La situazione che sta attraversando il nostro paese, signor Meksi, va sentita come un dovere patriottico nella lotta per concretizzare e approfondire i processi democratici in Albania. Le difficoltà della riforma devono essere comprese e sostenute con dedizione, così come l’operazione già avviata deve essere portata avanti con dedizione dal governo del signor Meksi. Confidiamo che esso continuerà a dare ulteriori prove della sua seria saggezza nell’instaurare uno Stato democratico di diritto, prendendo nuovamente le distanze dall’influenza dei concetti comunisti nell’affrontare i problemi ereditati, quelli attuali e quelli che emergeranno in futuro. Noi, docenti della Facoltà di Ingegneria Elettrica, Elettronica e Meccanica, sostenendo i docenti della Facoltà di Medicina, abbiamo aderito al Partito Democratico. Arjan Durrësi, K.SH.T.; Enes Toska, K.SH.T.; Fatmir Llagu, Docente; Florian Kongoli, Docente; Genci Sharo, Docente; Gjoni Pasko, Docente; [Inajet?] Daci, K.SH.T.; Jani Teta, K.SH.T.; Jaqo Merolli, Docente; Luigji Gjoka, K.SH.T.; Nanu Xhoxhi, Docente; Petraq Shomo, Docente; Petrit Bërhani, K.SH.; Spiro Duka, Doc.; Shega Shapllo, Docente; Ymer Luga, K.SH.T.; Rahmi Korbi, Doc. Aderiscono al Partito Democratico i seguenti membri dell’Istituto di Studi e Progettazione Tecnologica Mineraria: Bardhyl Baholli – Ingegnere meccanico. Selaudin Shabani – Ingegnere chimico. Shkëlqim Çiço – Ingegnere chimico. Sefedin Kazazi – Ingegnere meccanico. Gëzim Turhani – Istruzione superiore (tecnologo). Genc Gjorgaj – Ingegnere meccanico, Donika Sina – Ingegnere meccanico Sotir Duda – Tecnologo, Zisi Nanushi – Ingegnere edile.

Perché le forze regressive e revansciste insediate nelle riserve naturali di Polican stanno cercando di fare la controrivoluzione, creare confusione storica e invertire il corso della democrazia; perché le iniziative di luglio davanti alle ambasciate furono una provocazione contro l’autorità del nuovo Stato; perché il funerale enverista del 25 agosto a Poliçan fu una prova generale per scendere in strada contro la legge; perché il 28 agosto a Tirana fu un atto di coraggio disumano, che può derivare soltanto dalla paranoia del codice enverista. «Abbiamo conquistato il potere col sangue e col sangue lo difenderemo»: una frase che, trasformata nella bocca del dott. Kastrijot Islami in «…altrimenti sarà la volontà del popolo a decidere», fu un passaggio che aprì la strada al revanscismo. Il Partito Democratico deve esercitare, senza alcuna esitazione, il potere affidatogli dal popolo, il potere assoluto del popolo, perché si sta opponendo una forte resistenza politica alla democrazia e allo Stato di diritto: nelle istituzioni, nella dirigenza e nelle strade, attraverso la legge della corruzione, dell’anarchia e dell’indecisione ufficiale. Tutto ciò impedisce agli organi dello Stato di funzionare come dovrebbero e al potere locale di intendersi con quello centrale; fa sì che la legge non tocchi chi ruba, chi … … il potere assoluto del popolo. Perché lo Stato democratico è minacciato da un’aggressione antidemocratica simile a quella del 1924, quando fu rovesciato il governo democratico di Fan Noli; perché la questione nazionale non è mai stata così in pericolo, specialmente alla luce dei nuovi sviluppi nei Balcani; perché i comunisti serbi vogliono che attuiamo lo scenario del 1921, quello dello sfruttamento della questione albanese nei Balcani. Perché bisogna difendere la democrazia, il contributo umano e il sangue umano versato per la democrazia, lo Stato di diritto, la nostra dignità, l’onore nazionale, la riforma economica avviata e l’unica alternativa per uscire dalla crisi complessa. Non possiamo più vivere distruggendo, incendiando e devastando: le generazioni future ci condanneranno per questi crimini storici, per non aver costruito lo Stato, l’economia e l’architettura della vita. affidatogli dal popolo, il potere assoluto conferitogli il 22 marzo 1992. La minoranza deve obbedire a questa volontà. L’Albania non può umiliare la propria tradizione né il proprio futuro; non c’è tempo da perdere dietro le manovre clandestine marxiste-leniniste. Il comunismo non tornerà mai più al potere in Albania se il popolo si alzerà in piedi per difendere la propria libertà. affidatogli dal popolo. Perché i marxisti-leninisti albanesi, sotto le spoglie degli enveristi, stanno attuando il piano della lotta clandestina: assembramenti illegali (Poliçan), manifestazioni antigovernative (Tirana) e una lotta legale per sabotare ogni cosa, ovunque, persino l’acqua