1 — OPOZITA DUIET, POR... Partia Socialiste, menjëherë pas detronizimit të saj më 22 mars, duke lëpirë plagët e rënda të votimit popullor, u pais me pazmorën dhe armët e opozitës. Ajo vërtet humbi shpatën dhe topuzin e pushtetit, por heshta e opozitës i dha një përshkënditje të re, një rigjallërim të paprovuar që as e pat menduar të ishte kaq komod, kaq simpatik; kaq popullor, kaq shpresëdhënës. Dhe pa dalë ende marsi, tetushka «Zëri i Popullit» dhe nëpërleshkat e saj larushinin për herë të parë në faqet e tyre thirrjet dhe këto aspiratat: TË HAPET GJYQI I SHKODRËS! TË ARRESTOHEN BLOKMENET! NE PYESIM: KU VAJTI ARI SHQIPTAR? TË SHIHEN ME PËRPARËSI KËRKESAT E TË PERNDJEKURVE POLITIKË! Njerëzit çapëlonin sytë. Kjo ishte për të qeshur me lot. E ndërkohë fletushka dhe nënfletushkat nuk binin për dhenë. KUR DO TË MARRIN FUND VUAJTJET E POPULLIT TË MARTIRIZUAR? NDAL INFLACIONIT DHE RRITJES SË ÇMIMEVE! Dhe ende pa dalë rezultatet e votimeve, katërshofike për ta, duke marrë shkas që më 23 mars udhët e fshatrave nuk ishin asfaltuar e që pas tri d’ësh fshatarët nuk ishin paisur ende me telefonë, nisën të ulërinin: PUSHTETMBAJTËS, REALIZONI PREMTIMET! KY POPULL FATKEQ, I DALË NGA NJË DIKTATURË E EGËR, DO STREHIM DHE BECA TI! Njerëzit gajasëshin dhe nëpër lotët e gazit pyesnin: «Morpo, a nuk janë këta mekanëtarët, që e bënë Shqipërinë shkretërrë? Pse nuk heshtin si nuk u vjen turp?! Kush i pengoi t’i bënin këto në kaq dhjetë vjet?! Morpo këta po kopjojnë gazetat opozitare të ca majave më parë!!» Ishin pikërisht ata por nuk e ndjenin veten mëkatarë. Ata tani ishin të vetmit që nuk qeshnin. Kishin qenë kryeministra, ministra, drejtorë, shefa dhe deputetë dhe ishin po ata. Kishin po ata emra, por të gjorët kujtonin se tani ishin krejt tjetër gjë. Se d[in]i shumë mirë efektin e ilaçit të harresës, por keni luajturon se ky mund të veprojë shpejt, kaq të paduruar jeni!... Por sado që të mobilizohen pulat, njëzet e një ditët për të dalë zogj të rinj duhen. Veprimi juaj më i ndershëm është të heshtni. Por ju këtë nuk keni kurajon e forcën ta bëni. kishin ndërruar emrin e partisë!!! Ata ishin të vetmit që kishin ndryshuar emrin e partisë, por jo njerëzit që i praktikojnë të njëjtat sisteme e jo njerëzit që i praktikojnë ato! Parti e Punës (le të quhet si të dojë ajo në vitet që vijnë), nuk kish të drejtë morale të qëndronte në pushtet, por ca më pak të vihej në opozitë. Ajo nuk ka aspak të drejtë të ndotë nocionin OPZITË, këtë fitore kaq të çmuar të shoqërisë shqiptare në fund të shekullit 20. Ajo nuk ka të drejtë të propozojë alternativë. A mund të ofrohet për të marrë përsëri timonin një njeri që e ka përmbysur kamionin dy herë dhe e sheh atë kamion plot më të paleposur për faj të tij? Absolutisht jo. Të gjithë ata që duan t'ia japin janë të çmendur ose të verbër. Partisë Socialiste i takon të bëhet. Kjo parti është e vetëdijshme të menaxhohet. Të ulë kokën: të spastrohet; të organizohet; por sidomos të karikohet. Koha është në lac[?] subsidiar. Ajo bile do të rrijë në vepron... Shumë emra të pushtetshëm të dikur na kallin tmerr, tani mezi na kujtohen dhe duket sikur