- Ekziston predispozitë e sigurta që çështja e ndihmës Shqipërisë - Jo - më diplomaci se izolimit ! Ishte një paraditë e ngjeshur në Presidiumin e Republikës. Sali Berisha, me nderprerje të herëpasherëshme, ndiqte në monitor raportimin e drejtpërdrejtë të parlamentit, ku qeveri e re po merrte votëbesimin, dhe bisedonte me gazetarët e huaj. Në një vend të veçantë zuri vend edhe i dërguari ynë. Biseda me Presidentin Sali Berisha, e para që nga emërimi i tij në këtë post të lartë, ka marrë natyrshëm një karakter të tillë ngaqë Shqipëria po ndodhet para një situate krejtësisht të re ndërkombëtare. Ka shumë për të pritur nga bota, nga miqtë e saj të rinj, por duhet edhe shumë për të bërë vetë. Në qendër të vëmendjes ishte, sigurisht, Kosova. Pyetja: Zoti President! Sali Berisha, në deklaratën e tij mbi luftën në Bosnje-Hercegovinë dhe në Kosovë, ka bërë të qartë qëndrimin e Shqipërisë ndaj zhvillimeve tragjike në ish-Jugosllavi. Si do të veprojë diplomacia shqiptare në ditët dhe javët që vijnë? Përgjigje: Unë mendoj se kanë kaluar ato kohëra kur diplomacia jonë shprehej me formula të përgjithshme. Sot kërkohet diplomaci e hapave konkrete. Shqipëria do të ngrejë me forcë problemin e Kosovës në të gjitha forumet ndërkombëtare. Ne do të kërkojmë që çështja e të drejtave të shqiptarëve në Kosovë të trajtohet si një çështje themelore e paqes dhe e stabilitetit në Ballkan. Nuk mund të ketë paqe të qëndrueshme në rajon pa zgjidhjen e drejtë të kësaj çështjeje. Pyetja: A ekziston predispozitë në qarqet ndërkombëtare për ta ndihmuar Shqipërinë? Përgjigje: Po, unë mendoj se ekziston një predispozitë e sigurt. Shqipëria është pritur me shumë mirëkuptim dhe me vullnet ndihme. Por kjo ndihmë nuk vjen në mënyrë automatike. Ajo kërkon paraqitje të qarta projektesh, kërkon institucione funksionale dhe një diplomaci serioze. Duhet të dalim nga fjalët dhe të kalojmë në veprime. Pyetja: Çfarë kuptoni me shprehjen tuaj: Jo më diplomaci e izolimit? Përgjigje: Shqipëria nuk mund të mbyllet më në vetvete. Ne duhet të jemi të pranishëm kudo ku diskutohen interesat tona. Diplomacia e izolimit ishte një diplomaci që e la vendin pa zë dhe pa miq. Tani na duhet një diplomaci e integrimit, e kontakteve, e partneritetit dhe e përgjegjësisë. Përfundon në faqen 2

Më 11 maj 1992 drejtori i përgjithshëm i Bankës Botërore z. Lewis T. Preston i dërgoi një mesazh Presidentit të Republikës, dr. Sali Berisha, ku shprehte urimet e tij për fitoren e Partisë Demokratike në zgjedhjet e 22 marsit. Banka e Botës u jepet qeverive për projekte zhvillimi. Prioritetet e saj përfshijnë gjithçka duke filluar nga bujqësia, industrinë, arsimin e shëndetësinë publike. Ajo do të fillojë me administracionin nga banka, analizon nevojat e Shqipërisë për ndihma, do të zgjedhë zonat e nevojshme për reforma strukturore, duke përfshirë bujqësinë. Zoti Preston thotë në letrën e tij se një mision nga Banka e Botës po vjen më 26 maj dhe do të takohet me qeverinë e re. Ai shprehu gjithashtu gatishmërinë e institucionit që drejton për të ndihmuar Shqipërinë dhe tha se mund të akordohen rreth 25 milion dollarë për një hua të parë. Korresp. i R.F.

