AJO ÇFARE KA BËRË PD NË SHQIPERI, ISHTE E PAMUNDURIS EDUARD SELAMI Kryetar i Partisë Demokratike Më 28-29 gusht në Uashington (Texas) A- merikanët zbuluan memorialin për prezi- dentin e tyre te dashur Xhonson. Duke iu referuar interesimit të jashtëzakonshëm të me- dias amerikane për Shqipërinë, vlen të për- mendim një fjalë të ish-presidentit Xhonson, që "çdo gjë që ai bën, është e drejtë". Shqiptarët vërtetë i besojnë Amerikës dhe i njohin mirë miqtë e tyre të mëdhenj. Ashtu sikurse edhe në kohën e luftës së Kosovës, po ashtu edhe në këtë periudhë të vështirë, mbështetja e SHBA ka qenë e pakursyer për Shqipërinë. Konsiderata më e lartë amerikane për popin shqiptar u bë me vendimin e qeverisë ameri- kane për t'i dhënë Shqipërisë statusin e ven- dit më të favorizuar në tregti. Ky vendim, i marrë pak muaj më parë, tashmë hyn në fuqi, dhe do të ketë pasoja të ndjeshme për zhvil- limin ekonomik të vendit tonë. Ai i hap rrugë rritjes së shkëmbimeve tregtare, tërheqjes së investimeve, krijimit të lidhjeve të reja dhe të një klime krejt tjetër për ekonominë shqiptare. Në një kohë kur vendi ynë po përpiqet të dalë nga trashëgimia e një sistemi të falimentuar, ky akt ka një rëndësi shumëplanëshe. Në SHBA u nënvizua se Shqipëria ka ndër- marrë hapa të rëndësishëm drejt demokracisë dhe ekonomisë së tregut. Reformat e nisura nga Partia Demokratike dhe qeveria e saj, ndonëse në kushte shumë të vështira, kanë krijuar bazën për këtë vlerësim pozitiv. Kjo është një inkurajim i madh për të gjithë ata që besojnë se e ardhmja e vendit lidhet me botën perëndimore dhe me standardet e saj. Në takime të ndryshme me përfaqësues poli- tikë dhe ekonomikë, u theksua se Shqipëria ka nevojë për ndihmë, por jo për lëmoshë; për partneritet, për mundësi dhe për garanci që reformat të japin frytet e tyre. Statusi i vendit më të favorizuar e lehtëson shumë këtë rrugë, sidomos për eksportuesit shqiptarë dhe për sipërmarrjet e reja që po lindin. Pikërisht për këtë arsye, ky vendim duhet parë jo vetëm si një arritje diplomatike, por edhe si një mesazh politik për rajonin: Shq- ipëria po hyn në një etapë të re, ku vlerëso- het për atë çka bën dhe për orientimin e saj strategjik. Sot, kur po ndërtohen institucionet e lirisë, çdo shenjë besimi nga Perëndimi ka rëndësi të madhe. Dhe ky besim duhet justifikuar me pu- në, me përgjegjësi dhe me vendosmëri. [Shënim: pjesë të tekstit janë të zbehta dhe disa rreshta të mesit janë vështirë të lexueshme.]

Konferenca për Jugosllavinë do të lidhet me luftën e Bosnjes dhe Hercegovinës. Agjencia italiane e lajmeve ANSA njoftoi se di- sa nga ministrat e jashtëm që morën pjesë në konferencën mbi ish-Jugosllavinë e quajtën një vendim tejet të rëndësishëm krijimin e një ko- miteti drejtues për konferencën, i cili do të ndërmarrë hapa të koordinuar politikë, eko- nomikë e ushtarakë për të zgjidhur konfliktin. Komiteti do të drejtohet nga ish-sekretari i Përgjithshëm i OKB-së, Sajrus Vens dhe nga lordi Dejvid Ouen si përfaqësues i Komunitetit Europian. Sipas burimeve diplomatike, konferenca ven- dosi që të ushtrohet presion mbi palët ndërluf- tuese në Bosnjë dhe Hercegovinë, për të ndalur spastrimin etnik dhe për të krijuar kushtet e një zgjidhjeje politike. U kërkua që të gjitha republikat e dala nga ish-Jugosllavia të res- pektojnë sovranitetin dhe kufijtë ekzistues. Në qendër të vëmendjes ishin edhe sanksio- net kundër Serbisë e Malit të Zi, si dhe masa të tjera të mundshme në rast të moszbatimit të vendimeve ndërkombëtare. Pjesëmarrësit vunë në dukje se tragjedia huma- nitare kërkon veprim të menjëhershëm dhe se Europa nuk mund të qëndrojë më pasive për- ballë përshkallëzimit të konfliktit. NGA DEBATET NË PARLAMENT RRETH NUCLADEVE NË POLLANI [Nënkrye/shënim i shtypit në të njëjtën kolonë, me tekst pjesërisht të paqartë.]

Në këta tre vjet të organizimit revistë shtatë vjetë forcash anti-kombëtare, në vazhdim në fjalë të ashpra kundër forcave demokratike për ndalimin e tranzicionit, në vazhdim për ... [teksti vijon në faqen 4] Po kështu dallohen fragmente të tjera në ko- lonë: "... historisë së shkurtër nga kapitali ..."; "... forcat social-komuniste ..."; "... manipuluan protestat ..."; "... më 26 korrik ..."; "... organi- zatorët e dhunës ..."; "... pushteti vendor ...". Teksti është pjesërisht i paqartë për OCR të plotë në këtë figurë.

Zonja tha zyrtarisht deputetë Teksti i pjesshëm në këtë bllok është shumë i zbehtë dhe i vështirë për t'u lexuar nga figura. Dallohen fragmente si: "... 1990, përkrahësit më më të vendosur të Kavajës ..."; "... vendi dhjetëra e qindra politike ..."; "... e Pollanës ..."; "... z. llia Veta ..."; "... populli i Pollanës është i pastër si loti ..."; "... akuzat ..."; "... shqiptarët e ndershëm ...". Pjesa tjetër e tekstit nuk lexohet me siguri të mjaftueshme për transkriptim fjalë për fjalë.

ILIR META kërkon t'i fshihët se vërtetës Të gjitha gjasat tregojnë se anti Pjeso e Gjinikt ka- luar me të vërtetë mendo sa nuk thotë një depu- tet që ka vjedhë rënthas pesor hejt e titullit. [tekst shumë i paqartë] Në rreshtat e lexueshëm dallohen fragmente: "... kryesori i Kuvendit ..."; "... patur fishekzjarrin në këtë tribunë ..."; "... të mbrojë të vërtetën ..."; "... Ilir Meta ..."; "... qëndrim moral ...". (Vijon në faqen 4)

KRYETARIZMIN NUK E NDËRPRIN KOMUNISTI! Nisur nga titulli, mendojmë se është shkruar me rastin e debateve për drejtimin e ndërmarrjeve, mbi paaftësinë profesionale dhe ndikimin e men- talitetit komunist në administrim. Teksti në figurë është tepër i zbehtë për transkriptim të saktë. Dallohen fjalë e fragmente si: "... drejtori ..."; "... specialisti ..."; "... metoda e vjetër ..."; "... profesionale ..."; "... përgjegjësia ..."; "... ko- munisti ...". (Vijon në faqen 4)