kanë rrëzuar dhe i kemi falur ata në shekullin e 17. Ata kanë dalë nga kulmesa jonë e rronë në rrudhat tona shkollore. Në fakt, ju komunistë e 2. SI ISHTE VEPRIMTARIA E OPOZITËS SOCIAL-KOMUNISTE? E pandërshmja. Antikomibtare... Duke lëvizur e çvendosur 100 herë boshthin e programit të saj, ajo ofron pothuajse të njëjtat zgjidhje me partinë në fuqi. Ofron njësoj të katër shtyllat e shoqërisë demokratike shqiptare. Por kundërvihët gënjeshtisht në të gjitha veprimet për t’i konsoliduar ato. E priti humbjen elektorale me gojë të hidhnur dhe uroi hipokritisht Partisë Demokratike sukses në drejtimin politik të vendit. Dhe u kundërvu që ditën që u arrit. Në ngjasëmirë të plotë, si në mënyrën e saj, në ngjarë në shekuj e vendë, e talli dhe e përqalli qeverinë e re në të gjithë elementët e saj përbërës. I quajti të paditur, të papërgatitur, të pazotë. A thua se qeverinë e re do t’i merrte dorën dhe do të mbante ministrat e saj! Çdo lëvizje kuadri që ndërmorën ministrat e rinj të demokracisë e pritën me klithma e kujisje për luftë klasash. Edhe këtu, ata e lënë mënjanë historinë e tyre me kapakë të kuq. E njohin mirë ata luftën e klasave, por nuk duan të vënë re se asnjëri ministër punist nuk shkoi në trekëmbësh apo para togës së pushkatimit. Asnjë nga familjet e tyre nuk u internua... Asnjëra nga shtëpitë «borgjeze» të uzurpuara prej tyre nuk u lirua... Asnjë bastisje në mes të natës prej tyre t’u kërkuar floririn dhe stolite pariziane... Asnjë kamion nuk u ndaloi para portave në pikë të mëngjesit për t’ua ngarkuar plaçkat dhe fëmijët që të mos jetonin buzë kënetave... Ende sot, pas gjysmë muajsh, presidenti dhe ministrat demokratikë rrinin në periferin, nëpër bodrume e papafingo, nëpër hotele, strehë e pastrehë; kurse ata u përmbysën nga ende vilat dhe pallatet e banesa më të mira ngritura vitesh më parë me ... ç’fluturoi e qër klasash! Oh, «demokraci»! Oh, «paturpësi» opozitare, të kërkosh të drejtat e tua të ros strëpiken, të mos shërpiken, ti që i ngjeshe e i zhgjeve me këpucë me gozhdë ato të të tjerëve! Vetëm me një ndërrim emri të partisë e picimarrje në spektrin pluralist! Veç mos harroni more zotërinj se vetëm Partia e Punës nuk quhet më e Punës, por Nevzatit quhet Nevzat. Aranitë-Xhelilët-Xhelili. Të quash luftë klasash moslënien e ministrave të përmbysur në kolltukët e dikastereve, moslënien e drejtuesve të vjetër të rendit dhe ekonomisë për të vazhduar si më parë veprimet e tyre deshtake!... Oh, ç'ndryfim i bukur i pluralizmit!... Të pretendosh si teoricien kalp dhe praktikien mëngjesi në prelikove dhe udhëheqje ndërtimin e socializmit, të kthehesh tani e të rrëfesh udhën për kapitalizëm, duhet të kesh humbur pa tjetër skuçen e faqes!... Social-komunistët e dinë në reforma ekonomike është e domosdoshme e zvartinë në sa kohë punën fuqinë, nuk gjetën guximin ta bëjnë edhe tani pabesisht kundërvihën duke nxirë të përfshirët në asistencë. Në vend që t'i shoqërojnë ata. Ndërshmërt duhen ta përkrahin shkurtimet e të thonë: «PD ka sy-hnahe, por në këtë veprim ka të drejtë. Dhe ne po të udhëhiqnim vendin do të bënim po kështu. Ideja e (Vijon në faqen 2)