Intervistë me Prof. Pollo[n?] e përgjegjshëm të Bankës së Shtetit Zotri! Më 26.III.1992 me shkrim nr. 500-4, dërguar drejtorive të bankës... [?] Intervistë me Prof. Pollo[n?] e përgjegjshëm të Bankës së Shtetit Zotri! Më 26.III.1992 me shkresën nr. 500-4, dërguar drejtorive të bankës dhe degëve të saj, është marrë vendim për një pezullim të përkohshëm të pagave. Kjo ka krijuar shqetësime në opinion. A mund të na jepni një sqarim? Vendimi ka të bëjë me një ndërprerje të përkohshme të efekteve të disa akteve të mëparshme, deri sa të bëhet një rivlerësim i plotë i gjendjes financiare. Nuk bëhet fjalë për heqje dorë nga rritja e pagave, por për një shtyrje teknike dhe administrative. Më tej ai theksoi se sistemi bankar po përballet me vështirësi të trashëguara, me mungesë likuiditeti dhe me nevojën për kontroll më të rreptë të emetimeve monetare. Sipas tij, çdo veprim duhet të mbështetet në mundësitë reale të ekonomisë. Përfundon në faqen 6

Në selinë e tij kryetari i Këshillit Presidencial të K.E.-së, z. Van den Broek dhe kryeministri shqiptar, z. Aleksandër Meksi, nënshkruan sot marrëveshjen e tregtisë dhe të bashkëpunimit midis Shqipërisë dhe Komunitetit Evropian. Në konferencën e shtypit që pasoi nënshkrimin e marrëveshjes z. Meksi tha se kjo marrëveshje është një bazë e fortë për marrëdhënie të reja ekonomike dhe politike. Marrëveshja parashikon zgjerimin e shkëmbimeve tregtare, ndihmë teknike dhe mbështetje institucionale për reformat demokratike dhe ekonomike. Nga ana e tij, z. Van den Broek vlerësoi orientimin e ri evropian të Shqipërisë dhe shprehu gatishmërinë e Komunitetit për ta ndihmuar vendin në këtë periudhë të vështirë tranzicioni. Përfundon në faqen 2

Komunikimi me Shqipërinë i mund të përfundojë më në periferi, kjo më përket të Evropës dhe i intereson asaj. Në këtë kontekst, shpërbërja e strukturave të vjetra dhe ngritja e institucioneve demokratike përbëjnë një detyrë të përbashkët. Vendet evropiane duhet të tregojnë largpamësi dhe vullnet politik për ta ndihmuar Shqipërinë të integrohet. Provat që po kalon Evropa sot kërkojnë solidaritet dhe përgjegjësi. Vetëm kështu bashkimi evropian do të ketë kuptim të plotë. Përfundon në faqen 4

Secili për vete, shteti për të gjithë NE VAZHDIM TË NJË SHKRIMI SHUMË TË SHKURTËR Nuk është e nevojshme të përsëritet se pa shtet nuk ka rend, nuk ka siguri, nuk ka as mbrojtje të interesit të përgjithshëm. Por shteti nuk duhet kuptuar si një aparat i verbër urdhrash; ai duhet të jetë garancia e ligjit dhe e drejtësisë për të gjithë qytetarët. Secili duhet të punojë për veten, për familjen dhe për mirëqenien e tij, por shteti duhet të jetë i të gjithëve dhe për të gjithë. Në kushtet e tranzicionit shqiptar, kur prona, tregu, iniciativat private dhe përgjegjësia individuale po marrin kuptim të ri, ekziston rreziku që interesat personale të vendosen mbi interesin publik. Kjo do të ishte e dëmshme. Shteti ka detyrën të vendosë rregulla të barabarta, të mbrojë konkurrencën e ndershme dhe të ndëshkojë abuzimin. Shkrimi synon të nxisë një debat qytetar mbi rolin e shtetit në një shoqëri të lirë. JAMIN SULÇILANIC