L’Albania, come caso speciale, è stata fin dall’inizio dei cambiamenti trattata dalla Germania come un paese favorito nei rapporti con l’Albania, e ciò è stato confermato ieri durante il ricevimento da parte del primo ministro Aleksandër Meksi. Si apprende che, in vista di una prossima visita della delegazione governativa guidata dal cancelliere A. Vensel in Svizzera, nonché di Janes (?) Biehr e del presidente del Bundestag, Bjorn Engholm, il governo tedesco ha espresso la propria disponibilità a rafforzare ulteriormente i rapporti e gli aiuti all’Albania. Biehr, a nome delle 1.700 sezioni della società tedesca “Konrad Adenauer”, ha rappresentato la volontà del suo paese di continuare con la stessa intensità l’attenzione dedicata all’Albania. Ha assicurato che gli sviluppi positivi che stanno attraversando il nostro paese saranno seguiti con attenzione e che gli aiuti saranno concreti e pratici. Ha inoltre sottolineato che il popolo tedesco e le istituzioni del suo paese considerano l’Albania un partner importante nella regione e che la politica di sostegno alle riforme democratiche ed economiche continuerà.

Conversazione con il Presidente del Consiglio dei Ministri, sig. ALEKSANDËR MEKSI Martedì alle 17.00 ho incontrato il sig. Hans Friedrich, presidente della Commissione economica del Parlamento tedesco, mentre un giorno prima aveva incontrato il Presidente della Repubblica e il Presidente del Parlamento. Lo stesso giorno abbiamo tenuto colloqui presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze. In questi due incontri sono state discusse importanti questioni relative ai rapporti economici, le prospettive di investimento e l’assistenza concreta che la Germania potrebbe fornire nella fase di transizione. Abbiamo chiesto non solo crediti e assistenza tecnica, ma anche sostegno al settore privato, alla fornitura di materie prime e alla riattivazione di progetti rimasti sospesi. Al centro dei colloqui vi era la firma di un accordo quadro, nonché la preparazione di altri accordi specifici. La parte tedesca ha espresso la disponibilità a inviare esperti e a sostenere il settore energetico, l’agricoltura e le infrastrutture. Il Primo ministro ha osservato che le relazioni con la Germania sono entrate in una nuova fase, più concreta e più organizzata, e che il governo albanese si aspetta risultati tangibili in tempi brevi.

Il presidente del Partito Democratico ha tenuto un incontro con le strutture del partito e con i cittadini di Sarandë. Durante il colloquio sono stati affrontati i problemi dell’approvvigionamento, dell’occupazione e dell’ordine pubblico, nonché la necessità di rafforzare l’organizzazione di base. Nel corso dell’incontro è stato sottolineato che il successo delle riforme dipende dalla partecipazione attiva dei cittadini e da un’amministrazione responsabile. È stato lanciato un appello a mantenere la calma e la legalità. I partecipanti hanno sollevato preoccupazioni riguardo ai trasporti, all’energia e al commercio locale, mentre i dirigenti del PD hanno promesso che porteranno queste questioni agli organi centrali.

comunisti? L’insistenza della coalizione elettorale delle forze di sinistra e della dirigenza del Partito Socialista nel voler firmare a ogni costo con i leader dell ოპოზizione una piattaforma “neutrale” rispetto alla situazione nel paese e nella regione è accompagnata da una forte propaganda. Il sig. Meksi, prima di partire per Strasburgo, è stato interrogato su questa iniziativa e ha dichiarato che la piattaforma non può essere una manovra per evitare responsabilità politiche. Secondo lui, i cittadini hanno votato per il cambiamento e per una netta rottura con il passato. Sali Berisha ha sottolineato che riunire la sinistra sotto nuove etichette non inganna i cittadini e che il Partito Socialista deve rinunciare a ogni ambiguità nei confronti del passato comunista. L’articolo pone la domanda se si tratti di una vera trasformazione politica o soltanto di un ripresentare sotto nuova veste lo stesso spirito ideologico.

A seguito delle lamentele ripetute e fin troppo note, il deputato, in parlamento, ha affrontato le difficoltà nell’attuazione della legislazione e i ritardi nella privatizzazione. Ha sottolineato che i cittadini attendono risultati tangibili e che il governo deve essere più rapido nell’affrontare i problemi. Ha chiesto misure più chiare per l’approvvigionamento dei beni di prima necessità, per i pagamenti e per la gestione delle imprese statali. A suo avviso, il ritmo delle riforme deve essere accelerato se vogliamo evitare la delusione sociale. I rappresentanti del governo hanno risposto che i processi sono complessi e che si sta lavorando contemporaneamente su più fronti, ma hanno riconosciuto che l’amministrazione presenta ancora delle carenze.

UMORISMO “Noi perseguitati” Ci dicono che anche i giorni a venire stanno diventando più difficili, ma noi perseguitati ci siamo abituati. E il tempo nuovo? — chiedono. Ebbene, il tempo nuovo non arriva per ordine, né per decreto. Arriva quando coloro che ci hanno perseguitato smettono di dirci come dobbiamo vivere. — E oggi? — Oggi ci tengono lezioni di democrazia proprio quelli che ieri ci hanno insegnato la paura. — E domani? — Domani sarà meglio, ma a una condizione: non dimenticare chi erano le vittime e chi i boia. Alla fine, tutti risero, ma la risata era amara.

Intervista con il Ministro della Difesa, sig. Safet Zhulali R.D.: Quale sarebbe il primo passo da compiere per modernizzare l’esercito? Safet Zhulali: Nelle nuove condizioni, prima di tutto doveva cambiare il concetto di difesa e il ruolo dell’esercito in una società democratica. Per molti anni era stato usato come strumento ideologico e non come struttura professionale. R.D.: Di cosa si tratta concretamente? Safet Zhulali: Della depoliticizzazione, della riduzione delle strutture inutili, della formazione moderna e di un nuovo rapporto con le istituzioni civili. Bisogna costruire un esercito piccolo, capace e disciplinato. R.D.: Ci saranno difficoltà? Safet Zhulali: Sì, perché ereditiamo grandi carenze materiali e una mentalità vecchia. Ma ci sono molti ufficiali e militari che capiscono la necessità della riforma. R.D.: Questo significa che ci sono riformatori nell’esercito? Safet Zhulali: Sì, molti. E dobbiamo contare su di loro.