Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë, 7 korrik 1992

26 KORRIKU NE LOGJIKEN E EVOLUIMIT

VEÇIMI Vlerimet për të ardhmen, sidoqoftë janë të zbehura, por sot më tepër se kurrë është e qartë se fitorja e demokracisë në Shqipëri do të ishte triumf për të gjithë shqiptarët. Ajo do të shpërblente për sakrificat dhe mundin e qindra e mijëra njerëzve të kësaj lëvizjeje dhe do të frymëzonte shqiptarët gjithandej që ta duan edhe më shumë vendin dhe kombin e tyre. Në zgjedhjet e 22 marsit elektorati shqiptar e dha verdiktin e vet të qartë, përfundimtar e të paapelueshëm. Për herë të parë në historinë e vendit u shemb me votë një sistem dhe u zëvendësua me një tjetër. Kjo fitore e madhe e forcave të demokratizimit është një revolucion politik i vërtetë. Ajo shënon fazën më substanciale në procesin e rrëzimit të totalitarizmit, e cila i jep fund pushtetit monist dhe i hap vendin pluralizmit politik e qeverisjes demokratike. Përkundër kësaj, tranzicioni shqiptar nuk mund të konsiderohet i mbyllur. Përkundrazi, ai gjendet vetëm në fillimet e veta të vështira. Demokracia e fituar përmes një mobilizimi dhe sakrifice të gjatë kërkon ende të konsolidohet në institucione, në kulturë politike dhe në marrëdhënie të reja shoqërore. Shqipëria po hyn në një periudhë kur duhet të përcaktojë jo vetëm rregullat e reja të lojës politike, por edhe mënyrën se si do të ndërtohet shteti ligjor, ekonomia e tregut dhe hapja ndaj botës. Në këtë kuptim, 26 korriku merr një domethënie të veçantë simbolike. Ai nuk është thjesht një datë kalendarike; është një pikë referimi për të matur ritmin e transformimit demokratik dhe për të kuptuar nëse shoqëria shqiptare do të ecë me vendosmëri drejt së ardhmes apo do të bjerë pre e pengesave të vjetra. Ky evolucion nuk mund të mbështetet vetëm te retorika politike; ai kërkon përkushtim institucional, ndershmëri publike dhe përgjegjësi qytetare. Shqiptarët kanë treguar se dinë të sakrifikojnë për lirinë. Tani prova më e rëndësishme është nëse do të dinë të ndërtojnë lirinë. Vetëm në këtë mënyrë 26 korriku mund të futet në logjikën e evolucionit dhe jo të mbetet një slogan i ditës. Demokracia nuk është një ngjarje e vetme, por një proces që matet me rezultate, me drejtësi dhe me dinjitet njerëzor.
Shqipëri

Presidenti Berisha i akordon çmimi "KORTEZIA FRANCEZE"

Më datë 6 korrik Ergysens[?], [tekst i palexueshëm në pjesën më të madhe për shkak të cilësisë së figurës]. ... në ceremoninë e dhënies së dekoratës franceze, presidenti Berisha u vlerësua për qëndrimin e tij publik dhe për rolin në afrimin me vlerat evropiane. Në fjalën e rastit u nënvizua rëndësia e marrëdhënieve shqiptaro-franceze dhe nevoja për thellimin e bashkëpunimit politik e kulturor. ... presidenti falënderoi për nderimin dhe tha se ky vlerësim i takon popullit shqiptar, i cili ka zgjedhur rrugën e lirisë dhe të demokracisë. Ai theksoi se Shqipëria do të vazhdojë të jetë e hapur ndaj Europës dhe ndaj partnerëve që e mbështesin në këtë rrugë. Koresp. i "RD"-së
Berisha Francë Shqipëri Europë

Gramoz Ruçi, lisai e zaza dhe...

