më tepër. Ç’mund të thoni ju për këtë gjë? Përgjigje: Rrjeti tregtar sot është më keq se kurrë. Por më alarmante është gjendja e mungesës së artikujve ushqimorë. Qeveria e Stabilitetit të vendit që ditën e parë të fillimit të veprimtarisë së saj e pa me preokupacion të veçantë mungesën e lyer dhe mendoi për të përcaktuar masat e rregullimit të kësaj gjendjeje. Duhet ta them haptas se gjendja ushqimore e popullit është e rëndë. Vendi po shkon drejt gjendjes së urisë. Nuk ka pse të fshehim të vërtetën sepse edhe po të mos e themi populli s’na beson më. Kjo ka ndodhur si rezultat i ngjarjeve politike, sociale, që ndodhën muajt e fundit, si rezultat i destabilizimit të fshatit, në brak­tisjen e punës etj. Tashmë dihet se kush ishte pasojat më e efekte të tilla gati shkatërruese të ekonomisë tejet të centralizuar që ka sunduar për dekada në vendin tonë. Janë pasojat e asaj politike antikombëtare të izolimit të vendit tonë nga bota, të autarkisë ekstreme që sundonte. Kështu për 6-mujorin e dytë rezervat ushqimore janë në kuotat minimale. Për këtë arsye qeveria mendoi të marrë disa masa të jashtëzakonshme për të garantuar ushqimin normal për këtë periudhë, pra se kam fjalën që të mbushen dyqanet por që garantohen ushqimet që jepen me racione, duhet të importojmë sasi­ra të mëdha ushqimesh që deri dje s’i kemi importuar. Për këtë qëllim u menduan dy rrugë kryesore: Së pari do të shfrytëzohen rezervat e brendshme valutore për të importuar produkte ushqimore. Për këtë 6-mujor nevojitet të importojmë qindra ton grurë nga jashtë, në një kohë kur ne fatkeqësisht pretendonim se sigurojmë në vend. Po punohet për lidhjen e këtyre kontratave megjithëse akoma nuk është kontraktuar e gjithë sasia e grurit që nevojitet. Gjendja e yndyrërave është mjaft e rëndë dhe për të siguruar sasinë minimale nevojiten 30 mijë ton. Kemi hapur një kontratë urgjentisht për 6000 tonë vaj që do të vijë së shpejti. Po e njëjta gjendje është edhe për mishin, vezët, sapunin, qumështin, etj. Këto ditë filloi që në njësitë tregtare të shihet qumësht pluhur me racion. Të gjitha këto duan valutën përkatëse. Është llogaritur se deri në fund të vitit duhen 150 milion dollarë kur dihen vështirësitë valutore. Njerëzit duhet ta kuptojnë se kalojnë një fazë shumë të vështirë. Për të ndërtuar demokracinë e vërtetë kërkohet djersë dhe punë. Kjo duhet kuptuar nga të gjithë, por mbi të gjitha nevojitet mirëkuptim, stabilitet dhe paqe sociale. Kjo gjendje mund të zbutet dhe ndihmat humanitare që kanë filluar të vijnë nga jashtë. Megjithatë duhet thënë se këto ndihma nuk i mbulojnë të gjitha nevojat. Pyetje: Si po ecet në sistemin e tregtisë për futjen e reformave dhe të ekonomisë së tregut? Përgjigje: Hapi i parë është privatizimi i tregtisë. Faktikisht këtu jemi të vonuar, sepse sistemi i centralizuar akoma na mban të mbërthyer si oktapodi dhe nuk na lë të ecim me shpejtësinë e duhur. E kaluarra vepron në të gjitha format. Megjithëse e ndjejmë domosdoshmërinë e fillimit të privatizimit në sistemin e tregtisë për- (Vijon në faqen 2)