potabile (Krujë). Perché gli enveristi stanno cercando, quantomeno, di fomentare una guerra civile in Albania; perché cercano di creare all’estero l’immagine che in Albania si violino i diritti umani; perché tentano di impedire la riforma, il che significherebbe una catastrofe nazionale. affidato dal popolo albanese, attraverso il suo governo, attraverso un rapporto diretto e un dialogo aperto con il popolo, mobilitando l’intero corpo nazionale e intellettuale e difendendo con fermezza la legge e lo Stato di diritto, così da rendere … propria tradizione, il proprio futuro e la propria storia per un pugno di nostalgici. Ancora oggi la Germania democratica punisce i pericolosi neonazisti; l’America usa la sedia elettrica e la camera a gas per chi viola la legge. Nessuno al mondo accusa questi paesi di essere antidemocratici perché difendono le proprie leggi. L’Albania non… organi dello Stato di funzionare sì che la legge non tocchi chi ruba, chi sabota, chi mette in pericolo lo Stato. E per tutte queste ragioni la natura revanscista ed enverista di Polican accusa altri di revanscismo; i ladri e i criminali del luogo manifestano come angeli con il ritratto del dittatore defunto, mentre gli organizzatori di Polican tengono in ostaggio le autorità statali. Il Partito Democratico d’Albania— la cultura della vita Il Partito Democratico deve esercitare il potere apertamente insieme al popolo, attraverso la mobilitazione dell’intero corpo nazionale, del corpo intellettuale nazionale, attraverso la difesa decisa della legge e dello Stato di diritto, facendo sì che tutti gli albanesi siano raggiunti allo stesso modo dall’assistenza e beneficino allo stesso modo della giustizia. Il PD deve esercitare il suo mandato quadriennale, perché questa è la volontà del popolo, perché la volontà del popolo è la volontà di Dio.

L’assistenza medica in Albania è soprattutto aiuto ai reparti di maternità e alla pediatria. L’Italia, e in particolare la Puglia, terra gemella dall’altra parte dell’Adriatico, può gettare un ponte verso l’Albania fornendo strumenti e medicinali, ma anche assistenza professionale e formazione professionale. Questo è il senso dell’appello «facciamo qualcosa il più presto possibile», rivolto ai servizi sanitari albanesi e alle organizzazioni di volontariato che già operano in questo settore. Si tratta di persone specializzate nell’assistenza alla maternità e in pediatria. L’iniziativa è sostenuta dal Comitato di solidarietà con le donne albanesi (Tel. 080/5022348) e dai medici volontari di Matera. «MEZZO GIORNO», del 25.8.92

Attingendo all’esperienza cinquantennale del PK o del PP, anche il PS ha epurato gli elementi indesiderati ai vertici della propria piramide dirigente. Ma, da maestra di demagogia, inganno e manipolazione, ha cercato di coprire tutto con il velo della democrazia, dell’unità e del rinnovamento. È arrivata persino a presentare queste uscite come ritiri o dimissioni volontari e liberi. Ismail Hysiu è stato eliminato dalla dirigenza del PS e «onorato» e ricompensato con l’incarico di ambasciatore, quando ormai era chiaro che il partito aveva i giorni contati al potere e che Ismail avrebbe goduto della poltrona di ambasciatore solo per breve tempo. Nel giugno di quest’anno, al congresso del PS, Spiro Dede se ne è andato con le «dimissioni». Ai gradini inferiori della gerarchia dirigente del PS, il numero di coloro che sono stati epurati facendoli fuori o con «dimissioni» è ancora maggiore. «ZP», che per 50 anni è stata essa stessa al potere, non ha né informato né commentato queste sorprendenti e concilianti defezioni dal PS. Non capiamo perché «ZP» abbia cambiato rotta così all’improvviso, quando non l’aveva mai fatto in tutta la sua esistenza! La fervida difesa che offre loro suscita il sospetto che siano davvero stati i figli prediletti del PS. Non ha difeso così neppure i comunisti-socialisti radicati anima e corpo. Ecco cosa significa che in «ZP» si considerino figli della stessa madre i socialisti dai modi segreti e dalle convinzioni salde, e «orfani» dell’altra i democratici. Ma il tempo di «ZP» è passato da un pezzo. Presentando le origini e gli alberi storti del PD come l’abbattimento di un’intera foresta, essa mira a descrivere una macchia in seno al PD come una catastrofe irreparabile, ad alimentarla e amplificarla per seminare nel popolo i germogli della propria paura, sfiducia e delusione nei confronti del PD e della democrazia in generale. Ma che ci vuoi fare? Il PS e «ZP» non stanno ottenendo e non otterranno i risultati