Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë 22 maj 1992

LA VOLONTÀ STORICA DEGLI ALBANESI DI DECIDERE DA SOLI IL PROPRIO FUTURO

LA VOLONTÀ STORICA DEGLI ALBANESI DI DECIDERE DA SOLI IL PROPRIO FUTURO

Il tempo lavora per la causa albanese

Il tempo lavora per la causa albanese — Il Kosovo ha proclamato l’indipendenza il 2 luglio 1990 sulla base dei 150 delegati dopo il referendum e, nonostante le pressioni di un feroce regime serbo, è stato تشكيلato il suo governo. Presto si terranno le prime elezioni parlamentari, dalle quali uscirà il governo del Kosovo. Consapevoli appieno della portata delle elezioni in Kosovo, siamo convinti che l’indipendenza del Kosovo sarà il suo futuro. — Prima che i sovietici fossero occupati dai nazisti, dalle loro politiche era già chiaro che non ci sarebbe stato alcun tipo di autonomia per i paesi dell’Europa orientale. L’occupazione nazista ha sconvolto tutto, ma nemmeno l’Europa centrale poteva più finire sotto il controllo di un simile regime. I paesi dell’Europa orientale sono riusciti a sottrarsi all’influenza sovietica, ma il tempo lavora per la causa albanese. — In senso morale l’Europa ha ormai riconosciuto il diritto degli albanesi a essere liberi. La forza del nostro diritto è legata al rispetto di esso da parte di tutti. La causa albanese è giusta e il tempo lavora per essa.
Kosovë Evropës Lindore Evropa Qendrore

Una chiara testimonianza della dignità di uno Stato democratico

— INTERVISTA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, SALI BERISHA, RILASCIATA IL 22 MAGGIO ALLA TELEVISIONE RAI — Una chiara testimonianza della dignità di uno Stato democratico — INTERVISTA DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA, SALI BERISHA, RILASCIATA IL 22 MAGGIO ALLA TELEVISIONE RAI — Domanda: Signor Presidente, se il nome del partito del presidente Gligorov della Macedonia è stato coinvolto nelle prossime elezioni in Albania, che cosa significa questo? Risposta: Anzitutto apprezzo molto la posizione del governo italiano, del governo greco e di altri paesi europei nel voler organizzare elezioni libere e corrette in Kosovo. I cittadini del Kosovo decideranno il proprio futuro con il voto. Domanda: In Italia si è parlato di varie dichiarazioni riguardanti la situazione nella regione. Come la vede lei? Risposta: La stabilità dei Balcani dipende dal rispetto dei diritti dei popoli. Qualsiasi soluzione che neghi i diritti degli albanesi non può essere di lungo periodo. Noi sosteniamo soluzioni democratiche e pacifiche. Domanda: Pensa che l’Albania avrà un ruolo speciale? Risposta: L’Albania sarà un fattore di pace e stabilità e sosterrà ogni processo democratico che rispetti le libertà e i diritti umani.
Sali Berisha Azem Hajdari Maqedoni Shqipëri Itali Greqi Europë

Questo popolo ha dimostrato di sapersi organizzare, lasciategli uno Stato

— INTERVISTA DI IBRAHIM RUGOVA RILASCIATA ALLA VOCE D’AMERICA — Questo popolo ha dimostrato di sapersi organizzare, lasciategli uno Stato — INTERVISTA DI IBRAHIM RUGOVA RILASCIATA ALLA VOCE D’ AMERICA — Dott. Rugova, come sapete, in Kosovo si stanno svolgendo anche le elezioni per il parlamento e per il presidente. Come spiegate questa grande mobilitazione del popolo? Dott. Rugova: È diritto di ogni popolo libero e di ogni nazione organizzare la propria vita. Il nostro popolo ha dimostrato con il referendum e con le elezioni di essere determinato a essere padrone del proprio destino. Domanda: E la reazione internazionale? Risposta: Ci aspettiamo che la comunità internazionale comprenda correttamente la volontà del popolo del Kosovo e sostenga le sue aspirazioni pacifiche e democratiche. Domanda: Cosa vi aspettate dopo le elezioni? Risposta: Ci aspettiamo che le nostre istituzioni si rafforzino e che la Repubblica del Kosovo avanzi sulla sua strada democratica.
Ibrahim Rugova Kosovë

Bisogna aprire i dossier dei politici?

A UNA DECISIONE O NO? È DA TENER NASCOSTO? LAMENTARSI E APPROFITTARNE! [?] Bisogna aprire i dossier dei politici? A UNA DECISIONE O NO? È DA TENER NASCOSTO? LAMENTARSI E APPROFITTARNE! [?] Dopo uno scandalo del genere, nessuno può più restare indifferente. Se un politico ha collaborato con un regime condannabile, il pubblico ha il diritto di saperlo. Ma è altrettanto vero che i dossier possono essere usati anche per ricatto, vendetta e manipolazione. Per questo la loro apertura richiede legge, trasparenza e responsabilità. In uno Stato democratico, la moralità pubblica e il diritto dei cittadini di sapere non possono entrare in contrasto con la verità. La verità deve emergere. (continua a pagina 2)

Plenum del Partito Democratico

Domenica 24 maggio 1992, alle ore 9.00, nella sala del Cineclub Ali Kelmendi si terrà il Plenum del Consiglio Nazionale del Partito Democratico a Tirana. — Il sig. Azem Hajdari presenterà un rapporto sulla situazione politica e organizzativa del Partito Democratico. — Il sig. Gramoz Pashko presenterà un rapporto sulla situazione economica e sulle misure che devono essere adottate. — Il sig. Eduard Selami presenterà un rapporto sulla situazione organizzativa. — Il sig. Sali Berisha terrà il discorso ufficiale. Tutti i membri del Consiglio Nazionale sono invitati a partecipare. (continua a pagina 4)
Azem Hajdari Gramoz Pashko Eduard Selami Sali Berisha Tiranë

"ZP" e il ruolo dei telealiti per KOSD

"ZP" e il ruolo dei telealiti per KOSD - Nel numero precedente, a pagina 8, nell’articolo sul ruolo svolto da "ZP" mentre stavano svolgen[?]o, invece di scrivere dell’attività terroristica del PS, la parola doveva essere scritta come attivazione. Ci scusiamo.