2. SI ISHTE VEPRIMTARIA E OPOZITËS SOCIAL-KOMUNISTE?

- NGA VIZITA E PRESIDENTIT BERISHA NE BULQIZE. - Dje paradite presidenti i Republikës zoti Sali Berisha shkoi në Qytetin e Bulqizës dhe në sallën e kinemasë zhvilloi një takim me banorë e punonjës të minierës. Ata i bënë zotit Berisha një pritje të ngrohtë, për të cilën ai i falenderoi përzemërsisht. Bisëdën në takimin e organizuar presidenti e nisi me urimin për të gjithë ata që janë zgjedhur në organet lokale, në bashki e komunë të rrethit. Më pas ai u ndal në problemet kryesore, më të cilat po ndeshet sot Shqipëria në rrugën e vështirë për realizimin e reformës ekonomike. Duhet të theksojmë, tha më poshtë presidenti, se ekzistojnë nga ana e qeverisë preokupimi serioz për të zgjedhur problemet. Ndërkohë duke u drejtuar pjesëmarrësve në sallë, zoti Berisha tha se duhet të vlerësoni qeverinë jo nga mënyra se si preokupohet ajo për të realizuar detyrat, por nga mënyra se si do të zgjidhen hallet tuaja. Në radhë të parë ju duhet të mendoni se c’dobët të bëjë Bulqiza për të ndihmuar vetveten. Me këtë kuptoj, sqaroi ai, që çdo bashki, çdo komunë të përpiqet tërësisht nga puna e djerës e njerëzve të vet. Bulqiza ka nevojë për zgjidhje, të cilat do t’i realizojnë organet lokale, deputeti i zonës dhe qeveria. Më tej presi- denti në këtë takim nënvizoi edhe një herë faktin se rruga drejt demokracisë është e vështirë, por ne na inkurajon mendimi se jemi në rrugë të drejtë. Në rrugën e vetme që të çon drejt përparimit të mirëqenies. Ekonomia e tregut, drejt së cilës po ecën sot vendi ynë, është më e përparuar në botë. Dëshmi për këtë janë dy Gjermanitë, dy Koretë, dy Vietnami. Atje ku u ndanë sistemet u përçaktuan edhe vlerat për secilin sistem. Në përgjithësi situata në fshat, thekson më pas zoti Berisha, është duke shkuar drejt ringjalljes, drejt shpresëdhënies. Edhe në qytet gjendja ka ndryshuar dhe asushi nuk ka të drejtë të ankohet se paruhen disa. Prej parave të tyre veç të mira do të kemi në të gjithë. Duke vazhduar bisedën presidenti foli dhe për elementë të veçantë të reformës. Ai theksoi se çmimet janë ngritur, sepse është domosdoshme të bëhet kjo politikë e çmimeve së prodhimit. Ndërsa për problemin e kompensimit ai tha se kursen e bëmë këtë kompensim, veç të tjerash, kishim parasysh punëtorët dhe fshatarët që kanë shumë fëmijë, por ndërkohë kryetarët e bashkive dhe të komunave duhet të kujdesen për ata njerëz që janë shumë të varfër e që përjetojnë vë- shtehësi të kapërcyeshme me gjuhë kompensimin që kanë. Ata të llogarisin se kush vuan më shumë, çfarë fonde, duhen për ta për të siguruar në mënyrë të tillë që jeta të bëhet më e mirë dhe të mos i mbetet kafshata në grykë e tyre që jetojnë më mirë. Në lidhje me ndërmarrjet jobuxhetore presidenti Berisha tha se ato vetë duhet të kujdesen për veprimtarinë dhe mbijetesën e tyre, duhet të zbatojnë asistencën sociale, e cila nuk duhet bërë vetëm nga drejtori, por në bashkëpunim të ngushtë me sindikatën. Më pas zoti Berisha iu përgjigj pyetjeve të të pranishmëve në sallë. Pas këtij takimi ai shkoi dhe në fshatin Nr. 2 të minierës veriore të Bulqizës dhe u takua me përfaqësues të minatorëve. Zoti Berisha u tha atyre, ndër të tjerat, se liria që kemi fituar, nuk mund ta gëzojmë nëse nuk realizojmë reformën sociale në mënyrë që gjithë ne të kemi begatinë, por që tani për tani, hapat e para janë të vështira. Më pas ai foli për situatën e fshat dhe veçanërisht për gjendjen e punëtorëve. Këta të fundit, theksoi zoti Berisha duhet të respektojnë ligjin për ndërmarrjet. Ndërmarrja duhet të mbajë punëtorë aq sa e nevojiten, të tjerët të kalojnë në asistencë. Shteti do t’i mbajë nën ... (Vijon në faqen 4)