sperati. Il gruppo dei sostenitori della mozione è trascurabile e i suoi seguaci si contano sulle dita di una mano. «ZP» compiange il PD perché avrebbe perso la «crema» degli intellettuali, quando invece … in realtà si è liberato della crema degli pseudodemocratici. Dopo la loro uscita, decine di altri intellettuali, già affermati come professionisti e democratici sobri, sono entrati nelle file del PD. Così, contrariamente a quanto diffondono il PS e «ZP», il PD diventa sempre più forte, maturo, europeo, capace e determinato a compiere con successo la propria missione storica: rompere completamente e una volta per tutte con il comunismo in Albania e costruire un sistema democratico davvero nuovo. albanese, attraverso il suo governo, attraverso una direzione di breve durata della poltrona di ambasciatore. se ne andò con... le dimissioni. Ai livelli che sono stati epurati a gomitate o con le «dimissioni» è ancora maggiore. «ZP», che per 50 anni ha detto soltanto la verità, non ha né informato né commentato queste perdite improvvise e ingiustificabili. Le ha definite normali e prive di interesse per il popolo. Il popolo non deve mai venire a conoscenza della lotta senza principi per incarichi, poltrone e privilegi che si svolge nel cervello del partito. A saperlo e a risolverlo è soltanto il partito, insieme al suo nuovo Zezui. Così ha ordinato Enver e così continuerà. Ma a ogni cambiamento nella dirigenza del PD, «ZP» ha sempre tenuto gli occhi aperti e le orecchie tese. Anche se se ne sono andati gli elementi che essa stessa aveva per un intero anno denunciato come pseudo-democratici e carrieristi senza scrupoli, ora, stranamente, li ha presi sotto la propria protezione, come se fossero membri sinceri e sapessero chiaramente cosa volessero e come dovessero pensare. Con i numeri, e che Ismaili avrebbe goduto per breve tempo della poltrona di ambasciatore.

Già nel 1956 il filosofo polacco S. Kolakovski, in una delle sue numerose risposte alla domanda «Che cos’è e che cosa non è il socialismo?», diceva: «uno Stato in cui ogni giorno si può fare ciò che si è detto e, ciò nonostante, affermare che nulla è cambiato». Questa è una qualità acquisita e perfezionata dal comunismo enverista in Albania. I laburisti-socialisti di oggi hanno ereditato ancora una volta questa qualità e la custodiscono con fanatismo. Sono anzi così allenati e agili che cercano di convincere la gente di essere imparziali e di poter cambiare nel giro di un giorno le proprie valutazioni e opinioni sulla stessa cosa. Un esempio chiaro è l’atteggiamento del PP (S) nei confronti di …, come mostrano i giornali «ZP» e «24 Orë» del 23.8.1992. «ZP» si trasforma in «Aljamirë» e predica che tutti insieme possiamo costruire uno Stato albanese, una nazione unita e variegata. «24 Orë», invece, serve ai lettori, con grande abilità, i residui oscuri della lotta comunista e li scaglia contro i nazionalisti, le «classi ricche», le «classi» ricche conquistate e coloro che si erano schierati… [?!] L’accusa ufficiale, il centro della difesa, e sempre più sembra apparire la «Margaritë» della riforma e sembra apparire la «Margarita» della riforma… [?] «ZP» cerca di procedere con un «ammorbidimento» e scrive: «se questo [governo] ha fatto anche cose buone. Almeno ha avviato la riforma. Bisogna riconoscerlo, anche se tutto è stato fatto in modo … non sostenuto dalle condizioni del paese; i rappresentanti di un partito appena salito al potere hanno iniziato una riforma dolorosa nei suoi primissimi mesi. Ciò porterà inevitabilmente anche delusioni, sconvolgimenti e ferite sociali…» «È incredibile trovare queste parole scritte su «ZP». Ma ci sono momenti in cui anche il corvo tenta di cantare come un usignolo. Il suo gracchiare, però, viene continuato da «24 Orë» con lo stesso zelo e la stessa intensità della campagna elettorale (per dimostrare ai socialisti che il rinnovamento non si sta realizzando davvero): «Un governo paralizzato…» In Albania tutto si è congelato (neppure la calura d’agosto riesce a sciogliere il ghiaccio)… prima avevamo uno Stato senza leggi, ora abbiamo leggi senza Stato… il governo Meksi ha paralizzato l’intera vita del paese (che i governi Çarçani, Nano, Bufi e Ahmeti avevano dipinto a tinte così rosee)… il signor Meksi e Berisha non hanno intenzione di occuparsi dell’economia albanese (un banchetto per gli speculatori social-comunisti)… il governo della paralisi porterà fino in fondo la propria missione». Dunque, secondo «24 Orë», al popolo non resta altro da fare che rinunciare a ogni