Dopo le sue brillanti vittorie, la democrazia albanese ha formato anche il proprio governo, il primo governo democratico dopo la lunga notte della feroce dittatura comunista. Spetta a questo governo intraprendere la difficile strada, piena di sforzi, privazioni e sacrifici personali, per realizzare i desideri e le aspirazioni, i sogni e le speranze di una terra e di un popolo. Non sarà affatto facile. Il paese è distrutto e paralizzato dopo un’occupazione tra le più feroci della storia dell’Albania. Il popolo attende e spesso la sua pazienza è esaurita. Ma il nuovo governo albanese è consapevole della situazione e dei propri doveri, nonché di ciò che ci si aspetta da esso. È determinato a seguire la via della democrazia. È composto da democratici determinati, che hanno dimostrato il proprio valore e meritato la fiducia del popolo. Meriteranno anche il suo sostegno incondizionato, perché sono figli del popolo, non della nomenklatura rossa. Gli avversari della democrazia, i nostalgici del marxismo-leninismo e della dittatura dell’ignoranza, stanno attivando la loro rete di professionisti delle dicerie, pagati per suscitare sfiducia e insicurezza, gettando ombre di dubbio sul nuovo governo proprio mentre esso non ha ancora iniziato il proprio lavoro. Abituati ad applaudire gli incapaci, i mediocri e gli informatori, gli intriganti e gli ingrati, queste persone non riescono a concepire l’accettazione di una nuova epoca con persone nuove al potere, la maggior parte delle quali con titoli di studio eccellenti, certamente non conseguiti nelle scuole di partito. Non possono accettare un governo i cui membri sono stati perseguitati, repressi o emarginati dal regime rovesciato. Abituati a un governo di vecchi che non sapevano fare altro che dire «amen» davanti al tiranno Zeus e alla divinità che condusse il paese sull’orlo del precipizio, i rovesciati non riescono a conciliarsi con un governo in cui spicca la varietà delle età, un governo che per la prima volta in Albania annovera tra i suoi membri persone giovani ed energiche, capaci e istruite. Per la prima volta, con il governo del signor Meksi, in Albania i Ministeri della Difesa e dell’Ordine Pubblico sono affidati a titolari civili, come richiedono anche i principi di Helsinki. Ma gli ignoranti della «ZP» non leggono i principi di Helsinki. Per loro, la loro attuazione continua a significare «occupare» e «impadronirsi». Basandosi su simili concezioni regressive, i governanti di ieri hanno condotto il paese nel Quarto Mondo. Nel formare il governo, il signor Meksi, che aprirà all’Albania le porte dell’Europa e del mondo democratico e porrà così fine una volta per tutte al suo miserabile isolamento, ha tenuto presente, per la prima volta nella storia del dopoguerra, di rappresentarvi non soltanto due o tre distretti, ma tutta l’Albania. Il nuovo governo rompe così anche gli schemi di un isolamento o localismo regionale dannoso, con conseguenze estremamente gravi per l’unità del paese. È dunque aperto e inclusivo nelle relazioni con il mondo, aperto e senza alcun pregiudizio verso tutti gli albanesi onesti, figli di un solo popolo e di un solo sangue, indipendentemente da dove siano nati o vivano. Naturalmente, la nuova politica del nuovo Stato albanese nelle relazioni con il mondo non può essere affidata alla diplomazia ereditata da Enver Hoxha. Anche i dipendenti onesti e democratici del Ministero degli Affari Esteri lo capiscono bene. Perciò alla sua guida è stato posto uno dei figli di una famiglia patriottica albanese, che diede un contributo indimenticabile all’innalzamento della Bandiera dell’Indipendenza a Vlora: un democratico noto per la sua vasta cultura, le sue capacità e le sue doti di guida. Il signor Meksi, con la sua invidiabile formazione giuridica e il titolo scientifico di dottore, ha formato un gabinetto di cui molti membri possiedono titoli e qualifiche scientifiche. Il fatto che la «ZP» abbia iniziato ad attaccarli e a riversare veleno su di loro prima ancora che abbiano cominciato il loro incarico dimostra che la scelta di persone di questo tipo è stata buona... Dovrebbero accettare un governo con membri che sono stati perseguitati, oppressi a Zeus, tiranno e mostro che aveva spinto il paese alla rovina, coloro che sono stati abbattuti la diversità Albania, annovera tra i suoi membri un ventisettenne: un giovane brillante ed energico, perseguitato. Il nuovo governo democratico albanese, naturalmente, si fonda su nuovi principi, conosciuti e applicati in Europa e in altri paesi democratici, ma ignorati e imprigionati nell’Albania stalinista.