Gramoz Ruçi, lisai e zaza dhe... DEPUTETI? Mbrëmë në emisionin e një televizioni italian u transmetua një intervistë me Gramoz Ruçin. Në të ai u përpoq të paraqitej si përfaqësues i një opozite normale, por fjalët dhe qëndrimet e tij risollën në vëmendje figurën e vjetër të funksionarit të regjimit të kaluar. Autori i shkrimit vë në dukje se një pjesë e mirë e publikut shqiptar e njeh mirë rolin e tij në vitet e fundit të diktaturës dhe në kohën e krizës politike. Për këtë arsye pyetja nëse ai mund të shfaqet sot thjesht si deputet mbetet, sipas shkrimit, jo vetëm retorike, por edhe morale. Teksti vë përballë sjelljen publike të Ruçit me përgjegjësitë politike të së shkuarës dhe i kujton opinionit se demokracia nuk mund të ndërtohet duke harruar kaq lehtë. Artikulli mbetet polemik dhe i ashpër në ton. Koresp. i "RD"-së
Gramoz Ruçi Itali

Ndihmë për shtëpinë shqiptare

Fondacioni italian “... Fund”[?], në bashkëpunim me ...[?], ka ndërmarrë një nismë për të ndihmuar familjet shqiptare me pajisje shtëpiake dhe materiale të domosdoshme. Qëllimi i këtij aksioni është lehtësimi i vështirësive të jetës së përditshme dhe mbështetja e familjeve në kushtet e tranzicionit ekonomik. Sipas njoftimit, ndihmat do të shpërndahen në disa qytete të vendit dhe do të përfshijnë pajisje bazë për shtëpinë. Organizatorët theksojnë se kjo nismë synon të afrojë solidaritet konkret me popullin shqiptar në një periudhë të vështirë. (vijon në faqen 4)
Shqiptare

AKTI I PD VOTË

(vijon në faqen 1) Pritje në ambasadën amerikane Aksion[?] me 216 vota[?] u krye[?] ... [teksti kryesisht i palexueshëm]. ... Ambasadori amerikan ... pritje ... marrëdhëniet shqiptaro-amerikane ... Koresp. i "RD"-së
Amerikane

Ankand për kërkimin e naftës e të gazit për investitorët e huaj

Në fushën shqiptare dhe, kur sipërfaqet e 9 blloqeve të përcaktuara për kërkim, me sipërfaqe 22 mijë e 555 kilometra katrore. Kjo zonë e veprimtarisë shtrihet në një brez nga Lezha deri në Sarandë me gjerësi 25-70 km dhe shtrihet në thellësinë 1.2 km të detit, ka njoftuar AKBN[?]. Blloku me sipërfaqe 2054 kilometra katrore shtrihet në zonën e Peshkopisë për veprimtari kërkimore për naftë e gaz. Tetë blloqe me sipërfaqe 20 500 kilometra katrore në bregdet dhe në det kanë qenë objekt studimesh të mëparshme, ndërsa blloku i Peshkopisë nuk ka qenë i studiuar më parë. Qeveria shqiptare po fton kompani të huaja të marrin pjesë në këtë ankand, i cili synon të tërheqë kapital dhe teknologji për zbulimin e rezervave të reja. Autoritetet shpresojnë se kjo do të ndikojë në rritjen e prodhimit dhe në forcimin e sektorit energjetik. Koresp. i “RD”-së
Lezhë Sarandë Peshkopi

RIAKTIVIZIMI I EKONOMISË

"Zgjim" në Lethe Është mbledhur këshilli për sindikimin e gjërë[?] ... [teksti pjesërisht i palexueshëm]. Mbyllja e ndërmarrjeve dhe papunësia kanë shtyrë strukturat vendore të kërkojnë forma të reja aktivizimi ekonomik. Në qendër të diskutimeve ishte prodhimi, shfrytëzimi i burimeve vendore dhe organizimi i punës. Në përfundim u theksua se nuk mjafton vetëm denoncimi i gjendjes, por nevojitet nxitje e iniciativave konkrete dhe përfshirje më e gjerë e komunitetit në rimëkëmbjen ekonomike. Koresp. i "RD"-së
Lethe

Prodhime në seri

Ndërmarrje ekonomike shtetërore të fushës së ndërtimit, me kontingjentin e përgjithshëm të punimeve të kryera gjatë periudhës janar-prill 1992, me rritje[?] ... [teksti pjesërisht i palexueshëm]. Në njoftim theksohet se objektivi është rritja e prodhimit në sektorë të ndryshëm dhe vendosja e një disipline më të mirë pune. Sipas burimit, përmirësimi i furnizimit dhe organizimit pritet të ndikojë në rezultatet e muajve në vijim. Koresp. i “RD”-së