Cari amici, signore e signori. Cari fratelli! Il Primo Congresso Nazionale del Partito Democratico, il primo congresso legittimo di una vera forza politica pluralista in Albania, sta svolgendo oggi i suoi lavori storici. Questo congresso è il terzo passo sulla strada della nascita di questo nuovo partito, che con il sangue e le lacrime dei suoi figli, con la sua lotta, i suoi sacrifici e le sue sofferenze, con la fede nella giustizia dei suoi ideali, nella dignità dell'individuo e della società, ha creato una nuova speranza per tutti gli albanesi, una speranza che si presenta come l'unica vera alternativa al regime comunista. Il Partito Democratico è nato come espressione della volontà libera dei cittadini albanesi per la democrazia, la libertà e lo stato di diritto. È nato per rovesciare la dittatura e restituire all'Albania la dignità dell'essere umano libero. In questi mesi difficili, è stato la voce della protesta, del sacrificio e della speranza. Oggi siamo riuniti qui per compiere nuovi passi nel consolidamento del nostro partito, per definire più chiaramente il nostro percorso politico e organizzativo e per rafforzare la fiducia del popolo albanese che rimarremo fedeli agli ideali per i quali abbiamo intrapreso questa strada. (continua a pagina 8)

Rivolgendosi all'intero mondo civile e al popolo albanese, il Movimento Popolare del Kosovo pone all'opinione pubblica albanese e internazionale la necessità di sostenere l'indipendenza e la sovranità del Kosovo. Nelle condizioni della profonda crisi jugoslava, il popolo del Kosovo rivendica il suo legittimo diritto all'autodeterminazione e alla creazione del proprio Stato indipendente e sovrano. Questo diritto scaturisce dalla storia, dalla volontà libera del popolo e dalle norme internazionali. Il Kosovo non può rimanere ostaggio delle politiche egemoniche serbe. Deve essere un'entità paritaria tra i soggetti politici della regione e dell'Europa. (continua a pagina 8)

(Foto: DITAN KAVA) Penso che la disoccupazione faccia sì che l'uomo comune resti chiuso in casa, ma oggi aveva trovato la forza di venire qui, nella sala, spinto dal sentimento della partecipazione e della speranza. Ciò che colpiva era la calma, la serietà e il desiderio di ascoltare. Tutti sembravano consapevoli che questo congresso non era soltanto un incontro formale, ma un nuovo evento politico nella vita del paese. Giovani e anziani, intellettuali e lavoratori, delegati e invitati, si erano riuniti con un chiaro senso di responsabilità. Nell'atrio, nei corridoi e nella sala, le conversazioni erano contenute, ma cariche di attesa. La gente si aspettava non solo belle parole, ma decisioni, orientamenti e una nuova prova di maturità politica. Forse questo era il motivo per cui il primo giorno del Congresso ha lasciato una buona impressione: perché si è sentita la volontà di costruire, non di distruggere; di unire, non di dividere. In questo senso, ciò che si è visto oggi può essere giustamente definito un buon inizio. (continua a pagina 7)

LA DEMOCRAZIA VINCERÀ SENZA DOLORE - Relazione del Comitato Direttivo del PD, presentata dal suo presidente prof. dr. Sali Berisha - Signore e signori, delegati e ospiti illustri. Cari fratelli e sorelle. A nome del Comitato Direttivo del Partito Democratico vi saluto e vi do il benvenuto in questo congresso storico. I nostri incontri sono pieni di emozione, perché arrivano dopo un lungo periodo di lotta, sacrificio e perseveranza. Oggi siamo qui come rappresentanti di una grande speranza civica, come voce di un popolo che cerca libertà, giustizia e benessere. Il Partito Democratico è nato come risposta a un sistema che negava l'essere umano, sopprimeva la parola libera e distruggeva l'economia del paese. Ma nonostante la violenza, la persecuzione e la propaganda, i nostri ideali hanno conquistato terreno nei cuori degli albanesi. Crediamo che la democrazia vincerà senza dolore, se sapremo mantenere la calma, la ragione, il dialogo e la determinazione. I cittadini albanesi non vogliono vendetta; vogliono cambiamento, legge e speranza. Questa vittoria non sarà la vittoria di un partito su un altro, ma la vittoria del cittadino sulla paura, della giustizia sull'arbitrio, del futuro sul passato. Su questa strada dobbiamo essere uniti, onesti e coraggiosi. (continua a pagina 8)