GARISE ZOTIN ALEKSANDER STALJISKI — TAKIM I ZOTIT BERISHA ME MINISTRIN E MBROJTJES TE BULL- Dje në Selinë e presidencës, zoti Sali Berisha priti ministrin e Mbrojtjes së Bullgarisë Zotin Aleksandër Stalij ski. Me këtë rast u zhvillua një bisedë miqësore. Të pranishëm në pritje ishin edhe ministri i Mbrojtjes i Republikës së Shqipërisë, zoti Zhulali si dhe ambasadori i Bullgarisë në vendin tonë, zoti Naumov.

TAKIMI I MINISTRIT BULLGAR TE MBROJTJES ALEKSANDER STALJISKI ME Z. TOMORR DOSTI Dje paradite, ministri i Mbrojtjes së Bullgarisë z. Aleksandër Stalijski, bëri një vizitë në selinë e Partisë Demokratike. Mikun e nderuar Bullgar u prit nga sekretari i Partisë Demokratike z. Tomorr Dosti. Në këtë vizitë ai shoqërohej nga Ministri i Mbrojtjes z. Safet Zhulali dhe Ambasadori Bullgar në Tiranë. Z. A. Stalijski i solli PDSH përshëndetjet e PD Bullgare, njëkohësisht ai shprehu edhe përshëndetjet e ngrohta të kryetarit të PD Bullgare, i cili është njëkohësisht dhe Kryetari i Asamblesë Bullgare. Ministri Bullgar vuri në dukje gjendjen në të vërtetë të vështirë ekonomike të Shqipërisë në krahasim me Bullgarinë, por nga ana tjetër theksoi që janë të njohur politikisht më të konsoliduar se ne. Edhe në në Bullgari shprehu besimin z. Stalijski se të ardhmen do të fitojë shumicën në parlament dhe për këtë qëllim kemi krijuar bashkimin Demokratik. Dua të përgëzoj Partinë Demokratike të Shqipërisë për fitoren e thellë të realizuar në zgjedhjet politike të 22 marsit, fitore të cilën do ta aspironte çdo parti tjetër. Nga ana e tij z. Dosti duke shprehur kënaqësinë për faktin që Partinë Demokratike e vizitoi një ministër mbrojtjeje i një partie me të njëjtat pikëpamje dhe për më tepër prej një vendi mik. Ka ardhur koha që marrëdhëniet midis dy vendeve tona të kenë arritje të reja. Ne ju jemi mirënjohës dhe nuk do të harrojmë se sa kanë qenë vatrat Bullgare ato që kanë mbajtur e krijuar mundësi pune për patriotët dhe rilindasit tanë. Fakti që në Sofje ka ekzistuar një nga kolonitë më të fuqishme Shqiptare është tregues i qartë i mikpritjes dhe i dashurisë së popullit Bullgar për popullin shqiptar. Komunizmi u përpoq që miqësinë midis dy popujve tanë t’ia dedikonte sistemeve ideologjike që sundonin në vendet përkatëse. Dhe mendoj se kjo e prishi imazhin real të miqësisë midis dy popujve tanë. Ministri Bullgar falënderoi për pritjen dhe për bisedën e ngrohtë dhe të hapët në selinë e PDSH. ZYRA E SHTYPIT E INFORMACIONIT TË PD.

- Fjala e zotit E. Selami, kryetari i PDSH, në konferencën PD të Durrësit - Pas një luftë të gjatë dhe një revolucion të vështirë, riorganizimi i PD është një tendencë e arsyeshme që lidhet me të ardhmen e shoqërisë tonë, me fatet e demokracisë e të vendit. Partia Demokratike duke kaluar nëpër një periudhë luftash të ashpra politike që nga 31 marsi, 22 marsi, 26 korriku e çastesh të tjera dramatike të revolucionit demokratik, nuk i doli aspak kohë të merret me vetveten, me organizimin e vet, pasi gjithëshe synimi i shoqërisë tonë, pra edhe i PD ishte shembja e sistemit komunist dhe triumfi i demokracisë së gjerë njerëzore, fillimi i një epoke mbi dimensionet e lirisë dhe drejtësisë së përbotshme. Kështu që tani ne kemi të drejtë të fillojmë riorganizimin e PD, pasi pa një PD të