Oggi il leader del Partito Socialista, il sig. Servet Pëllumbi, sembra aver passato una notte difficile. L’esitazione gli si legge in volto e il peso della sconfitta lo avrà sicuramente fatto dormire male. La dichiarazione di ieri del sig. Pëllumbi su una protesta in difesa della verità, assumendosi la responsabilità delle calunnie, ci sembra un irrigidirsi dei nervi davanti a una sconfitta inevitabile. Ieri ci ha fatto sapere che dall’inizio di gennaio sarebbe stato interrotto il lavoro della commissione di selezione dell’ex Sigurimi di Stato. Eravamo abituati a notizie clamorose da questo signore, ma quella di oggi è davvero di grande peso. La sua dichiarazione è stata resa pubblica in televisione e alla radio, come notizia proveniente da lui personalmente, ricevuta direttamente per telefono dal giornalista. Dire una cosa così grande e pretendere di uscirne a testa alta non è poco. Non è stato difficile capire da dove provenisse questa notizia. Il fatto che il sig. Servet Pëllumbi fosse da giorni in costante contatto con dirigenti del PS e con alcuni deputati rende chiaro che la fonte dell’“informazione” era ufficiale. Tuttavia questo non la rende vera. Al contrario, aggrava la posizione di chi la diffonde. La verità è che la commissione continua a lavorare e non esiste alcuna decisione per interromperne l’attività. Il tentativo di creare panico politico e colpire un necessario processo di bonifica morale è evidente. Questo è un altro schiaffo per il Partito Socialista, che, invece di contribuire a chiarire il passato, cerca di gettarvi una cortina di fumo. Invece di responsabilità e serietà, il sig. Pëllumbi ha scelto la strada del clamore politico. Ma questa strada non porta lontano. L’opinione pubblica capisce benissimo la differenza tra un annuncio ufficiale e un’invenzione messa in circolazione per bassi fini politici. Il Partito Socialista farebbe meglio a riflettere. Ogni giorno che passa diventa più chiaro che non è riuscito a staccarsi dalle vecchie abitudini di manipolazione. Ed è questa la sua più grande sconfitta.

Ieri il servizio stampa del parlamento italiano ha smentito le notizie secondo cui l’ex primo ministro italiano, il sig. Giulio Andreotti, sarebbe coinvolto in un caso di mediazioni e vantaggi finanziari. Secondo il comunicato, i documenti pubblicati non provano le accuse e non contengono alcun elemento nuovo che possa modificare il giudizio finora espresso. Le notizie diffuse da alcune agenzie sono state considerate inesatte e tendenziose. Nei primi commenti della stampa italiana si dice che la vicenda viene usata per una battaglia politica, mentre le indagini proseguono. Fonti vicine alla procura non hanno accettato di fornire ulteriori dettagli. Gli osservatori ritengono che l’ultimo sviluppo possa influenzare i dibattiti politici in Italia, ma è ancora troppo presto per parlare di conseguenze concrete.

ANNUNCIATO DA SINAN VESHU Vi auguro Buon Natale e Felice Anno Nuovo 1993, con il desiderio che i primi giorni del nuovo anno segnino un buon inizio dell’attività economica e sociale, la stabilizzazione della vita e un futuro pieno di speranza per gli albanesi. Amici e compatrioti, il 1992 è stato un anno difficile, ma anche un anno di grande svolta. L’anno che stiamo lasciando alle spalle ci ha insegnato che la libertà ha un prezzo, che la democrazia richiede lavoro, pazienza e responsabilità, e che senza l’impegno di tutti non si può costruire né lo Stato né il benessere. In questo passaggio d’anno dobbiamo pensare alle famiglie albanesi, ai giovani, ai pensionati, ai disoccupati e a tutti coloro che hanno sofferto maggiormente il peso della transizione. Dobbiamo pensare all’ordine, alla legge, al lavoro e alla produzione. Entriamo nel Nuovo Anno con fiducia, determinazione e speranza. L’Albania può diventare e diventerà, se sapremo restare uniti, onesti e inflessibili sulla strada della libertà e della democrazia. Felice Anno Nuovo 1993!

La carenza della popolazione[?] a Praball[?]et solo con energia elettrica Sembra che per il mancato soddisfacimento dei bisogni dei consumatori di energia elettrica nella città di K[?] ci sia una sola spiegazione: guasti e incapacità di garantire un rifornimento regolare. I cittadini si lamentano che le interruzioni sono frequenti e che la vita quotidiana è diventata difficile. Nelle ore serali interi quartieri restano al buio. Secondo loro, questa situazione va avanti da settimane e nessuno fornisce spiegazioni convincenti. Nel frattempo, i pagamenti vengono richiesti regolarmente, mentre il servizio resta scadente. I residenti chiedono un intervento immediato e un piano serio per migliorare la fornitura di energia elettrica, soprattutto alla vigilia di un inverno rigido.

VOCE(?) DI SALI BERISHA GJOVANI GLEJOSHI A Treminalin[?] il 25 dicembre, 4 persone hanno perso la vita in seguito a un incidente stradale. Secondo fonti locali, il veicolo è uscito di strada e si è ribaltato. Un altro episodio è stato registrato alla periferia della città, dove la polizia ha arrestato una persona sospettata di furto. Le indagini proseguono. In un avviso separato, i cittadini sono invitati a prestare particolare attenzione durante le festività.