Obligim kuptimplote intelektual i kohës ndaj PD; 21 INTELEKTUALE SHPREHIN DESHIREN PER TE ADERUAR NE RADHET E PD DEKLARATË Ne, një grup intelektualësh të paangazhuar anshëm në asnjë parti politike, u mbodhëm sot vullnetin tonë të lirë dhe me një ide të përbashkët për angazhim më aktiv në ndërtimin e shoqërisë demokratike në vendin tonë. ...djeve të problemeve mbetet një rrezik i madh frenu es për realizimin e demokracisë. Në veprimtarinë tonë të përditshme individuale dhe shtetërore duhet të pyesim e të kërkojmë vazhdimisht në se ka ndikime nga konceptet dhe ideologjia e së kaluarës pasi këto mund të infiltojnë në veprim- Sikundër dihet këto ndryshime sollën një përmbysje të sistemit të vjetër diktatorial dhe zëvendësimin e tij me një sistem të ri demokratik. Kjo ishte aspiratë që kishte jetuar në ndërgjegjen tonë prej shumë vitesh dhe aktualisht po bëhet realitet. Është fakt i pamohueshëm se rolin kryesor e përcaktues në përmbysjen e sistemit të vjetër diktatorial e luajtën forcat demokratike shqiptare të grumbulluara rreth Partisë Demokratike. Gjatë kësaj kohe ne kemi bërë pjesë në grupin e atyre që ishin simpatizantë dhe mbështetës të programit PD por pa u futur në fushën e saj. Kohët e fundit, kur kjo parti po kristalizon qartë platformën e saj ideologjike duke u pozicionuar mirë si parti e qendrës së djathtë, krahas bindjes sonë që në këtë parti po gjen mishërim të plotë aspirata jonë për demokraci, vendosëm që të angazhohemi aktivisht, duke shprehur gatishmërinë për të hyrë në radhët e saj. Kështu, mendojmë se në këtë mënyrë japim ndihmesën tonë pa rezerva në luftën për ndërtimin e një demokracie të shumëpritur, në luftë kundër komunizmit dhe çdo pikëpamjeje të ngjashme me të. Ne jemi të ndërgjegjshëm se etapa e tanishme për ndërtimin e demokracisë në të gjitha rrafshet është më e vështira. Kurresi nuk duhet menduar se komunizmi mbaroi. Kjo mund të jetë e vërtetë si strukturë formale, por ndikimi i gjatë i ideologjisë në mënyrën e të gjykuarit dhe të zgjidhjeve të problemeve mbetet një rrezik i madh frenues dhe shtetërore duhet të pysim dhe ideologjia e së kaluarës, pasi këto mund të influencojnë në veprimtarinë tonë në mënyrë të papranueshme. A nuk janë dukuri të këtij ndikimi pasiviteti, korrupsioni, servilizmi, karakteri i dyzuar, difidenca etj. Pra, për të çrrënjosur këto koncepte më shumë se kurrë është i nevojshëm angazhimi i intelektualëve jo më si vrojtues nga jashtë, në diletantë, por si forcë aktive kryesore, që që mund të realizohet brenda partisë. Kjo bëhet imperative sot akoma më shumë nga forcat antidemokratike të të gjitha krahëve të grupuara kryesisht rreth të ashtuquajturës Parti Socialiste dhe elementëve pseudodemokratë po bëjnë një luftë të hapur dhe të fshehtë me metoda djallëzore e të sofistikuara, duke luajtur me fatet e popullit të varfëruar po prej tyre. Jemi të bindur se këtë kontribut intelektualët mund ta japin më së miri duke u angazhuar në Partinë Demokratike e cila është flamurtarja, nismëtarja dhe forca kryesore udhëheqëse që ka marrë përsipër barrën e rëndë dhe të vështirë të ndërtimit të shoqërisë demokratike në vendin tonë në një periudhë të gjatë 45 vjeçare errësire e shkatërrimi të egër komunist. Anastas Suli - KSHM. Arben Santo - Docent. Argjend Tafaj - Pedagog. Bashkim Resuli - Docent. Gjergj Minga - Pedagog. Iminil Radanani - Biokimiste; Hysen Baboci - Docent, Foto Toti - Dr i Shkencave, Edmond Kapedani - KSHM, Ferhat Rada - KSHM, Koco Poro - Dr. i Shkencave, Jul Bushati - KSHM, Mehdi Shehu - KSHM, Nestor Thereshe - Docent, Pal Xhumari - KSHM, Pierin Radovani - KSHM, Samedin Gjini - Dr. i Shkencave, V. Spiro Orko - Dr. i Shkencave, Sulejman Zhugli, - Dr. i Shkencave, Sulejman Kodra - Docent, Rezar Rusi - Urolog.