Ditën e dielë dat. 7 korrik 1991, ora 13, në një godinë njëkatëshe të vetmuar e të harruar, të spitalit Nr. 1, ngjitur me murin e shkollës «Skënderbej» ra një zjarr i papritur. Alarm i u dha shpejt, por zjarrfikëset erdhën pak me vonë. Po vonë, mes turmës së kureshtarëve, policëve dhe ushtarakeve, disa prej të cilëve u angazhuan për nxjerrjen e mallrave që ishin brenda, u pa edhe drejtoresha e kursit të kuadrove mjekësorë që mbulon këtë godinë-konvikt, Drita Kule, e bija e ish-bllokmenit Rita Marko. Pranë saj, gjatë gjithë kohës, ndjej edhe kujdestare Hyrie Kastriati që kohët e fundit është bërë shoqe e ngushtë me drejtores... [pjesa e prerë/kalon në kolonën tjetër] shën. Dhe për hir të së vërtetës, duhet thënë se ia ka parë hairin kësaj miqësie. Ndërsa gjuhët e zjarrit rriteshin, disa ushtarë e policë vazhdonin të nxirrnin plaçka... Sapo i nxirrnin, sipas urdhrit të drejtores... i mbulonin me shpjetësi me çarçafë fare të rinj, të bardhë borë apo me batani dhe i largonin me shpjetësi që të mos i shihnin qindrat e syve kureshtarë, veçanërisht të sëmurët shoqet e personelit të pavionit të reumatologjisë, që qysh nga fillimi e deri në fund e ndoqën me interes këtë «film». Por, ndryshe nga ç’dëgjonin drejtoresha dhe kujdestare Hyria ato e panë deri në fund dhe i detyroi t’i bënin njëra-tjetrës shumë pyetje. Këtyre mund t’u shtojmë edhe një: Mos vallë ky zjarr bën pjesë në skenarin e forcave të errta, për terror, për të penguar me çdo mjet e mënyrë proceset demokratike e për të disiplinuar çdo veprim tuajin. Edhe ju, zoti Ministër, veproni. Populli nga ju pret veprim në përputhje me ligjet, për hir të stabilitetit dhe të qetësisë së kombit. Kredituar demokratikë? Dyshimet më të mëdha i shkaktoi prania e frigoriferëve dhe e makinave larëse... Shkrimi në «ZP» për dhjetra frigoriferë, makina larëse, televizorë, që kishte pasur në përdorim familja e «vëllezër» e Z. Nexhmije Hoxha, i solli ndërmend dikujt se disa nga këto që u gjendën me këto ndërtesë, mund të kenë origjinën prej andej. Ekspertiza arriti në përfundimin se zjarri erdhi si shkak i një shkarkimi elektrik të brendshëm. Hetuesia vazhdon me ngathësi hetimet. Për ta ndihmuar po i kujtojmë një fakt që flet shumë, që e dinë mirë shumë njerëz komshinj me bllokmenët. Kur ish anëtarëve të Byrosë të PP-së iu dha urdhëri të si tërhiqeshin nga parajsa e tyre, ata e pritën si gjëmë të ma- (Vijon në faqen 2)

Zëri i popullit, kur bën fjalë për ngjarjet në Kamëz, aludon se gjithmonë në ngjarje të tilla si në Shkodër apo Kamëz, ndodhen deputetët dhe liderët të Partisë Demokratike. Po zotërinj, deputetët e Partisë Demokratike Azem Hajdari dhe Prof. Ylli Vejsiu u ndodhën në Kamëz veçse u thirrën për ndihmë nga forcat e rendit, sepse të dy ata nuk ju trembën rreziqeve por u vunë gjithmonë në shërbim për të qetësuar situatën, për të hapur rrugën e bllokuar. Që ndodhen vetëm deputetë demokratë dhe jo socialistë, mos është faji i demokratëve! Kërko- ... [vijon në kolonën tjetër] ... jen gjëtkë arsyen, kërkojeni këtë arsye në humbjen e plotë të besimit të popullit ndaj jush, si Parti e Punës e tani Parti Socialiste. Me këtë rast do t’u thonim edhe fjalë forcave dhe Ministrit të rendit: Partia Demokratike do të jetë kudoherë përkrah veprimeve të forcave të rendit për mbajtjen e qetësisë, për të krijuar siguri të plotë për popullin. Ndaj, veproni, në emër të ligjit për t’i dhënë popullit qetësinë dhe sigurinë që pret. Por, mos blini pra e atyre forcave enveriste që veprojnë në syrin tuaj dhe që veprojnë dhe ... destabilizojnë dhe të paraqisni... [pjesërisht e palexueshme]

Ka ditë të tëra që në parlament pritet raportimi nga zoti Genc Ruli për konkluzionet e analizës që u është bërë shpërdorimeve dhe mashtrimeve të mëdha që kanë bërë këta në bllokut me paratë, djersën dhe pasurinë e popullit. Raportimi pashtyhet sa në një ditë në tjetrën. Cila është arsyeja. U tha se në këtë raport është përmendur emri i presidentit Ramiz Alia dhe ka forca të caktuara që nuk do të dëshironin që këto të dilnin publikisht. Është e vërtetë kjo? Populli pret të dijë të vërtetën për këdo që ka shpërdoruar postin, që e ka pandyer Shqipërinë çilqik të vetin.