organizuar mirë nuk mund të shkohet më përpara, nuk mund të përballohen kërkesat e reja që shtrojnë përpara të ardhmen e lirisë dhe demokracisë së vendit, pasi partia jonë ka dalë zot dhe ka kuptuar si mision historik drejtimin e reformës në Shqipëri. Dahjen nga kriza dhe stabilizimin e vendit, pasi që qoftëse se PD nuk është e organizuar mirë, ajo nuk do të ndihmojë dot as qeverinë demokratike. Prandaj riorganizimi i PD duhet marrë me seriozitet nga të gjithë drejtuesit e saj, nga të gjithë aktivistët, nga të gjithë njerëzit e saj që duan të marrin pjesë në këtë riorganizim. Organizimi i Partisë Demokratike duhet të jetë etapë të re të zhvillimit demokratik në Shqipëri. Në duke filluar që nga sanksionet, duke mbajtur qëndrimin ndaj spekulan-tëve, të korruptuarve të paftëvë, njerëzve, të komprometuar. PD duke u nisur nga qëllime të përfitimit shoqëror, familjar etj. i tregojmë popullit se jemi të angazhuar deri në fund për të përmbushur premtimet tona për drejtësi e ndershmëri në partinë tonë, ... ... politike fshatra e lagje duhet detyrimisht terren ku sundon një varfëri e madhe, të pasurohen me njerëz të rinj të dhe, por kjo nuk do të na frikësojë, prandaj në krye të se-sojeve që gjërat t’i shohim me opti-ksioneve duhet vënë intelektualë, mizëm për të ardhmen, që të mos njerëz me hapësirë, mendim demo-shkojmë tek njerëzit dhe të ndaj-kratik e reputacion. Në këtë zgje-më vështirësitë bashkë me ta. Në dhje të reja puna e sanksioneve du-periudhë e kanë kapërcyer pas Lu-het drejtuar për futjen në PD të të së Dytë shumë vende të bo-elementëve që e kanë mbështetur tës së Italia etj., por e kanë tejkalu-PD, por që për fajin tonë nuk janë ar me optimizëm, me punë, me për-tërhequr në veprimtarinë e saj. kush[t]im. Ky organizim jetik kërkon një Prandaj në këto zgjedhje të re-seriozitet dhe mendim krijues, një ja duhet të jemi më optimistë, jo angazhim të ndershëm. Seksionet çdo gjë ta shohim me syze të errë-duhet të çlirohen nga elementët e ta, jo për çdo gjë të presim ndihmë formalizmit në punën e tyre, ata nga jashtë. duhet të jenë të hapur, ata duhet Sot PD duhet të punojë me kuj-të lirohen nga elementë që për des në zgjedhjen e kuadrit, ashtu shumë arsye nuk e meritojnë të si edhe të zgjedhurit e saj duhet jenë anëtarë të PD, pasi kjo i bën t’i kontribuojnë edhe më shumë vetëm ndër prestigjit të PD në po-organizimit të PD. Në këto zgjedhje, pull, pasi kjo veprimtari sa e konsoli-pasi kjo do t’i shërbente edhe pu-don atë, e çliron nga pengesa arti-nes së tyre. Në riorganizimin e ficiale të tipit të njeriut aventurier Partisë Demokratike në tërë pro-të rrugës me frymë neokomuniste. pagandën e drejtuar rreth këtij që-Riorganizimi i Partisë Demokrati-llimi, duhet të kihet parasysh se ke shënon një etapë të re të zhvi-kemi përgjegjësi historike për sta-llimit demokratik në Shqipëri. Në bilizimin e vendit, për suksesin e duke filluar që nga sanksionet, du-reformës, për luftimin e korrupsi-het mbajtur qëndrimin ndaj spekulan-onit, hatërësisë, familjaritetit. Ne ke-tëve, të korruptuarve të paftëvë, mi luftuar për ideale të pastra nje-njerëzve, të komprometuar. PD rëzore, ne kemi luftuar në rrugë duke u nisur nga qëllime të për-të flamurin e lirisë për të gjithë, fitimit e ndershmëri në partinë tonë, ...