Al primo comizio in «Piazza della Democrazia», l’eroe del movimento studentesco e uno dei fondatori del Partito Democratico, Azem Hajdari, fece una dichiarazione. Promise agli studenti che sarebbe rimasto una persona semplice, senza aspirare a incarichi o poltrone. E mantenne questa solenne promessa. Alla Conferenza straordinaria del Partito Democratico del 16 aprile 1992, il Consiglio nazionale del PD lo aveva candidato alla carica di presidente del Partito. Ma, con modestia, rifiutò la candidatura a tale carica, restando fedele alla promessa fatta agli studenti. Questo gesto di grande significato fu accolto con applausi per tre illustri figure del PD: il signor Eduart Selami, segretario del Partito, il più giovane e promettente esponente della dirigenza, la cui formazione intellettuale gli ha fatto guadagnare l’affetto e il rispetto di tutti gli strati del paese; il signor Azem Hajdari, vicepresidente del Partito, eroe del movimento studentesco in Albania, il cui coraggio e la cui fermezza nella lotta contro la dittatura sono stati esemplari e hanno trascinato i giovani di tutto il paese; e il signor Arben Imami, vicepresidente del Partito, uno dei partecipanti al principale movimento studentesco, barricadero del Partito Democratico, che in parlamento e durante la campagna elettorale ha dato un grande contributo alla vittoria del PD. Alla conferenza furono presentate anche candidature per un posto nella Presidenza del PD: il signor Tomorr Dosti, deputato all’Assemblea Popolare, e Arben Lika, vicepresidente del Forum Giovanile del PD. I partecipanti alla conferenza proposero per quel posto anche altre due candidature: Petrika Minga, presidente del PD a Korçë, e Muhamed Shehu, segretario del PD a Kavajë. Gli studenti si soffermarono anche su alcune debolezze tattiche dell’attività del PD nei rapporti con la massa degli studenti. Fu chiesto di rivedere anche lo statuto del partito per apportarvi alcune modifiche.

— Il signor Eduard Selami eletto presidente della Presidenza del Partito — Giovedì 16 aprile, nella sala del Teatro dell’Opera e del Balletto, si sono svolti i lavori della Conferenza nazionale straordinaria del Partito Democratico, alla quale hanno partecipato delegati di tutte le sezioni distrettuali del PD e altri invitati. Era presente anche il Presidente della Repubblica, il signor Sali Berisha. Rivolgendosi alla conferenza, il signor Sali Berisha disse, tra l’altro, che dopo la vittoria del 22 marzo, nella quale il popolo aveva determinato in modo plebiscitario la vittoria della democrazia e aveva pronunciato un atto d’accusa contro il comunismo, in conformità con l’Atto di Helsinki e in seguito ai nuovi sviluppi politici, il presidente del PD doveva lasciare tale funzione, poiché non poteva essere allo stesso tempo capo dello Stato e presidente del partito. «Nessuno di noi», disse poi, «vorrebbe che l’Albania fosse il paese di un solo uomo; tutti vorrebbero invece che fosse il paese di un potere equilibrato, di un Presidente e di un governo attivi, di un parlamento forte, di numerose attività politiche e di associazioni indipendenti». La proposta di discutere il lavoro delle sezioni del Partito non fu approvata dalla maggioranza dei delegati, ma si sottolineò che tale analisi avrebbe dovuto svolgersi in un’altra conferenza. Il signor Azem Hajdari, vicepresidente del Partito, dichiarò di ritirare la propria candidatura alla presidenza del PD. Ringraziò la Presidenza e il Consiglio nazionale per averlo candidato, ma disse: «Sono giovane e sento che devo lavorare ancora a lungo nella posizione che ricopro, al servizio della democrazia. Ho già dichiarato che non assumerò incarichi direttivi di partito che siano governativi. Il mio contributo al servizio della democrazia in Albania non verrà mai a mancare. Non c’è nulla di vero nelle voci che circolano. Resterò qui con l’incarico di vicepresidente del Partito e lotterò affinché nel partito vi sia diversità di opinioni, come espressione della sua unità». Sebbene la sua richiesta fosse stata accolta con applausi dai partecipanti alla conferenza, i delegati votarono anche su questa candidatura. Al termine della votazione, Eduart Selami fu eletto presidente del Partito Democratico con 411 voti a favore su 485 schede. Tomorr Dosti fu eletto nella Presidenza del Partito con 295 voti a favore su 478 voti validi. Il signor Tomorr Hasan Dosti è nato nella città di Gjirokastër il 13.4.1930. Proviene da una famiglia patriottica e istruita. Dopo la guerra del 1944, per ragioni politiche, la sua famiglia fu perseguitata fin dai primi giorni dell’occupazione comunista, finché egli riuscì, con enormi difficoltà, a completare la scuola secondaria. In seguito, dopo aver prestato servizio in un reparto di lavoro, fu imprigionato e scontò 14 anni. Subito dopo la condanna, la sua famiglia fu internata per 30 anni, fino ai primi giorni del movimento democratico, al quale egli si unì e nel quale lavorò con tutto il cuore. In chiusura della conferenza, il signor Eduart Selami ringraziò brevemente i partecipanti e promise che tutti insieme avrebbero proseguito il cammino intrapreso, per realizzare gli obiettivi del loro programma coordinando il lavoro con il parlamento e il governo e portando a buon fine anche le elezioni locali. MEHILL TANUSHI

