Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë, 19 tetor 1991

Ancora una volta coloro che rovesciarono gli idoli

Il 16 ottobre - Giornata della Libertà contro il totalitarismo: La marcia culturale e politica degli studenti per l’abbattimento della statua di Stalin, manifestazione... La tradizione delle marce culturali e politiche organizzate nell’ambito delle proteste contro il totalitarismo è stata portata avanti anche il giorno prima dagli studenti del centro universitario di Tirana. Con cartelli in mano, sui quali si leggeva una serie di richieste e slogan, hanno marciato nelle strade principali della capitale con destinazione la piazza davanti all’Università, dove si è conclusa la manifestazione. L’iniziativa è stata organizzata in occasione della Giornata della Libertà contro il totalitarismo, che gli studenti hanno battezzato con il nome dell’abbattimento della statua di Stalin nella cittadella “Studenti”. Parlando ai manifestanti, il presidente della Commissione Iniziatrice del Consiglio degli Studenti, Azem Hajdari, ha affermato tra l’altro che “...la piazza davanti all’Università di Tirana, il giardino pubblico, il viale centrale della capitale e il centro di Tirana, un anno fa erano coperti dalle bandiere rosse. Quest’anno vediamo che vengono coperti da rose, fiori multicolori e musica”. Ha definito la marcia come una manifestazione contro il totalitarismo, una protesta contro la miseria, la violenza, lo sciovinismo e il dogma. “Questa protesta – ha continuato – si svolge in un momento in cui l’Albania sta attraversando i giorni più difficili della sua storia. Il popolo albanese sta affrontando la mancanza di libertà, la povertà, la disoccupazione e l’insicurezza della vita.” Successivamente altri oratori hanno concentrato l’attenzione sugli eventi del 20 febbraio 1991, sul pluralismo politico, sulla necessità di rompere con il passato e sulla necessità di una società libera e democratica. Durante la manifestazione sono stati lanciati slogan e cantate canzoni. Gli studenti hanno chiesto il rispetto dei diritti umani e la realizzazione di riforme democratiche. La manifestazione si è conclusa pacificamente. (“Demokracia”, n. 16/10/91)
Azem Hajdari Stalini Tiranë Universiteti i Tiranës Qyteza Studenti Shqipëri

Non abbiamo tempo di aspettare

L’intera nazione è in attesa. L’Albania sta affrontando grandi sfide e una profonda crisi economica e politica. In questa situazione, l’attesa e l’esitazione non possono sostituire l’azione. Servono responsabilità, determinazione e coraggio civico. Il popolo attende soluzioni concrete per gli approvvigionamenti, per l’occupazione, per l’ordine e per la garanzia delle libertà democratiche. Le nuove istituzioni devono conquistare la fiducia dei cittadini non con le parole, ma con i fatti. Questo è il momento di uscire dall’apatia e di farsi carico del cambiamento. Non abbiamo tempo di aspettare.
Shqipëri

DIFFAMAZIONE SENZA SCRUPOLI DA PARTE DELLA REDAZIONE “AIDELLO” KERKALAMI

Chiedendo chiarimenti al dott. S. ...[?] riguardo alle sue dichiarazioni per il giornale “RD”, l’editore della rivista “AIDELLO” ...[?] (“Continua a pagina 2”) 30 ottobre 1991 Archivio Masoni Patriota
S. [?]

L’unica strada verso il futuro è la democrazia

DOPO GLI INCONTRI DEL DOTT. BULLCARI All’inizio di questi giorni ero nel distretto di Puka, Kosovo e Tropoja, dove ho visto costumi popolari e belle tradizioni. Penso che la prospettiva del nostro paese sia strettamente legata alla democrazia e alla partecipazione dei cittadini alla vita pubblica. Tutti dobbiamo contribuire alla costruzione di uno stato di diritto, al rispetto della proprietà privata e alla creazione di un’economia di mercato. Il nostro popolo ha bisogno di speranza e di un chiaro orientamento europeo. La democrazia non è solo una parola; è uno stile di vita e una responsabilità condivisa. Prof. assoc. dr. Sali Berisha
Sali Berisha Bullcari Pukë Kosovë Tropojë