DEBAT Reforma, nëqoftëse mund të shprehemi në mënyrë figurative është një mekanizëm i madh me shumë elementë, që të punojë mirë, duhet të vihen në funksionim të gjithë këto elementë, ndryshe do të ketë avari. Një nga këta elementë dhe ndër më të rëndësishmit, është privatizimi i pasurisë shtetërore, Qeveria e z. Meksi me marjen e pushtetit, në vend që të niste privatizimin e menjëhershëm, e pezulloi këtë proces, duke nxjerrë përpara nevojën e përmirësimit të legjislacionit ekzistues. Me një buxhet negativ që trashëgoi, me një ekonomi të asfiksuar që e mbante mbi kurriz, ky privatizim ishte oksigjen për të mbaruar në shtratin e vdekjes, ishte para për arkën bosh të shtetit, ishte prodhim për tregun e uritur të vendit, ishte konkurencë për uljen e çmimeve, Eksperienca e Anglisë së Tecerit, e Meksikës së Gortarit, kishte treguar se privatizimi gjithësisht, d.m.th, dhe pjesa për meremetimet të mëdha, s’po në këtë rast presupozhet, që shpenzimet për meremetimet të mëdha kryhen nga qiradhënësi (rregulli i përgjithshëm)! Ky është zbulimi i dytë, Do i drejtohesha hartuesve të këtij udhëzimi, a e njohin gjendjen e objekteve që do të privatizohen? Nëse jo, akoma më keq dhe kjo vërteton se ç’janë larg bazës. Nëse po si e formu-loni udhëzimin në këtë mënyrë, kur dihet që në çdo objekt janë dëmtuar linjat elektrike, mekanike, ndërtimore; ku mungojnë dyer, dritare, çati e çdo gjë tjetër, remonti i makinerive nuk është bërë dhe të gjitha këto shpenzime i takojnë këtij for-mi. Vërtet besoni që ndërmarrja do ta japë objektin me qera pasi të ketë bërë këto punime? Po ku ekziston ndërmarrje sot, ku janë punëtorët dhe mbi të gjitha ku ka materiale për t’u bërë këto punime? qar ku- ... [teksti i artikullit i prerë në skajin e sipërm dhe anësor të figurës; fjalët e dukshme pjesërisht janë të palexueshme] ... Qeverinë tonë, në jetën tonë, në të ardhmen tonë, në jetën tonë. ... një përqindje e lartë e papunësisë, që është rritur nga 20 deri 45 përqind, sipas degëve të ekonomisë, të konsumit faktik. Të gjithë ata udhëzimi do i qëndronte kësaj llogjike dhe në rastin e kundërt, pra të dhënies me qera, kjo do të ishte gjysma e së keqes. T’i referohemi udhëzimit për këtë rast, i cili shprehet: “Thaksimi së ndryshle nga rasti kur mjet kryesor shitet, për dhënien me qera të merret norma e ...” Paradoksi i dytë Është llogaritur një indeks çmimesh që rrit vlerën e llogaritur si më sipër me treç dy herë. Tani dua të theksoj, që kohë më parë u diskutua dhe varianti i ndarjes së letrave me vlerë, për privatizimin e pasurisë, ndërsa ju sot kërkoni nga populli edhe atë vlerë që nuk ka pasur kjo pasuri. Nëse këtë e kërkoni si rezultat i inflacionit, këtë të fundit e shkaktuan të gjitha qeveritë, përse i a ngarkoni blerësit? Po që puna për indeks, këto i rritni sa të doni me të huajt sepse fuqinë ekonomike të këtij populli e njihni mirë. Pastaj a mundoni si do të likuidojë blerësi shqiptar, kur dhe rrugën e kredisë aktualisht e ka të mbyllur, kur dhe ajo më interesin 35 deri 40 përqind është e papërballueshme për cilindo, me përjashtim të të huajve, që nëpërmjet ankandit, do të bëhen zotër të e- (Vijon në faqen 2)

Intervistë me zotin Ylljet Aliçka (Butka) drejtor i Shtëpisë Botuese të Librit Shkollor. Pyetje: Z. Ylljet, në opinionin e gjerë shoqëror e veçanërisht në atë të mësuesve janë krijuar shumë diskutime e shqetësime për problemin e mungesës së mjaft teksteve shkollore. A mund të na informoni shkurtimisht për situatën konkrete? Përgjigje: Këtë vit shkolla ka nevojë për 220 tituj libërash, prej të cilëve 90 për shkollën - 8 vjeçare, 230 për atë të mesme dhe 20 për minoritetet. Nga këta janë kontraktuar me shtypshkronjat tona 163 tituj, nga të cilët 48 për arsimin 8-vjeçar. Nga këto tekste të kontraktuara për Minoritetet, deri sot kanë dalë rreth 60 tituj. Nga 165 tituj të mbetur, 24 titujt të arsimit masiv janë dërguar nga Ministria e Arsimit për’u shtypur në Maqedoni, 22 në Itali e 6 në Greqi. Një numër i madh në disa vende të tjera. Pyetje: Përballë kësaj situate që, me sa duket, është më e rëndë se vitin e kaluar, cili është shkaku dhe cilës është përgjegjësia e Shtëpisë Botuese të Librit Shkollor. Përgjigje: Shkaqet janë kryesisht