Rrethi gjyqi të plotkuamënëve NJOFTIM I gjykatës së rrethit të Tiranës Në vijim të njoftimit të dhënë më datë 18.8.1992 Gjykata e Rrethit të Tiranës shpalli vendimin e seancës përgatitore me të cilin vendosi që në bazë të pikës 8 të nenit 130 të Kodit të Procedurës Penale, çështjen penale me të pandehur: 1. Nga organi i hetimit nuk janë kryer detyrat e lëna në vendimin e seancës përgatitore datë 8.2.1992, me përjashtim të ekspertimit kom- tabel, por edhe ky për periudhën 1986 - 1990 ku në vendim lihen detyrë që të hetohet të zhvilloheshin për periudhën 1956 - 1990. Ky qëndrimi i organit të hetimit vjen në kundërshtim me kërkesat e ligjit procedural në të cilin theksohet se detyrat e lëna nga gjykata janë të detyrueshme për organin e hetimit, 2. Gjykata në vendimin e saj kërkoi nga organi i prokurorisë të zbatohen këto detyra të lëna në vendimin e mësipërm të gjykatës dhe nga ana tjetër pranoi të dërfta e kërkesat e prokurorit në seancë përgatitore nga Prokurori Zoti Theodhro Mosko, pse tashmë, po procedurale e prokurorit, i ndryshuar, si është autoriteti që ushtron ndjekjen penale në he- të dhë gjy... 3. Kërkesën e tij për zhvillimin e hetimeve në lidhje me problemin e arit shqiptar gjykata e pranoi të drejtat dhe udhëzoi që çështja penale e filluar nga organi i prokurorisë më datë 23.4.1992 të bashkohet me këtë çështje penale dhe të hetohet si një e vetme, Po kështu hetimet të zhvillohen edhe për vrasjet në kufi, për të cilën më datën 23.7.1992 nga organi i hetimit të Shkodrës është marrë në përgjegjësi penale i pandehuri Hekuran Isai. 4. Në vendimin e saj gjykata thekson se organi i prokurorisë duhet të zhvillojë hetime objektive, të plotë e të gjithanshme dhe në vartësi me provat që do të grumbullojë, të konkludojë përfshirjen e ish prokurori i seancës për t'u marrë në përgjegjësi penale të pandehurve të veçantë për krimin e gjenocidit, parashikuar nga neni 81 (Vijon në faqen 4)

Ne, të zgjedhurit Për Këshillin Bashkiak të Qytetit të Fierit, të propozuar nga Partia Demokratike, Republikane e Social Demokrate deklarojmë për opinionin publik sa më poshtë: Në përputhje me ligjin për «Organizimin dhe funksionimin e Pushtetit Lokal» me kërkesën e Kryetarit të Bashkisë të Fierit, u bë thirrja për mbledhjen e Këshillit të Bashkisë Fier më datën 17.8.92 për zgjedhjen e këtij këshilli po të zgjedhurit socialiste të këtij këshilli nuk u paraqitën. Në përputhje me këtë ligj thirrja për mbledhje u përsërit mbas tre ditësh më datën 20.8.1992 dhe përsëri të zgjedhurit nga Partia Socialiste nuk u paraqitën, pa dhënë asnjë shpjegim, Duke marrë shkas nga kjo situatë, në një kohë kur domosdoshmëria e funksionimit të plotë të Bashkive dhe Këshillave Bashkiake është një kërkesë urgjente për stabilizimin e situatës në vend e shikojmë të domosdoshme të bëjmë publike opinionit publik. Thëksomë se deri më sot Partia Socialiste në rreth nuk ka pasur asnjë vërejtje për zgjedhjet e antarëve të Këshillit Bashkiak në Fier dhe nuk e kuptojmë se spas batimit që do të bëjnë do të mohojnë dhe interesat e zgjedhjeve të tyre u apo ato të Partisë Socialiste. Duket qartë se ky veprim bëhet vetëm për të destabilizuar më tej situatën në qytetin tonë të Fierit. TË ZGJEDHURIT PËR ANTARË TË KËSHILLIT BASHKIAK FIER TË PARTIVE DEMOKRATIKE - REPUBLIKANE DHE SOCIALDEMOKRATE, 1- Andon Dema PD 2- Enriko Veizi PD 3- Kliti Vërtia PD 4- Isuf Borici PD 5- Ferdinand Agalliu PD 6- Hasan Aliu PD 7- Ilinka Dimashi PD 8- Soltiraq Shyti PD 9- Durim Grabova PD 10- Shemedin Ruçi PR 11- Andon Bushi PSD