Agjencia Rojter bënte të ditur se Italia po përgatitet të kthejë në Shqipëri më shumë se 10 000 shqiptarë, të larguar pesë muaj më parë. Kthimi do të bëhet kundër vullnetit të tyre. Për këtë Margarit Boniver do të vijë në Shqipëri e të bisedojë me autoritetet shqiptare. Zotërinj qeveritarë italianë. Asnjë prind nuk do që fëmija e tij të braktisë vatrën familjare, Por, ekonomia, mjerimi, pasiguria, papunësia, varfëria absolute e detyruan këta bij të lënë Shqipërinë. Të paktën duhet fëmijësh të braktisin njerëzit e tyre të shtrenjtë që të mund të sigurojnë më parë ndonjë lirë në Itali. Zotërinj, tregoni zemërgjerësi. Mos ja shtoni hallet dhe mjerimin Shqipërisë dhe shqiptarit. Mos i riktheni në skamje. Bëjeni këtë për hir të humanizmit që e ka karakterizuar gjithmonë kombin e qytetëruar italian. Të jeni të sigurtë se ato lira bijtë tanë do t’i sigurojnë me shumë mund e djersë.

Opinioni publik shqiptar prej disa javësh është tepër i shqetësuar për faktet tronditëse të dhëna në të gjitha gazetat tona lidhur me abuzimet, shpërdorimet dhe vjedhjet që i janë bërë pasurisë së popullit nga udhëheqja më e lartë e Partisë së Punës së Shqipërisë. Të tronditin akoma më shumë faktet e freskëta që fëmijët, dhëndurët dhe anëtarët e nomenklaturës së kuqe që kishin pushtetin politik vazhdojnë edhe sot e kësaj dite të bëjnë allishverishe, të hyjnë si bashkëpunëtorë, bashkëpronarë dhe bashkëpronare të firmave të huaja duke krijuar madhe dhe veprimtari të kundraligjshme. Partia Demokratike e dënon me vendosmëri vjedhjen që është bërë popullit gjatë diktaturës komuniste dhe vazhdimin e këtij korrupsioni në forma të reja nga familjarët e udhëheqjes së korruptuar të partisë-shtet. Partia Demokratike u bën thirrje të gjitha par- [teksti vazhdon në kolonën djathtas] ... lëkundur të masave të nevojshme për të bllokuar, shmangur përgjegjësinë ndaj ligjit të këtyre elementëve të korruptuar. Ajo kërkon që ata të vihen sa më parë përpara përgjegjësisë ligjore, së dyti, të tërhiqen të gjitha pasaportat e personave të implikuar në krime në mënyrë që të mos largohen për t’i shpëtuar drejtësisë. Të pezullohet e të hiqet e drejta e të gjithë atyre personave të implikuar në veprimtari afariste me jashtë. Të sigurohen nga asgjësimi të gjitha dokumentat me karakter politik, social - ekonomik, etj. kudo që ato ndodhen, të arkivohen e ruhen nga gjykata e lartë duke u publikuar edhe një deklaratë për këtë veprim. Raporti përkatës i analizës së qeverisë dhe rezultatet të dohet? të bëhen publike të njohura dhe në parlament. Partia Demokratike, besnik e qështjes së popullit u bën thirrje të gjitha partive dhe organizatave shtetërore që do shkuar deri në fund me përgjegjësi të ketë problem. PARTIA DEMOKRATIKE

- Nga ligji për tokën - Neni 2 Shteti u jep tokë personave fizikë a juridikë. Këta gëzojnë të drejtat e pronësisë dhe të gjitha të drejtat që përmbahen në këtë ligj. Ndalohet shitja dhe blerja e tokës. Neni 3 Toka bujqësore u jepet në pronësi ose në përdorim personave juridikë a fizikë vendas pa shpërblim. Neni 6 Familjeve me banim në fshat, që nuk janë anëtare të kooperativës bujqësore, dhe familjeve që punojnë e banojnë në ndërmarrjet bujqësore, u jepet në përdorim tokë bujqësore, madhësia e së cilës përcaktohet me vendim të Këshillit të Ministrave. Neni 25 Toka bujqësore që merret në pronësi sipas këtij ligji, trashëgohet në bazë të dispozitave ligjore për trashëgiminë që do të miratohen.

ZP E MPREHU SHPATËN Zëri i popullit shpërtheu të dielën një sulm të mirëfilltë dhe paralajmëruesi se ky është vetëm fillimi, sepse «Zëri dhe të përg... [pjesërisht e palexueshme]». Sërish sulmohet Xhejms Bejker dhe SHBA që nuk na dhanë ndihma, që nuk firmosën në she... Skënderbej «vërsëri» e bardhë, sulmohet zy kryeministri Gramozi Pashko etj. Me të vërtetë jeni të fortë, o të rinovuar! Si ore nuk u mërzitët duke përsëritur nga mëngjesi në mbrëmje të njëjtën gjë. E pra, zotërinj, duhet ta dini se koha provon që nuk ka budallallëk në botë që të ndihmojnë komunistin e «rinovuar», që, për probleme kardinale, ka si zëdhënës enveristë dhe stalinistë të tillë si Lutfi Dautllari. Koleksionistë tradicionalë të socialistëve në Parlament që toka t’i mbetet shtetit, është një ndër provat më të freskëta të rinovimit.