objektive, por ka mjaft që janë subjektive e këto të fundit në kuadrin e punës së SHBLSH. Në radhë të parë, për punën e një Shtëpie Botuese që të funksionojë, i punës në shtypshkronjat tona të cilat, ndërsa janë më kryesoret kanë qenë pasur mungesë e shtypit. Puna në to ka filluar nga marsi e deri më sot. Puna në to ka filluar nga marsi dhe, sipas kapacitetit të tyre, mundën të kontraktojnë deri tani në fund të gushtit rreth 40 për qind të nevojave tona. Megjithatë, me sa po duket në nevojave tona. Megjithatë, me sa po duket edhe shtatet e këtyre mungesave në pjesën më të madhe po shkelën për shkak të përgatitjes e do të shtypen në shtypshkronjat tona edhe shumë tekste, por që afati i tyre ... Përsa i përket përgjegjësisë së SHBLSH, detyra jonë është hartimi, përgatitja për shtyp e teksteve shkollore (të reja, ripunime e ribotime) sipas programeve të miratuara nga Ministria e Arsimit. Megjithë vështirësitë e krijuara, kësaj detyre ne e kemi realizuar plotësisht e në pjesën e mbetur ose në afatin e duhur. Pyetje: Po shkaku i natyrës subjektive? Përgjigje: Mendimi ynë është se kjo situatë nuk ka qenë e panjohur dhe s’kishte pse vinte krejt papritur. Kjo qysh në planifikimin e punës me shtypshkronjat për të cilat zgjidhja më racionale do të kish qenë sigurimi i letrës në vend, pra, duke kthyer ndihmën e vendeve të huaja, jo për të shtypur tekstet, proces ky që ka kosto mjaft të lartë, por për të sjellë letër. E njëjta gjë vlen edhe për mënyrën e dërgimit të teksteve jashtë vendit. Megjithë dëshirën e mirë, ato janë shpërndarë pa ndonjë lloj sigurie e planifikimi. Dhe nga informimi që kemi shtypshtypja e teksteve nuk ka filluar endé. Dhe megjithë këtyre titujve, që janë dhënë jashtë, ka nga ata që kanë aq lustër sa SHBLSH do t’i duhej shumë më tërë për t’i rikonceputuar në rast se nuk do të na vinin në dorë. Ka edhe raste të tilla që tekste të veçanta u janë dhënë të huajve, të cilët kanë ikur pa lënë adresë dhe nuk kanë dërguar asnjë lloj përgjigjeje. Ndonjë pastaj që ta na vinë të shtypur për 1 vit me vonesë me tekste nuk mund t’u përsëriten më, siç është rasti i Biologjisë 5 (5po erdhi nga SHBA), etj. Mungesa e spektaklit të një plani të qartë perspektiv si dhe e përpilimit të programeve afatgjata e afatshkurtra, ka bërë që të ecet më shumë «me emocionet e ditës» se sa me zgjidhje të duhura e në kohën e duhur. Kështu p.sh. programet e teksteve të reja për këtë vit kanë ardhur disa ditë më parë dhe kjo ka penguar punën përgatitore të mësuesve. Durat se kjo situatë mund të përsëritet edhe për tekstet e vitit të ardhshëm shkollor, pasi ende në SHBLSH nuk ka ardhur grafiku i botimeve për vitin shkollor 1993-1994 (duhet të vinë në maj) si dhe asnjë program për tekstet e reja. Janë probleme të mëdha që drejtpërdrejt ose tërthorazi lidhen me ...

- Para gjyqit edhe lideri i fundit komunist i Evropës Lindore - Më në fund, edhe ish - Sekretari i parë i PPSH, pas vdekjes së Enver Hoxhës dhe ish-Presidenti i Shqipërisë, i propozuar nga Partia Socialiste, vihet në gjendje arresti në banesën e tij, sepse ndaj tij filloi ndjekja penale. Ishte absurde kur thuajse të gjithë ish-anëtarët e Byrosë Politike janë arrestuar, sepse akuzimat e shpërdorimet e mëdha janë vërtetuar, të mos ishte bashkë me ta drejtuesi i asaj Byroje famëkeqe. Aq më tepër sepse në radhën e shpërdorimeve e të përvetësimeve të lekut të popullit ai zinte vendin e dytë. Por, më shumë rëndësi se shpërdorimet dhe përvetësimet për këtë kastë tu arrivërt nga populli, kanë vlerë akuzat që ... genoci, përgjegjësi për ato jetë djemsh nësha që u ikën kur donin shkohuna për të siguruar një krodhë bukë, do të mund të sqarohet më mirë edhe odisea e vrasjeve politike të 2 prillit të Shkodrës, sepse në sistemin e diktaturës ishte e pamundur që veprime të tilla me kaq rëndësi të bëhen pa autorizim, ose të paku pa dijeninë ose pa u njoftuar pas veprimeve maja e piramidës. Dhe kjo majë e takonte vetëm Ramiz Alisë. Me arrestimin e ish-presidentit Alia, kushto që bindet se shteti ynë juridik që duam të ndërtojë, po nis të funksionojë, sepse askush, qoftë ky edhe kryeministri nuk mund të të mbrojë rast se ka shkelur ligjet e shtet- (Vijon në faqen 4)

Zbulimi apo paradoksi i parë