speranza in questo governo. A quanto pare, i socialisti di Tirana non fanno parte di quella «massa di semplici socialisti che non minacciano il governo» di cui parla «ZP». «ZP» fa la morale con la massima eleganza possibile: «In tempi di sacrifici e di prime sofferenze è comodo stare all’opposizione, fare critiche a destra e a manca…» L’opposizione di oggi, però, ha una mentalità diversa: dividiamoci le responsabilità per il bene del paese. Il governo cerca immediatamente … chi è abituato al potere vuole di nuovo il potere… Mi sembra un paradosso e un contrasto nella linea dei partiti nei confronti del nemico di classe. Ancora più paradossale… Bisogna avere un cuore di pietra, un’anima di ghiaccio e una mente mezza scema per non commuoversi di fronte a queste frasi «lapidarie» (come le avrebbe chiamate una volta «ZP»). Chi oserebbe contraddirle? Eppure il giornale dei «socialisti» di Tirana, «24 Orë», torna a mostrarsi coraggioso. Ci auguriamo che il governo della paralisi abbia rinviato la riforma economica per una questione di determinazione, esitazione o mancanza di capacità, e non per aspettare la fine di un secondo ciclo di transizione politica. In ogni caso, pensi ai fatti suoi». Dunque, da quanto scrive «ZP», tutto è inutile. I socialisti all’opposizione non hanno più nessuno con cui condividere le responsabilità. Oppure sono molto astuti e le loro proposte di condivisione delle responsabilità, riprese da «ZP», sono soltanto la via più facile per tornare al potere ed evitare «la fine di un secondo ciclo di transizione politica», come sostiene l’opposizione democratica «24 Orë». E così, con estrema semplicità, nello stesso giorno la stampa social-comunista espone la strategia e le tattiche del PP (S) per combattere il governo democratico. La strategia, naturalmente, è una sola. Il PP (S) vuole un governo «pluralista», ma che possa controllare e manovrare come un’illusione: un governo come quello della stabilità e del capo- (Continua a pagina 2)

Come è noto a tutta l’opinione pubblica, la città di Poliçan sta vivendo, soprattutto negli ultimi 5-6 giorni, forti tensioni politiche accompagnate da atti di vandalismo senza precedenti in questa zona. Sono note le rivendicazioni economiche dei lavoratori dello stabilimento, sostenute tanto dal Presidente e dal Governo quanto da tutte le forze politiche di Poliçan. Ma ciò non significa che l’opinione pubblica, locale o più ampia, non sappia distinguere la causa dall’effetto. Nel caso concreto non ci troviamo di fronte a un normale sciopero con rivendicazioni puramente economiche, bensì a proteste in escalation, a una manifestazione antigovernativa. Questo atteggiamento antigovernativo e contrario alla riforma è stato espresso da molti oratori dello «sciopero». Le forze laburiste-enveriste hanno sfruttato le legittime rivendicazioni economiche dei lavoratori per perseguire i loro nefasti obiettivi antigovernativi e anticomunisti. Queste forze sono state ispirate anche dalle dichiarazioni pubbliche dei detentori locali del potere, come il sindaco della città Arshi Tusha, uno dei partecipanti più attivi alle manifestazioni, e il presidente del Consiglio distrettuale Venetiku Zaimi, nonché dai dirigenti del PS e dai deputati dell’Assemblea Popolare, come Luan Rama, Ilir Meta, Servet Pëllumbi e Sabit Brokaj. Ecco alcune loro dichiarazioni: «Arshi Tusha e Venetiku Zaimi: siamo con voi. Abbiate fiducia in noi. Porteremo tra voi i nostri compagni. Usciremo vittoriosi». L’opinione pubblica conosce la trappola organizzata per tenere in ostaggio due ufficiali del Ministero dell’Ordine Pubblico. La grave confusione pubblica, gli assembramenti illegali a ogni ora, l’uso delle sirene di notte e di giorno, un’atmosfera minacciosa e lo scontro con nemici immaginari compromettono gravemente entrambi questi detentori del potere. Ricordiamo inoltre al signor Ilir Meta: è stata una coincidenza la sua presenza la notte prima degli incendi e delle devastazioni, che secondo «Zëri» di Luan Rama sarebbero avvenuti, stranamente, da soli? È una coincidenza che, dopo la nomina di Pellumb Kondi alla guida del PS a Poliçan, sua cognata Merita Kondi sia stata messa alla testa dei manifestanti? Perché i coordinatori del PS di Poliçan l’hanno messa nel ruolo di [illeggibile] durante queste manifestazioni? La richiesta agli ostaggi di rilasciare dichiarazioni di buona condotta faceva forse parte di queste misure? Ricordiamo a questo deputato la sua responsabilità legale nei confronti del popolo alle ore 22 del 28.8.92. (Continua a pagina 2)