—Di TEODOR KEKO, deputato del PD— Nei suoi giorni estremamente difficili, il popolo albanese è stato aiutato da diversi paesi, che gli hanno fornito cibo, si sono presi cura dei suoi bambini e hanno curato i suoi malati... La nostra storia ringrazierà tutti per questi giorni, in proporzione all’aiuto che ci hanno dato. Sarebbe bene che oggi riuscissimo a parlare apertamente, con la stessa lingua con cui parlerà la storia domani. Altrimenti, domani l’infamante etichetta di «ingrati» ricadrà sui nostri eredi. Non pretendo di aver visto tutti gli ultimi programmi televisivi né di aver letto tutti i giornali nazionali albanesi. Ma, per quanto ho visto e letto, mi è saltata all’occhio «la scheggia del bastone nei momenti successivi al programma della Comunità Europea». L’ambasciatore Cardilli ha annunciato che, nel corso dei colloqui tenutisi alcuni giorni prima tra il presidente Sali Berisha e il ministro degli Esteri italiano Xhani de Mikolis, è stato concordato che l’Italia aiuterà l’Albania con: 9 mila tonnellate di olio 10 mila tonnellate di zucchero 5 mila tonnellate di riso 6 mila tonnellate di formaggio e altri prodotti. Durante l’incontro, caratterizzato dallo spirito di comprensione esistente tra i due paesi, è stato sottolineato che il Governo albanese deve accettare rapidamente le offerte e prendere le misure necessarie per ritirare e distribuire questi aiuti. (ATSH) Nella vittoria della democrazia in Albania hanno avuto un ruolo: gli USA, la GERMANIA, la FRANCIA, la GRECIA e pochi altri. L’Italia è stata quasi assente. Tutti, anche coloro che ci hanno dato una manciata di grano e un pezzo di carta per stampare i giornali, devono essere ringraziati. Ma nessuno deve essere dimenticato. Non dovremmo ricordare almeno che l’Italia ci ha aiutato più degli altri in questi tempi turbolenti? Se il popolo italiano è stato in prima linea tra i popoli umanitari che non hanno lasciato che il freddo e la fame facessero morire per strada i bambini albanesi, diciamo GRAZIE! Se lo Stato italiano è stato in prima linea tra gli Stati umanitari che hanno aiutato il popolo albanese, diciamo GRAZIE, diciamo GRAZIE. Molti avvenimenti del 1991 in Albania saranno dimenticati, ma sono certo che nessuno dei nostri contemporanei cancellerà dalla memoria gli esodi di massa verso l’Italia e le suppliche di tante madri: «Per favore, non vi venga in mente di far scioperare questi ragazzi italiani del “Pellicano”...!» Il rovesciamento della dittatura significa il trionfo della verità; perciò, poiché abbiamo rovesciato la dittatura in Albania, diamo noi per primi l’esempio e diciamo apertamente la verità su coloro che ci hanno aiutato in questo periodo. In questo contesto, anche l’Italia è in prima linea tra coloro che dobbiamo ringraziare. Grazie, Italia!

Il Presidente della Repubblica, Sali Berisha, ha ricevuto in un incontro di lavoro l’Ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Repubblica Italiana in Albania, il signor Torkuato Cardilli. Nel corso dell’incontro è stata comunicata la decisione del governo italiano di proseguire il programma di aiuti al nostro paese, oltre a quelli che l’Italia fornirà nell’ambito del necessarie per ritirare e distribuire questi aiuti. (ATSH)

«Pasqua della Resurrezione», questa solenne festa dei fedeli cattolici, viene celebrata per la prima volta in Albania in libertà e in democrazia. In questa occasione rivolgo a tutti i fedeli di questa comunità, in patria e nella diaspora, i miei auguri: «CHE POSSIATE CELEBRARE ANCORA PER MOLTI ANNI LA FESTA DELLA RESURREZIONE DI GESÙ». Che il rinnovamento della fede e il cammino verso Dio ci illuminino nel lavorare per ... ... e per la prosperità del popolo, affinché possiamo renderlo come tutti i popoli del mondo civilizzato. EDUART SELAMI PRESIDENTE DEL PARTITO DEMO- CRATICO D’ALBANIA